be in thrall to sb/sth
常用作表语，表示被某人或某物控制。
He is in thrall to his addiction.
他受制于自己的毒瘾。
受控制；奴役
架子；桶架；受他人控制的状态；架子,桶架等；奴隶；束缚
the state of being under another person's control
受他人控制的状态
The state of being under the control of another person.
架子,桶架等
A shelf; a stand for barrels, etc.
The storyteller held the whole room in thrall with her simple words.
讲故事的人用简单的语言让整个房间的人都听得入了迷。
用法提示：thrall 是名词，表示‘被迷住、受支配的状态’，与 hold...in thrall 搭配。
He was deeply in thrall to his daily routine and rarely tried anything new.
他深深受制于自己的日常习惯，很少尝试新事物。
用法提示：be in thrall to 表示‘受……控制’，thrall 为不可数名词。
After winning the first award, she gradually fell under the thrall of her own ambition.
在赢得第一个奖项后，她逐渐被自己的雄心所支配。
用法提示：fall under the thrall of 表示‘逐渐受……控制’，thrall 为名词。
常用作表语，表示被某人或某物控制。
He is in thrall to his addiction.
他受制于自己的毒瘾。
The audience was held in thrall by her performance.
观众被她的表演完全吸引住了。
The country was in thrall to a dictator.
那个国家受制于一个独裁者。
较正式，强调失去自由、受束缚，不一定是在法律意义上被当作奴隶。
程度最强，特指把人当作私有财产，常含残酷、非人道的意味。
正式用语，多指契约或法律上的劳役、仆役身份，语气中性偏书面。
强调处于他人权威之下，常为正式或政治用语，不一定涉及奴隶制度或人身占有。
grammar · medium
易错句子He thralled his enemies.
正确表达He held his enemies in thrall.
thrall 是名词，不是动词，表示“奴役”时应用短语 in thrall。
grammar · medium
易错句子The roller coaster gave me a thrall.
正确表达The roller coaster gave me a thrill.
thrall 意为“奴隶”或“束缚”，而 thrill 意为“兴奋”；拼写相似但意义不同。
grammar · medium
易错句子He is in thrall of his boss.
正确表达He is in thrall to his boss.
固定搭配是 in thrall to，表示“受…支配”，而非 in thrall of。
与 thrall 的“受他人控制的状态”义相对，指不受他人约束或控制的状态。
强调法律、政治等方面的自由，与奴役或受控制相对。
强调自主、不依赖他人，与受制于他人相对。
强调自我管理、自我决定，与受他人控制相对。
thrall指束缚或奴隶状态；thrill指兴奋或激动。注意发音和拼写差异。
thrall指奴隶；throne指王座。注意拼写不同。
受……控制；受……支配
She was completely in thrall to her ambition.
她完全受自己的野心支配。
使某人受控制；使某人臣服
The invaders held the villagers in thrall for years.
入侵者控制这些村民多年。
在……的控制之下；受……支配
The country remained under the thrall of a military junta.
这个国家仍处于军政府的控制之下。
thrall 指受人控制的状态，master 是施加控制的人。
与受控者相对，指施加控制或压迫的一方。
锁链是束缚与失去自由的常见象征，与受制于人的状态相关。
thrall 所描述的受控状态，是 domination 作用下的结果。
指摆脱受控状态的行动，在 thrall 的语境中常被提及。
受……控制；被……迷住
She was completely in thrall to his charm.
她完全被他的魅力迷住了。
吸引住某人；使某人着迷
The storyteller held the children in thrall for hours.
讲故事的人让孩子们着迷了好几个小时。
处于……的控制之下；深受……影响
The country was in the thrall of a brutal dictator.
这个国家处于残暴独裁者的控制之下。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.