engage in espionage
engage in 是表示“从事、参与”的常用搭配,espionage 作其宾语。
He engaged in espionage for years before being caught.
他从事间谍活动多年后才被抓获。
间谍活动;刺探
通过秘密手段获取机密信息的行为或过程;系统使用间谍获取军事或政治机密;间谍活动;[法] 间谍活动;间谍
通过秘密手段获取机密信息的行为或过程
The act or process of learning secret information through clandestine means.
系统使用间谍获取军事或政治机密
the systematic use of spies to get military or political secrets
The diplomat was arrested and charged with espionage after classified documents were found in his hotel room.
这名外交官被捕并被指控从事间谍活动,因为在他的酒店房间里发现了机密文件。
用法提示:espionage 在此为名词,表示‘间谍活动’,作 charge with 的宾语。
Modern espionage often relies more on cyber attacks than on secret agents in the field.
现代间谍活动往往更依赖网络攻击,而非实地执行任务的特工。
用法提示:espionage 在此为名词,用作句子的主语,意为‘间谍活动’。
She spent twenty years in prison for espionage during the war.
她因战时从事间谍活动而被监禁了二十年。
用法提示:espionage 在此为名词,表示‘间谍活动’,作介词 for 的宾语,说明入狱原因。
engage in 是表示“从事、参与”的常用搭配,espionage 作其宾语。
He engaged in espionage for years before being caught.
他从事间谍活动多年后才被抓获。
be accused of 后接罪名或活动,espionage 在此结构中通常不加冠词。
The diplomat was accused of espionage and expelled.
那名外交官被控从事间谍活动,并被驱逐出境。
against 后接间谍活动针对的对象,如国家、政府或组织。
They were charged with espionage against the allied forces.
他们被控从事针对盟军的间谍活动。
spying 更口语化,不限于国家机密,也可指私人或商业窥探;espionage 较正式,常指政府安排的间谍活动。
intelligence gathering 是复合名词,强调收集与分析情报的过程,可使用公开渠道,并不像 espionage 那样专指派出间谍秘密刺探。
undercover work 适用范围更广,可指警察卧底、记者暗访等;espionage 特指为国家或政治目的刺探他国或组织机密。
grammar · medium
易错句子He was accused of an espionage.
正确表达He was accused of espionage.
espionage 是不可数名词,不能加不定冠词 an;表示“从事间谍活动”时直接用 espionage 即可。
grammar · medium
易错句子She espionages for the enemy.
正确表达She spies for the enemy.
espionage 是名词,不能用作动词;表达“做间谍、刺探”应用动词 spy。
本义为间谍活动,指秘密刺探情报。transparency 指事务公开透明,与 espionage 的秘密性直接相反,常用于政府、商业等语境,但不指系统性的情报收集行为。
candor 指个人坦率、不隐瞒,与 espionage 的隐蔽性相反,但多用于表达或态度,不用于描述系统性活动,因此不能完全互换。
espionage 指国家或组织系统性的间谍行为,较正式;spying 更口语化,可指任何暗中观察或刺探行为。
espionage 指刺探机密的行为本身;treason 指背叛自己国家的罪行,范围更广,不一定是间谍行为。
espionage 强调派人秘密获取情报;surveillance 强调持续观察(如用摄像头),不一定是秘密或敌对的。
工业间谍活动
The company lost millions of dollars due to industrial espionage.
该公司因工业间谍活动损失了数百万美元。
企业间谍活动
He was arrested for corporate espionage.
他因从事企业间谍活动而被捕。
间谍网络
Police broke up an espionage ring operating in the capital.
警方破获了一个在首都活动的间谍网络。
间谍罪指控
She faces espionage charges in a military court.
她在军事法庭上面临间谍罪指控。
间谍活动
The embassy was expelled for espionage activities.
该使馆因从事间谍活动而被驱逐。
间谍活动的核心目的是收集情报。
监视是间谍活动中常用的手段。
特工是执行间谍活动的人员。
间谍活动往往涉及获取或保护秘密。
间谍活动常以秘密行动的方式进行。
间谍活动是一件多么可怕的事情。
This line about espionage appears near the end of John le Carré's novel The Spy Who Came in from the Cold, a landmark of Cold War spy fiction.
这句关于间谍活动的话出现在约翰·勒卡雷的小说《柏林谍影》的结尾,该书是冷战间谍小说的里程碑。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.