the eroticism of [sth]
用 the eroticism of... 指某人或某物所带有的色情特质或情欲氛围。
The painter explored the eroticism of the human form.
这位画家探索了人体的情欲意味。
性欲;情欲
eroticisms — plural of eroticism
色情状态;性兴奋状态。;对性行为的期待状态;性渴望;性兴奋,尤指异常持续的情况。;激起性欲;性欲唤起;对某物的性兴趣;吸引力、恋物癖等。
色情状态;性兴奋状态。
the state of being erotic, or of being sexually aroused
对性行为的期待状态;性渴望
a state of anticipation of sexuality
性兴奋,尤指异常持续的情况。
sexual excitement, especially if abnormally persistent
激起性欲;性欲唤起
the arousal of feelings of sexual desire
对某物的性兴趣;吸引力、恋物癖等。
a sexual interest in something; an attraction, fetish, etc.
The eroticism of the painting comes from the way light falls on the figures.
这幅画的情欲感来自光线落在人物身上的方式。
用法提示:eroticism 为名词,作主语,指画作中流露的情欲特质。
The director balances beauty and eroticism in every scene.
导演在每个场景中都平衡了美与情欲。
用法提示:eroticism 为名词,作及物动词 balances 的宾语,指情欲元素。
The novel is full of eroticism and emotional tension.
这部小说充满了情欲和情感张力。
用法提示:eroticism 为名词,作介词 of 的宾语,指情欲内容。
用 the eroticism of... 指某人或某物所带有的色情特质或情欲氛围。
The painter explored the eroticism of the human form.
这位画家探索了人体的情欲意味。
可用形容词修饰 eroticism,表现情欲的浓烈、隐晦等不同风格。
The novel is praised for its subtle eroticism.
这部小说因含蓄的情欲描写而受到称赞。
a sense/an air of eroticism 强调氛围或感觉,后面可接 of 短语说明来源。
There was an air of eroticism in the dimly lit room.
昏暗的房间里弥漫着一种情欲气息。
eroticism in... 指某个领域、时期或作品中存在的情欲元素。
She wrote her thesis on eroticism in classical sculpture.
她的论文写的是古典雕塑中的情欲表现。
语义宽泛,可指任何强烈愿望;若要明确指性欲,通常说 sexual desire,且不带 eroticism 所含的情色特质。
语气更强烈、直白,常含贬义或纯粹肉体欲望;eroticism 可为中性或审美性,艺术评论中不宜用 lust。
既可指性欲,也可指强烈情感或热情;语义更宽、更具浪漫色彩,不如 eroticism 精确。
侧重感官愉悦和身体享受,不一定指向明确的性欲;在描绘氛围、身体感受时可换用,但在临床或心理学语境中不适用。
医学或心理学正式用语,强调生理或精神层面的性驱力;日常口语及艺术语境中极少使用,语气比 eroticism 更科学化。
grammar · medium
易错句子This movie is very eroticism.
正确表达This movie is very erotic.
eroticism 是名词,不能放在 be 动词后作表语;表示“色情的”应使用形容词 erotic。
grammar · medium
易错句子She bought an eroticism magazine.
正确表达She bought an erotic magazine.
修饰名词 magazine 需要用形容词形式 erotic;eroticism 是名词,不能直接作定语。
与 eroticism 的“性欲、性吸引”义相对,指缺乏性欲望或性吸引;现代用法中 asexuality 也指一种性取向。
与 eroticism 的“性欲”义相对,特指性欲缺失;多用于人,尤指女性,且可能带有病理或贬义色彩。
针对 eroticism 的“情色、色情”义,指对与性相关的事物持排斥或羞耻态度;这是态度层面的反义,严格说并不等于性欲缺失。
erotic 是形容词,指引起性欲的、色情的,修饰人或作品;eroticism 是名词,指性欲、情欲这种性质或状态。需要做定语时用 erotic,需要作主语或宾语指称这种性质时用 eroticism。
erotica 指色情作品、情色文艺作品这类具体内容,侧重作品本身;eroticism 是抽象名词,指性欲、情欲这种性质或状态。表达‘作品’时用 erotica,表达‘性质/状态’时用 eroticism。
exoticism 与 eroticism 拼写和读音都相近,但意思完全不同:exoticism 指异国情调、异域风味,而 eroticism 指性欲、情欲。注意首字母 exo-(外部)与 ero-(情爱)的区别。
艺术中的情欲表现
The exhibition explores the history of eroticism in art.
展览探讨了艺术中情欲表现的历史。
直露的情欲
The film is known for its explicit eroticism.
这部电影以其直露的情欲描写而知名。
微妙的情欲
Her performance had a subtle eroticism that captivated the audience.
她的表演带有一种微妙的情欲,令观众着迷。
黑暗的情欲
The novel's dark eroticism shocked readers.
这部小说黑暗的情欲描写令读者震惊。
身体的情欲之美
The photographer captures the eroticism of the body in shadow and light.
这位摄影师在光影中捕捉身体的情欲之美。
感官的情欲
The music is full of sensuous eroticism.
这首音乐充满了感官的情欲。
oticism
oticism
icism
icism
icism
icism
前缀:无;词根:erot-(性爱,情欲);后缀:-icism(名词后缀,表状态/特质)。同根词:erotic(性爱的),erotica(色情作品),erogenous(性敏感的);同后缀词:optimism(乐观主义),capitalism(资本主义)。
情欲的核心驱动力,与性爱倾向密切相关。
强调肉体与感官的愉悦,是性爱倾向的表现层面。
引发情欲的行为或过程,与性爱倾向的互动相关。
情感与身体上的亲近,是性爱倾向的重要语境。
强烈的情感或欲望,常与性爱倾向相连。
情色是在死亡之中依然对生命表示认同。
Georges Bataille, French philosopher, in his 1957 book Erotism, argues that eroticism is linked to death and the transgression of boundaries.
法国哲学家乔治·巴塔耶在1957年《色情史》中提出,情色与死亡及越界密切相关。
情色是生命的基本理由之一。
Writer Anaïs Nin wrote this in her diary, reflecting her belief that erotic desire fuels creativity and vitality.
作家阿奈丝·宁在日记中写下这句话,表达她认为情欲滋养创造力和生命力。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.