1
with equanimity
She faced the crisis with equanimity.
她平静地面对危机。
平静，镇定，沉着
先理解核心含义，再看它在真实句子里的用法。
平静，镇定，沉着
steadiness of mind under stress
She faced the crisis with equanimity.
她平静地面对危机。
平静、稳定、镇静的状态,尤指在压力下
The state of being calm, stable and composed, especially under stress.
压力下心境的平稳
steadiness of mind under stress
Even in the midst of chaos, she maintained her equanimity.
即使在混乱之中，她也保持着镇定自若。
AI contextual example
His equanimity during the crisis impressed all his colleagues.
他在危机中的沉着冷静给所有同事留下了深刻印象。
AI contextual example
Yoga helps me cultivate equanimity in everyday life.
瑜伽帮助我在日常生活中培养平和的心态。
AI contextual example
he accepted their problems with composure and she with equanimity
他沉着地接受了他们的问题,而她则泰然处之。
WordNet
She faced the crisis with equanimity.
她平静地面对危机。
Try to maintain equanimity in stressful situations.
在压力大的情况下尽量保持镇定。
He rarely loses his equanimity, even when provoked.
即使被挑衅，他也很少失去冷静。
Not this
She showed great equality in the crisis.
Use this
She showed great equanimity in the crisis.
“equality”意为“平等”，而“equanimity”意为“平静、镇定”。两者拼写和读音相似但含义不同。
Not this
He faced the news equanimity.
Use this
He faced the news with equanimity.
“equanimity”是不可数名词，在句中作宾语时通常需要介词“with”来引导，表示“以平静的心态”。
Focus on the distinctions below. Other candidates are kept compact until a reliable usage note is available.
平静地；泰然地
She listened to the criticism with equanimity.
她平静地听着批评。
保持镇定
She maintained her equanimity throughout the crisis.
她在整个危机期间都保持了镇定。
失去镇定；慌乱
He lost his equanimity when the deal fell through.
交易失败时他失去了镇定。
压力之下的沉着
She showed remarkable equanimity under pressure.
她在压力下表现得非常沉着。
扰乱某人的平静；使某人不安
The rude comment did not disturb her equanimity.
那句粗鲁的话并没有扰乱她的平静。
Use equanimity naturally, then get feedback on meaning, tone, grammar, and phrasing.
Revisit a common error or keep this word in your review list.
联想 equal（平等）+ mind（心境）：压力下心境平等如常，自然冷静沉着。
语域：formal 常见场景：正式写作或演讲中、压力或困境下 “equanimity”是比较正式的词，通常用于书面语或正式场合，表示在压力下保持平静沉着；日常口语中较少使用，比较常见于描述个人心理素质或应对困境的语境。
真正押韵（重读音节 /ˈnɪm/ 及之后相同，读 /ˈnɪmɪti/）的词：unanimity、anonymity、magnanimity。注意形近音异的词：proximity 虽也以 -imity 拼写结尾，但读 /prɑːkˈsɪməti/；serenity 仅词义与 -ity 后缀相近，读 /səˈrɛnəti/，二者发音均不同。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.