an expatriate from [country]
表示某人来自某国,现居国外。
She is an expatriate from Canada.
她是一位来自加拿大的侨民。
流亡者;被流放者;侨民;旅居国外者(尤指因工作或教育);被放逐国外的人;流亡者;侨民
a person who lives outside their own country, especially temporarily for work or study
侨民;旅居国外者(尤指因工作或教育)
One who lives outside one's own country, especially temporarily for a profession or education.
被放逐国外的人;流亡者
One who has been banished from one's own country.
After living in Japan for ten years, Mark considers himself an expatriate rather than a tourist.
在日本生活了十年后,马克认为自己是侨民而非游客。
用法提示:expatriate 作名词,指长期移居国外的人。
The city has a large community of expatriates who often gather at international clubs.
这个城市有庞大的侨民社区,他们经常在国际俱乐部聚会。
用法提示:expatriates 为复数形式,泛指一群移居国外者。
She moved back to her home country after years as an expatriate in Singapore.
她在新加坡当了多年侨民后搬回了祖国。
用法提示:expatriate 作名词,描述长期居留国外的身份。
表示某人来自某国,现居国外。
She is an expatriate from Canada.
她是一位来自加拿大的侨民。
表示某人在某地作为侨民居住或工作。
There are many expatriates in Dubai.
迪拜有很多侨民。
expatriate常作定语修饰名词,表示侨民相关的群体或事物。
The expatriate community in Beijing is growing.
北京的侨民社区正在扩大。
exile 常暗含被迫离开祖国或政治避难,且也可作动词或不可数名词;expatriate 不一定带被迫色彩,更侧重因工作或教育主动出国居留。
emigrant 强调永久移居行为,并且从移出国的角度说;expatriate 常指临时或工作驱动居留,正式程度上 emigrant 更偏法律/统计语境。
expat 是 expatriate 的日常缩写,口语常用,多指在海外工作的专业人士或随行家属;在正式书面语中建议写全称 expatriate。
grammar · medium
易错句子There are many expatriate in this city.
正确表达There are many expatriates in this city.
名词‘expatriate’是可数名词,表示‘侨民’时应用复数形式‘expatriates’。
grammar · medium
易错句子He expatriated to the UK.
正确表达He is an expatriate in the UK.
动词‘expatriate’作为不及物动词意为‘移居国外’在现代英语中并不常见,更自然的表达是使用名词‘expatriate’构成‘be an expatriate in +地点’。
指长期居住在本国的人,与旅居国外者(expatriate)相对。注意native也可指出生地居民,但在对比语境中常表示本国居民。
指侨民所在地区的原居民,与外来旅居者(expatriate)相对。local适用地域范围广,不特指本国人。
immigrant指永久移居他国的人,强调定居;expatriate常指因工作、生活暂居国外,不一定永久定居。
emigrant强调离开本国移居他国,侧重出境;expatriate侧重身在国外,不一定永久离开。
侨民社区
She found support in the local expatriate community.
她在当地的侨民社区找到了支持。
外籍员工
The company hires many expatriate workers for its overseas projects.
公司为其海外项目雇佣了许多外籍员工。
外派人员薪酬福利包
His expatriate package includes housing and school fees.
他的外派薪酬福利包包括住房和学费。
侨居生活
Adjusting to expatriate life takes time.
适应侨居生活需要时间。
随任配偶
The company offers career support for expatriate spouses.
公司为随任配偶提供职业支持。
长期侨居者
As a long-term expatriate, she knows the city well.
作为长期侨居者,她非常了解这座城市。
noun
前缀;同前缀词:exit(出口)、export(出口)、exclude(排除)
词根;同根词:patriot(爱国者)、patriotic(爱国的)、repatriate(遣返)
后缀;同后缀词:graduate(毕业生)、delegate(代表)
形容在国外的生活或工作,常与侨民经历相关。
侨民在国外居住通常需要办理的证件。
指搬到另一个国家居住的行为,常涉及侨民身份。
旅居国外者常遇到的文化适应问题。
因工作被派往国外,是成为侨民的常见原因。
你是个旅居国外的人。你已经脱离了乡土。你变得自命不凡。虚假的欧洲标准毁了你。
This is Bill Gorton's line to Jake Barnes in Ernest Hemingway's 1926 novel The Sun Also Rises, criticizing the rootless lives of American expatriates in Paris.
这是欧内斯特·海明威1926年小说《太阳照常升起》中比尔·戈顿对杰克·巴恩斯说的话,抨击了美国侨民在巴黎漂泊无根的生活。
Dictionary facts from AI_FALLBACK, ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.