evade + noun
直接宾语通常为责任、义务或惩罚等抽象名词。
He attempted to evade taxes by hiding his income.
他试图通过隐瞒收入来逃税。
(巧妙地)逃脱, 规避, 逃避
evading — present participle of evade
通过狡诈手段避开；巧妙逃脱。；逃脱；溜走；有时与from连用。；试图逃避；使用诡计或诡辩来规避。；(巧妙地)逃脱；规避
practice evasion; use cunning or deceit to escape or avoid
通过狡诈手段避开；巧妙逃脱。
To get away from by cunning; to avoid by using dexterity, subterfuge, address, or ingenuity; to cleverly escape from.
逃脱；溜走；有时与from连用。
To escape; to slip away; — sometimes with from.
试图逃避；使用诡计或诡辩来规避。
To attempt to escape; to practice artifice or sophistry, for the purpose of eluding.
一般现在时
She evades taxes.
她规避税款。
一般过去时
He evaded the question.
他回避了问题。
现在完成时
They have evaded capture.
他们逃脱了抓捕。
规则动词，过去式和过去分词加-ed。
He tried to evade his responsibilities by blaming others.
他试图通过责怪他人来逃避责任。
用法提示：原形evade后接名词responsibilities，表示‘逃避（责任）’
The company evaded taxes for years before being caught.
这家公司多年来规避纳税，直到被抓住。
用法提示：过去式evaded后接名词taxes，表示‘规避（税务）’
The thief evaded the police by hiding in a tunnel.
小偷躲在隧道里，逃避了警察的追捕。
用法提示：过去式evaded后接名词the police，表示‘逃避（追捕）’
直接宾语通常为责任、义务或惩罚等抽象名词。
He attempted to evade taxes by hiding his income.
他试图通过隐瞒收入来逃税。
后接动名词，表示避免做某事。
She evaded answering the question directly.
她回避直接回答这个问题。
常与question, issue等搭配，意为‘回避’。
The politician evaded every awkward question.
这位政治家回避了每一个尖锐的问题。
最通用，但不如evade强调巧妙或狡猾
强调成功躲开，常用于抽象或具体追捕
更口语化，侧重迅速闪避
比喻避开话题或责任，较正式
强调通过计谋绕过规则或障碍
grammar · medium
易错句子He evaded from the question.
正确表达He evaded the question.
动词 'evade' 是及物动词，直接跟宾语，不需要介词 'from'。中文里“逃避”可能搭配“从”，但在英语中 'evade' 后不加介词。
grammar · medium
易错句子He evaded to answer the question.
正确表达He evaded answering the question.
'evade' 后应接名词或动名词，不能接不定式。表示“逃避做某事”用 'evade doing' 而非 'evade to do'。
直接面对问题或困难，与evade的逃避相对
勇敢地面对（挑战、问题等）
应对（困难、需求等）
（尤指意外地）遇到或面对
努力解决（问题或困难）
evade 强调用巧妙或欺骗手段逃脱，avoid 更泛指防止某事发生或避开
elude 通常指从追捕者那里逃脱或因其聪明而难以被抓住，evade 侧重巧妙地脱离责任、义务或危险处境
dodge 指快速、突然的移动以避开迎面而来的事物，evade 更多涉及计划或欺骗
逃税
The company was accused of trying to evade taxes.
该公司被指控试图逃税。
躲避侦测
The submarine managed to evade detection by enemy radar.
潜艇设法躲避了敌方雷达的侦测。
逃避抓捕
The fugitive evaded capture for several months.
逃犯逃避抓捕数月之久。
逃避责任
Politicians often try to evade responsibility for their actions.
政客们常常试图逃避对自己行为的责任。
回避问题
When asked about the scandal, he evaded the question.
当被问及丑闻时，他回避了问题。
规避法律
Some people find loopholes to evade the law.
有些人找到漏洞来规避法律。
回避问题
The politician tried to evade the question about tax increases.
这位政客试图回避关于增税的问题。
逃避抓捕
The fugitive managed to evade capture for several months.
逃犯成功逃避抓捕达数月之久。
逃避责任
He always tries to evade responsibility for his mistakes.
他总是试图逃避对自己的错误的责任。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.