verb + extravagantly
extravagantly 常放在所修饰的动词之后,强调行为浪费。
He spends extravagantly on clothes.
他在衣服上挥霍无度。
挥霍无度地;奢侈浪费地
以奢侈浪费的方式;挥霍地。
in a wasteful manner
以奢侈浪费的方式;挥霍地。
With lavish expenditure or behaviour; in an extravagant manner.
He spent money extravagantly on the new car, buying every extra feature.
他在新车上挥霍无度地花钱,购买了所有附加功能。
用法提示:副词,修饰动词spent,表示挥霍浪费地花钱。
She extravagantly ordered a bottle of wine that cost more than her rent.
她挥霍无度地点了一瓶比房租还贵的葡萄酒。
用法提示:副词,修饰动词ordered,表示花钱无节制。
They celebrated extravagantly, wasting a month's salary in one night.
他们挥霍无度地庆祝,一夜之间浪费了一个月的工资。
用法提示:副词,修饰动词celebrated,表示奢侈浪费地庆祝。
extravagantly 常放在所修饰的动词之后,强调行为浪费。
He spends extravagantly on clothes.
他在衣服上挥霍无度。
修饰形容词时表示‘极其’,带有奢侈、过度的意味。
The hotel is extravagantly expensive.
这家酒店贵得离谱。
过去分词前用 extravagantly 可表示状态或动作的方式。
The room was extravagantly decorated.
这个房间装饰得极为奢华。
最贴近“挥霍无度”的常用副词,直接强调对资源或金钱的浪费。
较正式,常用于书面语,侧重大手大脚地消耗钱财或资源,语域比口语化的 extravagantly 更高。
grammar · medium
易错句子He spends money extravagant.
正确表达He spends money extravagantly.
动词 spends 需要副词来修饰,而 extravagant 是形容词,不能修饰动词;改为副词 extravagantly 才符合英语的修饰关系。
grammar · medium
易错句子He spends extravagantly money.
正确表达He spends money extravagantly.
英语中副词修饰动词短语时,通常不能插在及物动词和它直接宾语之间;应说 spends money,再把副词 extravagantly 放在宾语后或句末。
与“挥霍无度地(extravagantly)”相对,强调节省使用资源。
与“挥霍无度地(extravagantly)”相对,指精打细算地使用金钱或物品。
与“挥霍无度地(extravagantly)”相对,侧重以经济、不浪费的方式。
与“挥霍无度地(extravagantly)”相对,指尽量少用或谨慎使用。
extravagant 是形容词,修饰名词或作表语;extravagantly 是副词,修饰动词或形容词。说话人描述人或事物本身的性质时用 extravagant,描述动作方式时用 extravagantly。
extravagantly 与 extensively 拼写相近但意义不同:extravagantly 表示‘挥霍浪费地’,extensively 表示‘范围广、程度大’。在描述旅游、研究等活动时应用 extensively,而非 extravagantly。
extravagantly 指挥霍浪费、无节制地花钱;exorbitantly 专指价格、收费等超出合理范围,高得离谱。强调价格过高时用 exorbitantly,强调行为浪费时用 extravagantly。
挥霍无度地花钱
He inherited a fortune but spent extravagantly on cars and travel.
他继承了一大笔财产,却挥霍无度地买车、旅游。
过着奢侈的生活
After winning the lottery, they began to live extravagantly.
中彩票后,他们开始过着奢侈的生活。
穿着奢华
She is known for dressing extravagantly at every red-carpet event.
她以每次走红毯都穿着奢华而闻名。
装饰得极为奢华
The hotel lobby was decorated extravagantly with gold leaf and crystal chandeliers.
酒店大堂用金箔和水晶吊灯装饰得极为奢华。
extra-(前缀,超出)+ vag(词根,漫游)+ -ant(形容词后缀)+ -ly(副词后缀);同根词:extravagant(奢侈的)、vagrant(流浪者)
与挥霍无度地花钱购买昂贵物品的语境相关
挥霍通常需要有大量财富作为前提
挥霍的行为往往带有炫耀和引人注目的意味
过度放纵自己享受与挥霍无度在语义上相呼应
常用于描述某人奢华浪费的生活方式
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.