evict sb from sth
evict 常用于“把某人从某处赶走”的结构，介词用 from。
The landlord evicted the tenants from the apartment.
房东把租户从公寓里赶了出去。
依法驱逐；依法赶走
evicts — third person singular of evict
逐出；赶出；驱逐；将(一人或多人)从他们的住处驱逐；迫使(一人或多人)搬出。；从内存缓存中逐出以减少缓存大小。；逐出；赶出
to legally force someone to move out of a property
将(一人或多人)从他们的住处驱逐；迫使(一人或多人)搬出。
To expel (one or more people) from their property; to force (one or more people) to move out.
从内存缓存中逐出以减少缓存大小。
To eject from a memory cache to reduce the cache's size.
一般现在时
The landlord evicts tenants who do not pay rent.
房东会驱逐不付租金的房客。
一般过去时
They evicted the family last month.
他们上个月把那户人家赶了出去。
现在完成时
The court has evicted the squatters from the building.
法院已把这栋楼里的擅自占用者驱逐出去。
evict 通常指通过法律程序把某人从住房或土地上赶走，常用搭配 evict sb from sth。
The landlord can evict tenants if they do not pay rent for several months.
如果租户几个月不付房租，房东可以依法把他们赶出住所。
用法提示：“evict”是及物动词，表示依法将某人逐出房屋或土地。
After the court order, the family was evicted from their apartment last Friday.
法院下达命令后，那户人家上周五被从公寓里赶了出来。
用法提示：“evicted”是“evict”的过去分词，在被动语态中表示被依法逐出。
The city is evicting squatters from the abandoned building this week.
本周市政府正在把擅自占用废弃大楼的人驱赶出去。
用法提示：“evicting”是“evict”的现在分词，表示正在进行的依法驱逐。
evict 常用于“把某人从某处赶走”的结构，介词用 from。
The landlord evicted the tenants from the apartment.
房东把租户从公寓里赶了出去。
被动语态很常见，常用来强调被驱逐的人。
They were evicted from the building after the fire.
火灾后，他们被从大楼里赶了出来。
evict 是及物动词，直接接被驱逐的人。
The new owner evicted the previous residents.
新房主赶走了原来的住户。
常用于职位或权力，不专指房产；语气正式，比 evict 更侧重剥夺地位。
强调用体力或强力使人离开某一场所，不一定经过法律程序。
指正式开除（如学校、组织）或驱逐出境，一般不用于租客与房产。
法律用语，侧重剥夺所有权或占用权，对象是财产而非单纯的人。
非正式口语，常指实际把人从住处或某个地方赶走，不需要法律程序。
grammar · medium
易错句子The landlord evicted the tenant out of the apartment.
正确表达The landlord evicted the tenant from the apartment.
evict 本身就含有“赶出”的意思，表示从某处逐出时搭配介词 from，不加 out of；out of 在这里是多余的，不符合英语习惯。
grammar · medium
易错句子The city evicted they from the building.
正确表达The city evicted them from the building.
evict 是及物动词，宾语要用代词的宾格 them，不能用主格 they。汉语“他们”没有主格和宾格的变化，因此容易误用主格作宾语。
grammar · medium
易错句子The tenant evicted from the apartment.
正确表达The tenant was evicted from the apartment.
这里表示“被逐出”，需要用被动语态 be evicted；不能只用过去分词 evicted 而省略 be 动词。
针对evict“依法驱逐”义，反义为允许进入；admit常指一般性允许进入（如放进屋内），而evict强调通过法律或强制手段赶出住所。
针对“逐出”义的反义；let in为口语化短语，表示允许进入，与evict的强制赶出相对。
针对“赶走”义的反义；welcome强调热情接待或接受，而evict是强制驱逐，语境差异明显。
针对“逐出住所”义的反义；house指提供居住之处，与evict的使搬走相对。
针对“驱逐”义的反义；shelter侧重提供遮蔽或保护，常用于避难、照护语境，与evict的法律强制行为并非完全对等。
evict 专指通过法律程序把租客从房屋或土地上赶走；expel 则用于开除学籍、驱逐出境或逐出组织，对象不限于房产。
eject 强调物理性弹出或强行推出，常指从机器、飞机座椅等弹出；evict 强调走法律流程让人离开住所。
exile 指因政治或处罚原因被逐出国家、长期流亡；evict 指法律上把某人从住处赶走。
驱逐租客
The landlord threatened to evict the tenants if they didn't pay the rent.
房东威胁说，如果租客不付房租，就把他们赶走。
逐出擅自占用者
The city finally evicted the squatters from the abandoned building.
市政府最终把擅自占用者从废弃大楼里赶了出去。
把某人从家中赶走
They were evicted from their home after the bank foreclosed on the mortgage.
银行取消抵押品赎回权后，他们被从家中赶了出来。
因欠租而被驱逐
The family was evicted for non-payment of rent.
这家人因欠租而被赶出了住所。
法院驱逐令
The landlord obtained a court order to evict the tenants.
房东拿到了驱逐租客的法院令。
e-（=ex-，向外）+ vict（征服，源自拉丁语 vincere）；同根词：victor（胜利者）、victory（胜利）、convict（定罪）；同前缀词：eject（逐出）、emit（发出）
有权出租房产并通过法律程序驱逐租客的一方。
可能被驱逐的一方，与驱逐行为直接相关。
拖欠租金是导致驱逐的常见原因。
合法驱逐通常需要经过法院的裁决程序。
规定租赁双方权利义务，涉及驱逐条款的文件。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.
驱逐非法占用者
Police helped the owner evict illegal occupants from the property.
警方帮助业主驱逐了房产的非法占用者。