an evocation of sth
可数名词用法，指一件具体的再现或写照，常与 of 连用。
Her poem is an evocation of the beauty of the natural world.
她的诗作是对自然之美的一种再现。
唤起；再现
招魂；召唤；诱发；激发；召唤或唤起的行为。；唤出；招魂
the act of bringing a memory, feeling, or image back to mind through imagination
召唤或唤起的行为。
The act of calling out or forth, or evoking.
Her poetry is a delicate evocation of the changing seasons.
她的诗歌细腻地再现了季节的更替。
用法提示：evocation 为名词，意为“再现、唤起”，此处作表语，表示诗歌所唤起的意象。
The exhibition aims to create a faithful evocation of a Victorian street.
本次展览旨在忠实再现维多利亚时代的街道。
用法提示：evocation 为名词，意为“再现”，作介词 to 的宾语，表示创造出的逼真景象。
His description was such a clear evocation of the place that I felt I had been there.
他的描述如此清晰地重现了那个地方，让我觉得仿佛亲临其境。
用法提示：evocation 为名词，意为“重现、唤起”，在此作表语，强调描述带来的生动感受。
可数名词用法，指一件具体的再现或写照，常与 of 连用。
Her poem is an evocation of the beauty of the natural world.
她的诗作是对自然之美的一种再现。
不可数用法，强调“召唤/唤起”这一行为，后接 of 引出对象。
The ceremony includes the evocation of ancestral spirits.
仪式包括对祖先灵魂的召唤。
用于表示刺激或引发某种行为或反应，常见于心理学或生理学语境。
The experiment studied the evocation of fear responses in the subjects.
该实验研究的是被试者身上恐惧反应的诱发。
Re-creation强调重新创造；evocation更侧重唤起情感或记忆。在描写场景、气氛时接近可互换。
Depiction指具体细致的描写；evocation更侧重于整体氛围和联想，使用场合不完全相同。
Portrayal多用于人物或角色的塑造；evocation可用于抽象情境或气氛，替换时需注意语境。
grammar · medium
易错句子The song evocation happy memories of my childhood.
正确表达The song evokes happy memories of my childhood.
evocation 是名词，不能直接作谓语；表达“唤起”应用动词 evoke，并根据主语用 evokes。
grammar · medium
易错句子The author's evocation about his childhood is vivid.
正确表达The author's evocation of his childhood is vivid.
evocation 表示“对某事物的再现/唤起”时，被唤起的内容要用介词 of 引出，不能用 about。
grammar · medium
易错句子The old photograph brought back evocations of my grandmother.
正确表达The old photograph brought back memories of my grandmother.
evocation 指“唤起、再现”这一动作或作品，不指“回忆”本身；表示“回忆”用 memory。
针对“唤起/诱发”义：evocation 指把情感、记忆或行为引发出来，suppression 则指压下去、不让其表现；若指艺术上的“再现/重构”，通常没有固定反义词。
针对“招魂/召唤”义：evocation 指用咒语招来鬼魂或超自然力量，exorcism 指将其驱走，方向相反。
invocation 强调向神灵、权威或法律条文进行呼求、援引，而 evocation 表示唤起记忆、情感或招魂，语义方向（向谁呼求 vs 引出什么）不同。
convocation 指大学等机构的正式会议或召集师生的典礼，与 evocation 的“唤起”含义无关，只是词形相似。
revocation 表示依法取消许可、决定或权利，和 evocation 的“唤起、招魂”含义完全相反，仅拼写相近。
生动的再现；生动的唤起
The film is a vivid evocation of life in 1920s Shanghai.
这部电影生动地再现了20世纪20年代上海的生活。
招魂；召唤亡灵
The shaman's evocation of spirits was part of the harvest festival.
萨满的招魂仪式是丰收节的一部分。
诱发攻击行为
The experiment measured the evocation of aggression by violent imagery.
实验测量了暴力画面诱发攻击行为的程度。
文学再现；文学性的唤起
This poem is a delicate literary evocation of loss.
这首诗是对失落的细腻文学再现。
唤起记忆
The old song was an unexpected evocation of memory.
这首老歌意外地唤起了记忆。
e- (out) + voc (call) + -ation (noun suffix)
e- (out) + voke (call)
voc (voice) + -al (adjective suffix)
voc (call) + -ation (noun suffix)
evocation 常指唤起记忆或过往体验。
evocation 可指营造或唤起某种气氛。
evocation 经常与怀旧情绪相连，唤起对过去的向往。
招魂意义上的 evocation 出现在仪式或法术语境中。
文学或艺术中的 evocation 借由意象来实现。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.