extradite sb to a place
to 后接引渡目的地国家或司法辖区。
The government refused to extradite him to the United States.
政府拒绝将他引渡到美国。
引渡
extradites — third person singular of extradite
通过法律程序将某人从一个州(或国家)引渡到另一个。;获取(逃犯等)的引渡;[法] 引渡;使被引渡
hand over to the authorities of another country
通过法律程序将某人从一个州(或国家)引渡到另一个。
To remove a person from one state to another by legal process.
一般现在时
The government extradites criminals to face trial.
政府引渡罪犯以接受审判。
一般过去时
They extradited the suspect last week.
他们上周引渡了嫌疑人。
现在完成时
The country has extradited him to France.
该国已将他引渡到法国。
规则动词;常用于法律语境。
The government decided to extradite the suspect to France.
政府决定将嫌疑人引渡到法国。
用法提示:extradite 是及物动词,表示“引渡”,后接被引渡者,再接引渡目的地国家。
The court ruled that he should be extradited to stand trial.
法院裁定他应被引渡以接受审判。
用法提示:使用被动形式 be extradited,强调主语被引渡。
They asked the neighboring country to extradite the criminal.
他们要求邻国引渡这名罪犯。
用法提示:extradite 的宾语是“罪犯”,表示将其移交给另一国当局。
to 后接引渡目的地国家或司法辖区。
The government refused to extradite him to the United States.
政府拒绝将他引渡到美国。
from 后接逃犯目前所在的国家或地区。
They are trying to extradite the suspect from France.
他们正试图从法国引渡这名嫌疑人。
for 后接罪名或引渡理由。
The court agreed to extradite her for fraud.
法院同意因欺诈罪引渡她。
被动语态常见,主语为被动引渡者。
The fugitive was extradited to Spain last week.
这名逃犯上周被引渡到西班牙。
比 extradite 通用,也可用于物品或一般移交,不一定涉及跨国司法程序;正式法律文本中较少使用。
更正式,常指放弃抵抗后交出人或物;也可指主动投案或交出自己,侧重被迫或自愿交出。
较口语化,指把某人交给警察或当局,语气不如 extradite 正式;也可用于移交证据等物品。
grammar · medium
易错句子The suspect was extraditioned to the US.
正确表达The suspect was extradited to the US.
extradition 是名词(引渡),不能作动词;表示“被引渡”应用动词 extradite 的被动语态 be extradited。把 extradition 当动词使用属于词性混淆错误。
grammar · medium
易错句子The police extradited the criminal France.
正确表达The police extradited the criminal to France.
extradite 是及物动词,宾语是被引渡的人,目的地必须用介词 to 引出:extradite sb to + 国家/地点。缺少 to 会让句子语法不完整、语义不清,因此不能说 extradite sb France。
针对“引渡”这一义项(把逃犯交给另一国当局);harbor 是法律语境下的相反行为,指窝藏、为逃犯提供庇护。普通意义的“庇护”常用 shelter,不要与本词混用。
deport 指把不受欢迎或违法的外国人逐出一国,extradite 则按引渡协议把嫌犯交给另一国审判。
expel 常指因违规开除或强制赶走,不一定是国与国之间的司法移交;extradite 特指按条约移交逃犯。
repatriate 指把某人送回其国籍国,extradite 则是把嫌犯交给请求引渡的国家进行审判或服刑。
引渡逃犯
The two countries signed a treaty to extradite fugitives.
两国签署了一项引渡逃犯的条约。
引渡嫌疑人
Police are trying to extradite the suspect from France.
警方正试图从法国引渡这名嫌疑人。
引渡某人至某国
The court agreed to extradite him to Spain.
法院同意将他引渡到西班牙。
从某国引渡某人
They want to extradite her from Brazil.
他们想从巴西引渡她。
拒绝引渡
The government refused to extradite the diplomat.
政府拒绝引渡这名外交官。
寻求引渡
Prosecutors are seeking to extradite the accused.
检察官正在寻求引渡被告。
ex-(向外)+ trad(交付)+ -ite(动词后缀)
ex-(向外)+ port(运)→ 运出,出口
trad(交付)+ -ition(名词后缀)→ 代代相传,传统
ex-(向外)+ ped(脚)+ -ite(动词后缀)→ 放开脚步,加快
引渡的对象通常是逃到国外的逃犯。
引渡通常依据国家间签订的引渡条约进行。
引渡涉及的案件通常与犯罪行为有关。
引渡涉及不同国家之间的司法管辖权协调。
引渡是将嫌疑犯移交给另一国的官方机构。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.