secrete sth
常用于生物或医学语境,指细胞或腺体产生并释放物质。
The pancreas secretes insulin to regulate blood sugar.
胰腺分泌胰岛素以调节血糖。
分泌
隐藏;隐匿;从血液、汁液等中提取物质,产生并排出废物或履行生理功能。;隐藏。;渗出或产生。;隐秘
produce and discharge a substance from cells or bodily fluids
从血液、汁液等中提取物质,产生并排出废物或履行生理功能。
To extract a substance from blood, sap, or similar to produce and emit waste for excretion or for the fulfilling of a physiological function.
隐藏。
To conceal.
渗出或产生。
To exude or yield.
一般现在时
The glands secrete hormones.
腺体分泌激素。
现在进行时
The body is secreting sweat.
身体正在分泌汗液。
一般过去时
She secreted the letter in a drawer.
她把信藏在抽屉里。
secrete 有两个常见意思:①分泌(细胞或腺体产生并释放液体);②隐藏、藏匿。它是规则动词,过去式和过去分词均为 secreted。
The pancreas secretes insulin to regulate blood sugar.
胰腺分泌胰岛素以调节血糖。
用法提示:此处 secrete 为及物动词,意为“分泌”,后接分泌产物;用一般现在时。
The snail was secreting a trail of mucus as it moved across the path.
蜗牛在爬过小路时分泌出一条黏液痕迹。
用法提示:此处 secrete 为及物动词,意为“分泌”,用过去进行时表示持续过程。
Some plants can secrete a sweet liquid that attracts ants.
有些植物能分泌一种吸引蚂蚁的甜液。
用法提示:此处 secrete 为及物动词原形,与 can 连用,表示“分泌”。
常用于生物或医学语境,指细胞或腺体产生并释放物质。
The pancreas secretes insulin to regulate blood sugar.
胰腺分泌胰岛素以调节血糖。
into 后面接分泌物进入的场所或体液。
The thyroid gland secretes hormones into the bloodstream.
甲状腺将激素分泌到血液中。
此义比 hide 正式,多用于书面语。
She secreted the spare key under a flowerpot.
她把备用钥匙藏在了花盆下面。
conceal 较正式,常指故意不让他人看见或知道;secrete 则更书面、多见于文学或神秘语境。
hide 是日常最常用、最中性的词;secrete 语气正式且生僻,平时表达“藏东西”多用 hide。
stash 偏口语,常指为日后使用而秘密存放;secrete 没有这层“存放备用”的含义。
exude 侧重液体、气味等从表面缓缓渗出;secrete 更强调由细胞或腺体产生并释放。
release 含义较广,不专指生理过程;在“细胞释放激素”等搭配中可与 secrete 换用。
grammar · medium
易错句子The gland secrets insulin.
正确表达The gland secretes insulin.
动词“secrete”意为“分泌”,其第三人称单数形式是“secretes”(在词尾加 -e 再加 -s);而“secret”是名词/形容词,意为“秘密”,不能用作动词。此错误源于拼写相近和词性混淆。
grammar · medium
易错句子The body secretes waste products.
正确表达The body excretes waste products.
“secrete”表示“分泌”(生物体产生并释放有用物质),而“excrete”表示“排泄”(排出废物)。表达排出代谢废物时应用“excrete”,这是动词词义选择的错误,受中文里“分泌”与“排泄”的区分影响。
grammar · medium
易错句子This is a secrete document.
正确表达This is a secret document.
“secret”是形容词,意为“秘密的”;“secrete”是动词,意为“分泌”或“隐藏”。此处需要形容词修饰“document”,不能用动词形式“secrete”,这是词性混淆的错误。
secrete 是动词,读作 /sɪˈkriːt/;secret 是形容词或名词,读作 /ˈsiːkrɪt/,二者拼写相近但词性和重音不同,不能混用。
secrete 指细胞或腺体产生并释放物质(如激素、汗液),excrete 指排出代谢废物;在生物语境里动作方向和目的不同。
secrete 作“隐藏”解时偏书面、正式,且指悄悄藏起;conceal 是普通用语,可广泛用于“隐藏”的各种语境。
分泌激素
The pancreas secretes hormones that regulate blood sugar.
胰腺分泌调节血糖的激素。
分泌某种物质
These glands secrete a substance that protects the skin.
这些腺体分泌一种保护皮肤的物质。
分泌液体
The body secretes fluids to lubricate the joints.
身体分泌液体以润滑关节。
分泌酶
The stomach secretes enzymes to break down food.
胃分泌酶来分解食物。
分泌毒液
The snake secretes venom through its fangs.
蛇通过毒牙分泌毒液。
se- (apart) + cret (separate)
se- (apart) + cret (separate)
se- (apart) + cret (separate) + -ion (noun suffix)
腺体是执行分泌功能的器官,与secrete的生物学义项密切相关。
激素是由腺体分泌并调节生理功能的物质,常与secrete搭配使用。
酶是细胞分泌的蛋白质类物质,常出现在讨论分泌机制的语境中。
黏液是黏膜分泌的液体,是secrete在生理语境中的典型宾语。
胰岛素由胰腺分泌,是secrete在医学或生物化学中的常见实例。
大脑分泌思想,正如肝脏分泌胆汁。
This famous phrase is attributed to French philosopher and physiologist Pierre Jean Georges Cabanis (1757-1808). It is often cited to illustrate a materialist view of the mind, comparing thought to a bodily secretion. Here, 'secretes' means 'produces and releases (a substance) from a cell or gland.'
这句名言出自法国哲学家、生理学家皮埃尔·让·乔治·卡巴尼斯,常被用来阐释唯物主义的心智观,将思想比作身体的分泌物。此处的“secretes”意为“(由细胞或腺体)产生并释放(物质)”。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.
把某物藏在某处
He secreted the key under a loose floorboard.
他把钥匙藏在一块松动的地板下面。