eschew sth
Many companies eschew traditional advertising in favor of social media.
许多公司避开传统广告,转而采用社交媒体。
避开;远避;回避
eschewed — past of eschew
to deliberately avoid or stay away from something
避开;远避
v avoid and stay away from deliberately; stay clear of
一般现在时
She eschews public speaking.
她回避公开演讲。
一般过去时
They eschewed the old methods.
他们避开了旧方法。
现在进行时
He is eschewing social media this month.
他这个月有意避开社交媒体。
正式用语,意为“避开、回避”;规则动词。
She eschews processed food and prefers cooking from scratch.
她避开加工食品,更喜欢从头开始做饭。
用法提示:eschews 是 eschew 的第三人称单数形式,表示主动避开。
He eschewed the crowded streets and took a quiet back road.
他避开拥挤的街道,走了一条安静的小路。
用法提示:eschewed 是 eschew 的过去式,表示有意避开。
Many employees eschew overtime to spend time with their families.
许多员工避开加班,以便与家人共度时光。
用法提示:eschew 是原形动词,作谓语,表示刻意回避。
Many companies eschew traditional advertising in favor of social media.
许多公司避开传统广告,转而采用社交媒体。
eschew 后接动名词时,表示“刻意避免做某事”。
He eschewed taking sides in the debate.
他避免在辩论中选边站。
被动语态强调某物被刻意回避。
Extravagant language is eschewed in scientific writing.
科学写作中避免使用浮夸的语言。
最通用、中性;可指有意或无意地回避,而 eschew 更正式且强调刻意远离。
语气较强,多指因厌恶或不认同而刻意避开人或事物,常用于社会关系;比 eschew 更具体。
常含贬义,指用计策、借口或闪避来逃脱责任、问题或追捕;eschew 无私自耍诈的含义。
较口语化,侧重灵巧地绕开具体难题、话题或质问;eschew 更正式、适用范围更广。
grammar · medium
易错句子He eschewed to eat junk food.
正确表达He eschewed eating junk food.
eschew 是及物动词,后面接名词或动名词作宾语,不能接不定式 to do。将 to eat 改为 eating 才符合搭配。
grammar · medium
易错句子She eschewed from alcohol.
正确表达She eschewed alcohol.
eschew 直接跟宾语,不需要介词 from,这与 abstain from 不同。删去 from 即正确。
与 eschew(刻意避开)相对,指主动接受或热烈支持,主语通常为人或群体,宾语常为理念、变化、机会等。
与 eschew(远离)相对,指主动寻找或力求获得,宾语常为目标、帮助、真理等。
与 eschew(回避)相对,指坚持不懈地追求或进行,宾语常为事业、目标、兴趣等。
与 eschew(避开)相对,指乐于接受或迎接,宾语常为建议、变化、客人等。
eschew 是正式书面语,强调出于道德或原则刻意回避;avoid 是普通用词,指一般性地防止或躲开。
shun 常指因厌恶或社交原因刻意疏远、躲开某人或某物;eschew 更侧重出于原则放弃、回避某种行为。
evade 常含用计策或钻空子逃脱责任、义务或追捕;eschew 不含欺骗意味,是光明正大地避开。
避免暴力
The organization's founder insisted that followers eschew violence in all their protests.
该组织的创始人坚持要求追随者在所有抗议中避免暴力。
摒弃物质主义
The documentary follows people who choose to eschew materialism and live with fewer possessions.
这部纪录片讲述了选择摒弃物质主义、以更少物品生活的人们。
回避争议
As a new manager, she tends to eschew controversy and rarely takes sides publicly.
作为新经理,她倾向于回避争议,很少公开表态。
杜绝浪费
The chef eschews waste by using every part of the vegetable in his dishes.
这位厨师利用蔬菜的每个部分做菜,从而杜绝浪费。
避免奢侈
The millionaire is known to eschew extravagance, preferring simple clothes and cheap meals.
这位百万富翁以避免奢侈著称,偏爱简朴的衣服和便宜的饭菜。
避开公众关注
After the scandal, the actor eschewed publicity and retreated to a remote village.
丑闻之后,这位演员避开公众关注,隐居到一个偏远村庄。
指刻意限制自己的欲望或行为,与 eschew 所表达的‘远远避开’在自律的意义上相通。
谨慎行事、避开风险的品质,人们常因审慎而 eschew 不良行为。
主动放弃或拒绝某种事物,与 eschew 的刻意远离含义相近,但名词色彩更强。
一种刻意摒弃享乐和奢侈的生活方式,体现了 eschew 的严格自律精神。
坚持原则、控制冲动,是坚持 eschew 有害事物的内在品质。
避开晦涩。
Bart Simpson writes "Eschew obfuscation" on the blackboard in a famous chalkboard gag from The Simpsons.
在《辛普森一家》的著名黑板梗中,巴特·辛普森在黑板上写下“避开晦涩”。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.