exude sth
sth 指液体、气味等具体事物。
The tree exuded a sticky resin.
这棵树渗出了一种黏稠的树脂。
渗出；流出
exuding — present participle of exude
流露出；显露；通过毛孔或切口排出(水分或其他液体)；渗出；从毛孔中流出；散发出某种品质或情感,通常很强烈；(使)流出
release (a liquid) in drops or small quantities
通过毛孔或切口排出(水分或其他液体)；渗出
To discharge through pores or incisions, as moisture or other liquid matter; to give out.
从毛孔中流出
To flow out through the pores.
散发出某种品质或情感,通常很强烈
To give off or radiate a certain quality or emotion, often strongly.
一般现在时
These plants exude a sticky liquid.
这些植物渗出一种黏稠的液体。
past
He exuded calm confidence during the interview.
面试时他流露出镇定自信。
现在进行时
She is exuding a pleasant fragrance.
她身上正散发出宜人的香气。
exude 既可指液体渗出，也可指流露情绪或特质。
She exuded confidence throughout the presentation.
整个演讲过程中，她流露出自信。
用法提示：exuded 是 exude 的过去式，这里指“流露出（情绪或特质）”，动词。
He exudes warmth whenever he greets someone.
他每次跟人打招呼都流露出热情。
用法提示：exudes 是 exude 的一般现在时第三人称单数，表示“流露出”，动词。
The quiet town, exuding old-world charm, attracts many visitors.
这座宁静的小镇散发着旧世界的魅力，吸引了许多游客。
用法提示：exuding 是 exude 的现在分词，构成分词短语修饰 town，表示“散发着”，动词。
sth 指液体、气味等具体事物。
The tree exuded a sticky resin.
这棵树渗出了一种黏稠的树脂。
exude 作不及物动词时，常与 from 连用，表示渗出的来源。
Water exuded from the crack in the wall.
水从墙缝里渗了出来。
用于抽象名词，表示流露出某种情绪或气质；也可直接说 exude confidence 等。
She exuded a sense of calm during the interview.
她面试时流露出一种镇定的感觉。
与 exude 最接近，但更侧重液体或黏液从缝隙缓慢流出；也用于比喻‘流露’（如 ooze charm）。
强调液体透过孔隙或沙土慢慢渗透，与 exude 相比更突出自然渗漏过程。
强调流量小且呈细流状，用于形容液体缓慢流动；不强调从表面分泌。
常搭配抽象名词（如 confidence、charm），表示由内而外散发；语气较积极，比 exude 更常见。
侧重有意识地展示或流露，比 exude 更主动、刻意；exude 多指不由自主地流露。
grammar · medium
易错句子She exudes confident.
正确表达She exudes confidence.
exude 表示“流露出（某种情绪或特质）”时是及物动词，后接名词（如 confidence、charm），不能接形容词；confident 是形容词，应改为名词 confidence。
grammar · medium
易错句子Water exudes the rock.
正确表达Water exudes from the rock.
当液体作主语、表示“从某处渗出”时，exude 是不及物动词，需要用介词 from 引出渗出的地点；不能说 exude the rock。
ooze 常指浓稠液体从裂缝或伤口缓慢流出，主语多为液体本身；exude 指液体从孔隙渗出，也可指人流露情感。
secrete 强调腺体或细胞产生并释放物质，多用于生物、生理语境；exude 更偏物理渗出或情绪流露，不强调生理机制。
radiate 侧重由内向外散发某种特质，常见于自信、热情等；exude 侧重自然流露、难以掩饰的状态，但也可用于液体。
流露出自信
She exudes confidence when she walks into a room.
她走进房间时流露出自信。
散发出魅力
The old town exudes charm with its narrow streets.
这座老城以其狭窄的街道散发着魅力。
散发出气味
The flowers exude a sweet smell in the evening.
这些花在傍晚散发出甜美的气味。
渗出液体
The wound exuded a clear liquid.
伤口渗出了一种清澈的液体。
流露出温暖
The host exuded warmth and made everyone feel welcome.
主人流露出温暖，让每个人都感到受欢迎。
植物受伤或受热时渗出的液体，常与 exude 搭配，表示自然渗出。
树木分泌的黏稠物质，常作为 exude 的宾语，描述缓慢流出。
人或动物皮肤渗出的液体，exude sweat 表示出汗，是具体液体的典型搭配。
exude 的引申义用于描述人明显流露出的气质或情绪，如自信。
与 confidence 类似，指人散发出的无形特质，能被他人明显感知。
流露出自信
Despite the tough questions, she exuded confidence throughout the interview.
尽管问题很尖锐，她在整个面试中都流露出自信。
散发出魅力
The old town exudes charm with its narrow streets and historic buildings.
这座古镇以狭窄的街道和历史建筑散发出魅力。
流露出权威的气质
His calm voice exuded an air of authority that made everyone listen.
他平静的声音流露出权威的气质，让每个人都认真倾听。
Dictionary facts from ECDICT, OCTANOVE, WIKTIONARY.