the ethos of [noun phrase]
常用于描述特定群体或时代的整体精神特征。
The ethos of the ancient Greeks valued harmony and balance.
古希腊人的精神特质重视和谐与平衡。
精神特质；核心价值观；风气
ethea — plural of ethos
（艺术作品中的）民族精神特质；典型精神风貌；个人、民族、文化或运动的特点或基本价值观。；(人类学)一种文化或时代的独特精神；艺术作品中体现理想或典型性格的特质,受民族精神(特性或基本价值观)影响,而非狭义上的情感情境或个人性格特征；与“情致”相对。；气质；民族精神；社会思潮
The characteristic spirit and fundamental values of a person, group, culture, or movement; the underlying beliefs that shape behavior.
个人、民族、文化或运动的特点或基本价值观。
The character or fundamental values of a person, people, culture, or movement.
(人类学)一种文化或时代的独特精神
(anthropology) the distinctive spirit of a culture or an era
艺术作品中体现理想或典型性格的特质,受民族精神(特性或基本价值观)影响,而非狭义上的情感情境或个人性格特征；与“情致”相对。
The traits in a work of art which express the ideal or typic character, as influenced by the ethos (character or fundamental values) of a people, rather than emotional situations or individual character traits in a narrow sense; opposed to pathos.
The company's ethos emphasizes innovation and collaboration.
这家公司的精神特质强调创新与合作。
用法提示：句中 ethos 作名词，指公司的文化精神。
AI contextual example
The ethos of the movement was based on equality and justice.
这场运动的精神特质基于平等和正义。
用法提示：句中 ethos 作名词，描述运动的核心价值观。
AI contextual example
A school's ethos can greatly influence students' attitudes.
学校的精神特质能极大影响学生的态度。
用法提示：句中 ethos 作名词，指学校的风气或精神氛围。
AI contextual example
常用于描述特定群体或时代的整体精神特征。
The ethos of the ancient Greeks valued harmony and balance.
古希腊人的精神特质重视和谐与平衡。
强调某群体或个人的特有精神。
Their ethos is rooted in a deep respect for nature.
他们的精神特质植根于对自然的深深尊重。
We need an ethos that promotes transparency and trust.
我们需要一种促进透明和信任的精神特质。
更侧重于集体态度，比ethos范围稍广
常指道德品质，可能更具体于个体
强调氛围感受，而非深层原则
更偏向个人思维，与文化传统关联较弱
更明确和道德化，ethos更内在
grammar · medium
易错句子He has a strong work ethos.
正确表达He has a strong work ethic.
“ethos”指文化或时代的精神特质，而“work ethic”才是个人职业道德，两者不可混用。
grammar · medium
易错句子The organization ethos is collaborative.
正确表达The ethos of the organization is collaborative.
“ethos”是名词，不能直接放在名词前作定语，需用“the ethos of...”结构表示所属关系。
与社会或群体的精神特质相对，指缺乏共同价值观或规范的混乱状态
Ethos 指文化或时代的精神特质，而 ethics 指道德原则或行为准则。
Ethos 指精神特质，pathos 指引起怜悯或悲伤的情感感染力。
Ethos 指特质，logos 指基于逻辑和理性的论证。
工作精神
The company's work ethos emphasizes efficiency and collaboration.
这家公司的工作精神强调效率和协作。
企业精神
A strong corporate ethos can attract top talent.
强大的企业精神能吸引顶尖人才。
文化精神
The cultural ethos of the region is rooted in hospitality.
该地区的文化精神根植于热情好客。
团队精神
A supportive team ethos leads to better performance.
支持性的团队精神能带来更好的表现。
竞争精神
The competitive ethos in Silicon Valley drives innovation.
硅谷的竞争精神推动创新。
社会风气
The social ethos of the 1960s promoted change.
20世纪60年代的社会风气提倡变革。
与ethos相关，指一个群体所信奉的价值标准。
群体的信念构成其精神特质。
指导行为的原则与ethos紧密相关。
社会规范体现ethos。
传统塑造了ethos。
最高指导原则不仅仅是一套规则；它是一种精神气质。
The Star Trek series embodies the ethos of exploration and diplomacy.
《星际迷航》系列体现了探索与外交的精神气质。
Dictionary facts from ECDICT, OCTANOVE, WIKTIONARY.