Word · Frequency #11155
escalate
逐步扩大；逐步增强；使逐步上升
increase in extent or intensity
可作不及物动词，也可作及物动词。
- 1.
To increase (something) in extent or intensity; to intensify or step up.
增加(某事物)的范围或强度；加剧或升级。
- 2.
In technical support, to transfer a customer, a problem, etc. to the next higher level of authority
在技术支持中,将客户、问题等转交给更高一级的权威部门。
增加(某事物)的范围或强度；加剧或升级。；在技术支持中,将客户、问题等转交给更高一级的权威部门。；逐步扩大；逐步升高；逐步增强
In use
If we keep arguing, the situation may escalate quickly.
The new policy may escalate tensions between the two groups.
Prices escalated sharply during the winter months.
escalate into sth
主语常为冲突、争端等，表示逐步发展成更严重的事态。
The dispute escalated into a full-blown conflict.
这场争端逐步升级为全面冲突。
escalate to sth
其后常接数量或程度，表示上升到更高的水平。
The cost of the project escalated to millions of dollars.
这个项目的成本逐步上升到数百万美元。
escalate sth
这是及物用法，主语通常是有意为之的人或组织，表示使某事物加剧或扩大。
Connections
Collocations
- escalate the conflict
- 使冲突升级
- The argument escalated the conflict between the two teams.这场争论使两队之间的冲突升级了。
- escalate tensions
- 加剧紧张局势
- The new policy may escalate tensions in the region.新政策可能会加剧该地区的紧张局势。
- escalate violence
- 使暴力升级
- The police warned that further protests could escalate violence.警方警告说，进一步抗议可能使暴力升级。
- escalate into
- 升级为
- The small disagreement escalated into a serious fight.小小的分歧升级成了一场严重的争斗。
- escalating costs
- 不断上涨的成本
- The project was abandoned because of escalating costs.由于成本不断上涨，这个项目被放弃了。
- quickly escalate
Learner notes
Memory Tip
联想 escalator（扶梯）：乘扶梯一级级上升，事情也就一步步升级、扩大。
Context & Register
语域：neutral 常见场景：conflict、prices、tensions 表示“逐步扩大/增强”时，通常用于新闻、商务或社科等较正式语境，也见于日常讨论；口语中更常说 get worse、increase 或 rise，escalate 在书面和正式表达中比较常见。
Pronunciation & Spelling
escalate /ˈeskəleit/ 的重音在第一个音节，末尾 -ate 读作 /eɪt/，但不重读。late /leɪt/、rate /reɪt/、create /kriˈeɪt/、relate /rɪˈleɪt/ 的重读音节都含 /eɪt/，彼此真正押韵；escalate 只是末尾音素相同，重音模式不同。celebrate /ˈselɪbreɪt/ 与 escalate 一样是重音在前、-ate 轻读，值得对照拼写。注意 estimate 作名词时读 /ˈestɪmət/，-ate 不读 /eɪt/，是容易看错读错的词。
Usage priority
Collins 词频等级为 2，建议结合例句记忆，而不是只背中文释义。
Learn the forms together
页面下方列出了常见词形变化。学习时注意它们在句子中的语法位置。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.