unanimity among [group]
among 后接一致意见所涉及的群体。
There was unanimity among the directors.
董事们之间意见一致。
全体一致;一致同意;无异议
全体一致同意的状态;一致同意。;同意;(全体)一致;[法] 全体一致
complete agreement among all the people in a group; everyone being of one mind
指所有人都同意,而非多数同意。
全体一致同意的状态;一致同意。
The condition of agreement by all parties, the state of being unanimous.
After a long discussion, the committee finally reached unanimity on the new budget.
经过长时间讨论,委员会最终就新预算达成了全体一致。
用法提示:unanimity 是名词,表示“全体一致”,常与 reach 搭配。
The proposal was accepted with complete unanimity, so no one raised any objection.
该提案以完全一致的意见被接受,因此没有人提出异议。
用法提示:此处 unanimity 指“一致同意”,作介词 with 的宾语。
For the decision to be valid, the board requires unanimity among its five directors.
要使决定有效,董事会需要五位董事全体一致同意。
用法提示:unanimity 表示“全体一致”,说明决定需各方同意。
among 后接一致意见所涉及的群体。
There was unanimity among the directors.
董事们之间意见一致。
on 后接一致意见所涉及的议题;常与 reach、achieve 搭配。
The committee failed to reach unanimity on the budget.
委员会未能就预算达成一致。
with unanimity 相当于副词 unanimously,多用于正式场合。
The proposal was accepted with unanimity.
该提案被一致接受。
最常用,泛指意见或行动上的一致;unanimity 更强调全体成员毫无例外的一致。
常指群体讨论后达成的普遍一致,允许存在少数保留意见;unanimity 则要求全体一致,不能有异议。
较正式,多用于书面语,强调意见或情感的和谐一致;unanimity 更客观地表示所有相关方意见相同。
正式用词,多见于法律、学术或正式公文,强调多方意见同时一致;口语中不常用。
侧重关系、声音或情感的融洽协调,未必是对具体问题的看法一致;unanimity 专指意见上的完全统一。
grammar · medium
易错句子The decision was unanimity.
正确表达The decision was unanimous.
这里把名词 unanimity 误当作形容词作表语。表达“一致的”应用形容词 unanimous;名词 unanimity 只能作名词,如 reach unanimity。
grammar · medium
易错句子There was a unanimity among the members.
正确表达There was unanimity among the members.
unanimity 表示抽象概念时是不可数名词,不能与不定冠词 a 搭配。直接说 There was unanimity 即可,表达“全体一致”。
与 unanimity(全体一致)相反,泛指意见不同或看法不一致。
强调对主流、官方或多数意见持反对态度;是 unanimity(全体一致)的正式反义词。
侧重关系紧张和冲突,与 unanimity(一致、和谐)相对。
指团体内部意见相左、不和,与 unanimity(全体一致)相对。
强调群体因意见不同而分裂,与 unanimity(完全一致)相反。
unanimity 是名词,指“全体一致”的状态;unanimous 是形容词,用于修饰人或决定。在名词前或系动词后需用 unanimous,而不是 unanimity。
consensus 指群体通过讨论形成的普遍共识,可能仍有少数保留意见;unanimity 强调所有人意见完全一致、无人反对。
uniformity 指外观、标准或状态上的整齐划一,与人的意见无关;unanimity 专指意见上的一致同意。
意见一致
There was unanimity of opinion among the judges.
评委们意见一致。
达成一致
After hours of debate, they reached unanimity on the plan.
经过数小时辩论,他们就该计划达成了一致。
缺乏一致;意见不统一
The lack of unanimity prevented a decision.
由于缺乏一致意见,未能作出决定。
全体一致地
The motion was carried with unanimity.
该动议全体一致通过。
近乎全体一致
The vote showed near unanimity.
表决结果显示出近乎全体一致。
un- (one, 单一;注意不是否定前缀) + anim (mind, 心意) + -ity (名词后缀,表性质/状态)。同根词:unanimous (意见一致的), unanimously (一致地), animate (使有生气;有生命的)
常与 unanimous 搭配,形容投票时全体一致。
强调集体作出的决定,若一致通过则体现 unanimity。
共同的支持可以体现全体一致的立场。
一致赞同即达到 unanimity。
在正式场合,全体一致通过的决议常用 unanimity 描述。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.