exacerbate sth
及物动词,后面直接接表示问题、局势或负面情绪的名词作宾语。
Poor communication can exacerbate the problem.
沟通不畅会使问题恶化。
激怒;使恼火
exacerbated — past of exacerbate
使(问题、困境、负面情绪等)恶化;使恶化;使增剧;使加剧
to irritate or annoy
使(问题、困境、负面情绪等)恶化
To make worse (a problem, bad situation, negative feeling, etc.).
一般现在时
Pollution exacerbates health problems.
污染加剧健康问题。
一般过去时
The drought exacerbated the famine.
干旱加剧了饥荒。
现在完成时
The new policy has exacerbated the situation.
新政策使情况恶化了。
规则动词,过去式和过去分词加-ed。
Her loud chewing at dinner really exacerbates me.
她吃饭时大声咀嚼真的让我很恼火。
用法提示:这里 exacerbates 是及物动词的第三人称单数形式,表示“激怒”。
The teacher's unfair comment exacerbated the shy student.
老师不公的评论激怒了那个害羞的学生。
用法提示:这里 exacerbated 是及物动词的过去式,表示“激怒”。
Don't exacerbate him with more questions; he is already upset.
别再用更多问题激怒他了,他已经很心烦。
用法提示:这里 exacerbate 是及物动词原形,用于祈使句,表示“激怒”。
及物动词,后面直接接表示问题、局势或负面情绪的名词作宾语。
Poor communication can exacerbate the problem.
沟通不畅会使问题恶化。
by 后接动名词,说明导致情况恶化的具体行为。
He exacerbated the situation by refusing to apologize.
他拒绝道歉,使局面更加恶化。
常用被动结构,by 后引出使问题或局势恶化的因素。
The crisis was exacerbated by rising food prices.
这场危机因食品价格上涨而加剧。
常指使问题或情况变得更糟
常用于描述情况或病情的恶化
常用于描述冲突、情绪或疼痛的加剧
常用于描述使冲突或情绪更激烈
常用于描述多种因素叠加导致恶化
grammar · medium
易错句子The problem exacerbated quickly.
正确表达The problem worsened quickly.
exacerbate 是及物动词,后面必须接宾语,表示“使某事物恶化”;当主语本身就是变糟的事物时,应改用不及物动词 worsen(或 deteriorate),不能把 exacerbate 当作不及物动词使用。
grammar · medium
易错句子Her endless complaints exacerbated me.
正确表达Her endless complaints exasperated me.
exasperate 表示“使某人恼火、激怒”,宾语是人;exacerbate 表示“使问题、困境或负面情绪恶化”,宾语是事物,不能用来表达“惹恼某人”。
grammar · medium
易错句子He exacerbated his achievements to impress the interviewer.
正确表达He exaggerated his achievements to impress the interviewer.
exaggerate 意为“夸大、夸张”;exacerbate 意为“使恶化”。两词形近但词义不同,“夸大成绩”只能用 exaggerate。
这两个词拼写和读音都很接近,但用法分工明确:exasperate 表示让人生气、恼怒,宾语通常是人;exacerbate 表示使问题、困境或负面情绪变得更糟,宾语通常是情况而不是人。因此不能说“exacerbate the teacher”,也不能把 exasperate 当作“使恶化”来用。
在表示“使病情或问题加重”时,aggravate 与 exacerbate 意思高度重叠,常可互换,aggravate 略偏日常,exacerbate 更书面、更正式。区别在于 aggravate 还可以在口语中表示“惹恼某人”,例如“He aggravates me”,这时不能换成 exacerbate。
两者中文都常译作“恶化”,但语法结构相反:deteriorate 是不及物动词,表示主语自身变坏,如“His health deteriorated”,不能带宾语;exacerbate 是及物动词,表示某个外部因素使情况变坏,如“Stress exacerbates his health problems”。凡是句子后面直接跟宾语,就不能用 deteriorate。
加剧问题
The lack of funding will exacerbate the problem.
资金缺乏会加剧问题。
加剧紧张局势
His remarks only served to exacerbate tensions.
他的言论只会加剧紧张局势。
加重症状
Stress can exacerbate symptoms of the disease.
压力会加重疾病的症状。
加剧冲突
The decision may exacerbate the conflict between the two groups.
这一决定可能加剧两派之间的冲突。
使局势恶化
Further delays will only exacerbate the situation.
进一步的延误只会使局势恶化。
加剧炎症与恶化健康状况相关
冲突激化导致局势恶化
贫困加剧社会问题恶化
压力增大可能恶化身心健康
环境污染恶化生态系统
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.
加剧疼痛
Certain movements can exacerbate the pain.
某些动作会加剧疼痛。