enthral sb
主动语态,enthral后直接接被迷住的人。
The story enthrals the children.
这个故事迷住了孩子们。
使入迷;迷住
使着迷;奴役;使做奴隶;吸引住
to hold someone's attention completely; to fascinate or charm
使着迷
hold spellbound
一般现在时
The novel enthrals readers of all ages.
这本小说让各个年龄段的读者着迷。
一般过去时
The singer enthralled the crowd with her voice.
那位歌手用歌声让观众着了迷。
现在完成时
That film has enthralled audiences for decades.
那部电影几十年来一直让观众着迷。
英式拼写 enthral,美式拼写 enthrall;过去式和过去分词均为 enthralled,现在分词 enthralling,第三人称单数 enthrals。
The children were enthralled by the magician's tricks.
孩子们被魔术师的戏法迷住了。
用法提示:enthralled 是动词 enthrall 的过去分词,用于被动结构 were enthralled,表示“被……迷住”。
Her enchanting voice enthrals everyone who hears it.
她迷人的嗓音使每个听到的人都着迷。
用法提示:enthrals 是动词 enthrall 的第三人称单数形式,表示“使……着迷”。
That documentary enthralled me from the opening scene.
那部纪录片从开场就让我着迷。
用法提示:enthralled 是动词 enthrall 的过去式,后接宾语 me,表示“使某人着迷”。
主动语态,enthral后直接接被迷住的人。
The story enthrals the children.
这个故事迷住了孩子们。
被动语态,be enthralled by/with表示被某物吸引。
He was enthralled by the beauty of the sunset.
他被日落的美丽迷住了。
enthralling作为形容词,修饰名词。
She gave an enthralling performance.
她进行了一场迷人的表演。
强调强烈的吸引力,常用于被动式 be captivated by;语气与 enthral 接近。
最常用的中性同义词,强调引起好奇或注意力;可用于人或物。
带有愉悦和魔力色彩,语感比 enthral 柔和,常用于令人愉悦的吸引。
语义最强,强调像被催眠般无法移开注意力,多用被动语态。
侧重魅力带来的愉悦,可能只是讨人喜欢,程度常弱于 enthral。
grammar · medium
易错句子I was enthral by the movie.
正确表达I was enthralled by the movie.
‘enthralled’ 是过去分词形式,而 ‘enthral’ 是动词原形,不可用于被动语态。应使用过去分词 ‘enthralled’ 来描述被迷住的状态。
grammar · medium
易错句子Her speech enthrails.
正确表达Her speech enthrals the audience.
‘enthrals’ 是及物动词,需要宾语。这里缺少宾语,应加上受迷住的对象,如 ‘the audience’。否则句子不完整。
enchant 更强调魔法或神奇的吸引力,而 enthral 侧重于强烈的吸引或迷恋,通常不涉及超自然。
enslave 是字面意义上的奴役,而 enthral 在表示‘奴役’时通常是比喻义,如被想法或情感奴役。
被…深深吸引;为…着迷
The children were enthralled by the magician's tricks.
孩子们被魔术师的戏法深深吸引。
使观众入迷
Her powerful voice enthralled the audience.
她有力的嗓音使观众入迷。
引人入胜的读物
The novel is an enthralling read from start to finish.
这部小说从头到尾引人入胜。
令读者着迷
The mystery story enthralled readers worldwide.
这个悬疑故事令全世界的读者着迷。
令人着迷的表演
The dancer gave an enthralling performance.
那位舞者奉献了一场令人着迷的表演。
en-(前缀,表示“使进入/使……”)+ thrall(词根,意为“奴隶、束缚”;原义为“使陷入奴役”,引申为“使着迷”)。注意常见拼写变体 enthral(l)。同前缀词:enable、enrich、enact;同根词:thrall、enthrall、enthralling、enthralled。
常指被表演或演讲深深吸引的人群。
一场精彩的表演能令人着迷。
着迷时注意力会被完全吸引住。
引人入胜的故事常让人入迷。
与“hold spellbound”中的spell意象相关,表示令人着迷的力量。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.