be entangled in sth
常用被动形式，表示卷入复杂的局面或困境。
She found herself entangled in a legal dispute.
她发现自己深陷一场法律纠纷。
缠结的；缠绕的
深陷的；卷入的；复杂的；混乱的；量子纠缠的；缠结或扭曲在一起。；混乱或复杂的。
缠结或扭曲在一起。
Tangled or twisted together.
混乱或复杂的。
Confused or complicated.
即使物理上分离也相互关联的；(指复合系统的状态)不可分离的。
Correlated, even though physically separated; (referring to a state of a composite system) not separable.
深陷于复杂事物中
deeply involved especially in something complicated
The fishing net was entangled in the boat's propeller, causing the engine to stall.
渔网缠在了船的螺旋桨上，导致发动机熄火。
用法提示：这里entangled作形容词，描述渔网被螺旋桨缠住的状态。
AI contextual example
She felt emotionally entangled in a web of lies and deceit.
她感到自己情感上陷入了一张谎言和欺骗的网。
用法提示：entangled表示陷入复杂或困境中，此处修饰状态。
AI contextual example
The two companies became entangled in a legal dispute over patent rights.
这两家公司因专利权问题陷入了一场法律纠纷。
用法提示：entangled表示卷入纠纷或复杂局面。
AI contextual example
常用被动形式，表示卷入复杂的局面或困境。
She found herself entangled in a legal dispute.
她发现自己深陷一场法律纠纷。
既可指物理上的缠绕，也可指与某人或某事有复杂牵连。
The cables were entangled with each other.
这些电缆相互缠绕在一起。
这是量子物理中的术语，形容粒子即使分离也保持关联。
The two particles are quantum entangled with each other.
这两个粒子彼此量子纠缠。
常用于 be embroiled in 争论或丑闻，比 entangled 更强调激烈的冲突或敌对关系。
多用于 be ensnared in 谎言、阴谋等，暗示被欺骗或设计陷害，不适用于物理上的缠绕。
较口语化，常用 get/be caught up in；也可指投入令人愉快的事，不一定带有否定色彩。
语义中性，只表示有关联或参与，不强调纠缠或麻烦，语气比 entangled 弱。
强调受困而无法摆脱，语气强于 entangled，且更侧重无出路，不突出事情的复杂性。
grammar · medium
易错句子The fish entangled in the net.
正确表达The fish were entangled in the net.
entangled 是形容词/过去分词，不能单独作谓语，必须与 be 动词连用构成“be entangled in”结构；补上 were 后句子才有完整的谓语。
grammar · medium
易错句子The ropes were entangled to each other.
正确表达The ropes were entangled with each other.
表示两物相互缠绕时，entangled 后应接介词 with，而不是 to；to 表方向或附着，不表示相互纠缠的关系。
针对“缠结或扭曲在一起”义，指已解开、不再缠绕；仅描述物理状态，不用于“复杂”或“卷入”义。
针对“深陷于复杂事物”义，指没有陷入、不受束缚；常用于 free from entanglements，不表示把缠结的物体理清。
针对“深陷/卷入”义，指置身事外、未参与；强调没有牵涉其中，与“解开”无关。
针对“混乱或复杂”义，指简单、不复杂；不适用于物理上的缠绕或量子纠缠。
针对“（量子态等）不可分离”义，指系统可分解为独立部分；属专门术语，常见于物理语境，日常中少用。
tangled 侧重物理上缠绕打结（如头发、绳线）；entangled 除物理缠结外更常用于“被卷入复杂局面”并带有难以脱身的被动意味。
involved 表示参与或牵连，可中性或主动；entangled 强调被动陷入复杂困境，通常带有负面色彩和难以摆脱的含义。
intertwined 指两个或多个事物相互缠绕或交织，通常中性或正面；entangled 强调意外、不想要的缠结或卷入，常含负面意味。
被缠住；陷入
The fishing net became entangled in the boat's propeller.
渔网缠在了船的螺旋桨上。
被卷入；陷入
She got entangled in a legal dispute with her former employer.
她陷入了与前雇主的法律纠纷。
与…纠缠在一起；与…有牵连
The two companies became entangled with each other in a complex web of contracts.
这两家公司卷入了一张复杂的合同网络之中。
量子纠缠的
The experiment confirmed that the two particles were quantum entangled.
实验证实这两个粒子处于量子纠缠状态。
深陷其中的；纠缠很深的
The politician found himself deeply entangled in corruption scandals.
这位政治家发现自己深陷腐败丑闻。
en- + tangle
en- + tangle + -ment
dis- + en- + tangle
tangle + -ed
angled
angled
angled
angled
angled
angled
前缀；同前缀词：enable（使能够）、enrich（使丰富）、encourage（鼓励）
词根；同根词：entangle（使纠缠）、tangled（缠结的）、untangle（解开）
后缀（构成形容词）；同后缀词：excited（兴奋的）、interested（感兴趣的）、bored（厌倦的）
量子纠缠常出现在量子力学讨论中，描述微观系统的关联状态。
纠缠通常指两个或多个粒子的状态相互关联。
纠缠态中的粒子即使分离仍表现出很强的相关性。
叠加态与纠缠态都是量子态的重要概念。
对纠缠粒子的测量会瞬时影响另一粒子的状态。
卷入；深陷于
The company became entangled in a lengthy legal dispute.
该公司卷入了一场漫长的法律纠纷。
与…纠缠不清；牵涉进（某种关系）
He got entangled with the wrong crowd.
他和一帮坏人搅在了一起。
陷入谎言罗网；深陷于一连串谎言
She found herself entangled in a web of lies.
她发现自己深陷在一连串谎言之中。
Dictionary facts from AI_FALLBACK, ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.