entail sth
表示某事需要或涉及某物。
The project entails a significant investment of time and money.
这个项目需要投入大量的时间和金钱。
意味着,需要,或引起。;将(尤指地产)不可剥夺地限定于某人、某物或某人及其后代或某一支系;作为遗产授予。;使成为必需;使承担
to involve something as a necessary part or result; to make something necessary
意味着,需要,或引起。
To imply, require, or invoke.
将(尤指地产)不可剥夺地限定于某人、某物或某人及其后代或某一支系;作为遗产授予。
To settle or fix inalienably on a person or thing, or on a person and his descendants or a certain line of descendants; -- said especially of an estate; to bestow as a heritage.
一般现在时
This project entails a lot of work.
这个项目需要大量工作。
一般过去时
The changes entailed significant costs.
这些变更带来了巨大的成本。
现在完成时
The new policy has entailed additional responsibilities.
新政策带来了额外的责任。
规则动词,过去式和过去分词加-ed。
This new job entails a lot of travel and weekend work.
这份新工作需要大量出差和周末加班。
用法提示:entail作及物动词,表示‘使必需、必然包括’。
Learning to play the piano entails practicing every day.
学习弹钢琴需要每天练习。
用法提示:entail后接动名词,表示‘涉及、需要’这一必然伴随的结果。
The journey entailed three train changes.
这段旅程需要换三次火车。
用法提示:entail的过去式entailed表示‘需要、必然包括’。
表示某事需要或涉及某物。
The project entails a significant investment of time and money.
这个项目需要投入大量的时间和金钱。
后接动名词,表示需要做某事。
Being a manager entails making tough decisions.
作为一名经理需要做出艰难的决定。
表示使某人/某物做某事,结构正式。
The new policy entails employees working overtime.
新政策要求员工加班。
法律语境,表示限定继承。
The estate was entailed on the eldest son.
该地产限定由长子继承。
比entail更通用,日常使用更广泛;entail更正式且强调逻辑必然性。
侧重包含或牵涉;entail强调结果或后果的必要性。
与entail意义最接近,非常正式,常用于抽象或法律语境。
侧重逻辑推理,不一定有实际必要性。
语气更强,常指迫切需要;entail更中性。
grammar · medium
易错句子This project has many entails.
正确表达This project entails many tasks.
entail 是动词,不能用作名词。中文‘需要’可作名词,但英语中 entail 只作动词,表达‘使必要;需要’时直接跟宾语。
grammar · medium
易错句子This job entails many benefits.
正确表达This job includes many benefits.
entail 表示‘牵涉;使成为必需’,强调必要性或后果;而 include 表示‘包含’。福利是附加内容,不是必需的结果,因此应用 include。
与'entail'作为'使成为必需'相对,表示不包含或不涉及
与'entail'作为'牵涉'相对,表示阻止某事物发生或存在
entail 强调逻辑上或必然导致的后果,而 involve 侧重包含、牵涉为组成部分,不一定有逻辑必然性。
entail 指某事物作为逻辑结果或必要条件而必然产生另一事物;require 更侧重于需要或命令做某事,主语常为人或规定。
需要某物
The project will entail a significant investment.
这个项目将需要大量投资。
需要做某事
The job entails working long hours.
这份工作需要长时间工作。
需要承担责任
Being a manager entails great responsibility.
担任经理需要承担重大责任。
带来风险
Such a decision entails considerable risk.
这样的决定会带来相当大的风险。
需要花费
The renovation will entail significant cost.
翻新将需要大量花费。
带来后果
This action may entail serious consequences.
这一行动可能会带来严重后果。
entail强调某事物作为必要条件,prerequisite指必须满足的前提条件。
与entail的逻辑关系相似,表示某事发生之前必须存在的条件。
entail常指必然带来的结果,consequence指随之发生的后果。
entail隐含某种必然结局,outcome表示最终的结果。
entail在法律语境中可指强制承担的义务,obligation指应尽的责任。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.