enmity between [noun] and [noun]
常用于描述两者之间的敌对关系。
There is a long-standing enmity between the two families.
这两个家族之间长期存在敌意。
敌意;仇恨;敌对
敌对;敌意。;深仇大恨的状态;对立、敌视、仇恨或憎恶的状态或情感。;敌对者的感觉
A state or feeling of deep hostility, hatred, or opposition; the disposition of an enemy.
敌对;敌意。
The quality of being an enemy; a hostile or unfriendly disposition.
深仇大恨的状态
a state of deep-seated ill-will
对立、敌视、仇恨或憎恶的状态或情感。
A state or feeling of opposition, hostility, hatred or animosity.
敌对者的感觉
the feeling of a hostile person
The long-standing enmity between the two families finally ended with a peace agreement.
两个家族之间长期的敌意最终以和平协议告终。
用法提示:名词,表示两个团体之间的深层敌意。
Historical enmities often resurface during political conflicts.
历史上的敌意常常在政治冲突中重新浮现。
用法提示:复数形式,指多种或长期的敌意。
His enmity toward his rival was evident in every word he spoke.
他对竞争对手的敌意在他说的每一句话中都显而易见。
用法提示:名词,后接toward表示对某人的敌意。
常用于描述两者之间的敌对关系。
There is a long-standing enmity between the two families.
这两个家族之间长期存在敌意。
He felt deep enmity toward his former colleague.
他对前同事怀有深深的敌意。
动词常用 hold 或 feel,后接 against 或 toward。
She holds no enmity against anyone.
她对任何人都没有敌意。
grammar · medium
易错句子I enmity him because he lied to me.
正确表达I bear enmity toward him because he lied to me.
enmity 是名词,不能直接用作动词;正确搭配是 bear enmity toward/against someone 表示‘对某人怀有敌意’。
grammar · medium
易错句子He is my enmity, not my friend.
正确表达He is my enemy, not my friend.
enmity 是抽象名词‘敌意’,enemy 是具体名词‘敌人’;描述一个人是你的敌人时应用 enemy。
针对“敌意”义项:amity指友好和睦,常用于正式或外交语境,与enmity直接相对,但日常使用较少。
针对“敌意”义项:friendship是常见反义词,指相互友好的关系,涵盖个人之间,较为通用。
针对“敌意”义项:goodwill强调善意、亲善的态度,侧重于意愿而非持久关系,可作为enmity的反义词。
enmity 强调长期深藏的敌意,hostility 更常用于公开的敌对行为或态度
enmity 侧重敌意状态,animosity 强调强烈的憎恶情绪
enmity 指内心敌意,antagonism 常指主动的对抗或冲突
与…敌对,与…为敌
The two families have been at enmity with each other for generations.
这两个家族世代之间一直相互敌对。
怀有敌意,对…抱有仇恨
She bore no enmity toward the colleague who had taken her job.
她对抢了她工作的同事没有怀有敌意。
深仇大恨,深深的敌意
The deep enmity between the rivals could not be resolved.
对手之间深深的敌意无法化解。
政治敌意
Political enmity often prevents cooperation on shared goals.
政治敌意常常阻碍在共同目标上的合作。
个人恩怨,私人敌意
The dispute was professional, not based on personal enmity.
这场争端是工作上的,并非基于个人恩怨。
相互敌意,彼此仇视
Mutual enmity between the two leaders made negotiations impossible.
两位领导人之间的相互敌意使谈判无法进行。
敌对状态可能表现为公开的冲突。
长期竞争关系容易滋生敌意。
家族或群体间长期敌对的争斗。
敌意升级到国家或群体间的极端对抗。
争端若处理不当可能激化为敌意。
与…敌对;与…为敌
The two neighboring countries have been at enmity with each other for decades.
这两个邻国几十年来一直相互敌对。
怀有敌意;怀恨
Despite the dispute, she bore no enmity toward her colleague.
尽管有争执,她对同事并不怀有敌意。
招致…的敌意
His aggressive management style incurred the enmity of the staff.
他咄咄逼人的管理风格招致了员工的敌意。
我要使你和女人彼此为仇,你的后裔和女人的后裔也要彼此为仇;他要伤你的头,你要伤他的脚跟。
This verse from Genesis is often cited to explain the origin of the enmity between humans and the serpent.
这节创世记经文常被引用来说明人类与蛇之间敌意的由来。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.