enshrine sth in sth
既可用于字面意义（将某物放入神龛），也可用于比喻（将某物铭记于心或载入文献）。
The museum enshrines the relics in a glass case.
博物馆将遗物供奉在玻璃柜中。
把…置于神龛内；珍藏，铭记
enshrines — third person singular of enshrine
将(圣物等)置于神龛或匣中。；像供奉在神龛中一样保存或珍视；尤指怀着敬意保存或容纳。；将(思想、理想或理念)载入正式法律或条约以加以保护。；入庙祀奉；铭记
to enclose in or as if in a shrine; to hold sacred
将(圣物等)置于神龛或匣中。
To enclose (a sacred relic etc.) in a shrine or chest.
像供奉在神龛中一样保存或珍视；尤指怀着敬意保存或容纳。
To preserve or cherish (something) as though in a shrine; to preserve or contain, especially with some reverence.
将(思想、理想或理念)载入正式法律或条约以加以保护。
To protect (an idea, ideal, or philosophy) within an official law or treaty.
一般现在时
The constitution enshrines basic rights.
宪法保障基本权利。
一般过去时
They enshrined the treaty in law.
他们将条约载入法律。
现在完成时
The museum has enshrined the artifact.
博物馆已将该文物珍藏。
规则动词
The museum enshrines the ancient artifacts in a special glass case.
博物馆将古代文物供奉在一个特殊的玻璃柜中。
用法提示：此处“enshrines”表示将物品供奉或珍贵地放置。
The constitution enshrines the rights of every citizen.
宪法保障每个公民的权利。
用法提示：此处“enshrines”表示将权利神圣地确立或铭记于法律。
She enshrined her grandmother's locket in a velvet box.
她将祖母的挂坠盒珍藏在一个天鹅绒盒子里。
用法提示：此处“enshrined”表示珍藏，带有敬意。
既可用于字面意义（将某物放入神龛），也可用于比喻（将某物铭记于心或载入文献）。
The museum enshrines the relics in a glass case.
博物馆将遗物供奉在玻璃柜中。
常用于法律、政治语境，表示某原则或权利被正式确立并受保护。
The principles of democracy are enshrined in the constitution.
民主原则被载入宪法。
侧重于珍爱保存，常用于情感或记忆；enshrine更强调视为神圣不可侵犯。
强调因珍贵而妥善保存，常指物品或回忆；enshrine更具仪式感。
语气更强，指高度尊敬，常针对人物或传统；enshrine含保护意味。
范围更广，指保持原状；enshrine特指以神圣方式保存。
grammar · medium
易错句子The enshrine of these rights is important.
正确表达The enshrining of these rights is important.
错误地将动词'enshrine'当作名词使用。正确的表达需要将其改为动名词形式'enshrining'，因为'enshrine'是及物动词，不能直接作为名词短语的中心词。
grammar · medium
易错句子The principles are enshrined with our laws.
正确表达The principles are enshrined in our laws.
介词误用。'enshrine'表示'铭记、珍藏'时，通常与介词'in'搭配，表示'被铭记于...之中'。使用'with'不符合英语的习惯搭配。
shrine是名词，指供奉神明的场所或圣地；enshrine是动词，意为将某物置于神龛中或珍藏铭记。
载入法律
The right to free speech is enshrined in law.
言论自由权被载入法律。
载入宪法
These fundamental rights are enshrined in the constitution.
这些基本权利被载入宪法。
铭记在心
She enshrined the precious moments in her memory forever.
她永远铭记那些珍贵的时刻。
珍藏在心
He enshrined the teachings of his mentor in his heart.
他把导师的教诲珍藏在心。
en- + shrine
en- + case
直接相关，指存放圣物的场所
用于纪念某人或某事，与铭记意义相通
保持记忆的行为，与铭记概念相关
珍视某人或某物，与神圣对待有关
保护圣物或珍贵事物，与供奉相关
载入法律
The rights of citizens are enshrined in the constitution.
公民的权利被载入宪法。
铭记在心
Her kindness is enshrined in my memory forever.
她的善良永远铭记在我的记忆中。
载入史册
This event will be enshrined in history as a turning point.
这一事件将作为转折点载入史册。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.