enduring + noun
作定语时常修饰 appeal、legacy、memory、friendship 等抽象名词,表示历经时间而不衰。
The poem's enduring appeal lies in its simple imagery.
这首诗经久不衰的魅力在于其质朴的意象。
持久的;耐久的;长久的
持久的;经久不变的;忍耐的
Long-lasting; continuing through time without significant change.
持久的;经久不变的
Long-lasting without significant alteration; continuing through time in the same relative state.
Her enduring patience made her an excellent teacher.
她持久的耐心使她成为了一位优秀的老师。
用法提示:形容词,表示“持久的、长久的”,修饰名词“patience”。
The monument stands as an enduring symbol of peace.
这座纪念碑是和平的持久象征。
用法提示:形容词,表示“持久的、永恒的”,修饰名词“symbol”。
Despite the hardships, their enduring love kept them together.
尽管困难重重,他们持久的爱使他们在一起。
用法提示:形容词,表示“持久的、经久不衰的”,修饰名词“love”。
作定语时常修饰 appeal、legacy、memory、friendship 等抽象名词,表示历经时间而不衰。
The poem's enduring appeal lies in its simple imagery.
这首诗经久不衰的魅力在于其质朴的意象。
prove 在此作系动词,后接 enduring 作表语,表示经过时间检验而证明持久。
Their partnership proved enduring through decades of change.
他们的合作关系历经数十年的变迁,证明是持久的。
用于 as ... as 同等比较,强调两者同样持久。
The legend is as enduring as the river itself.
这个传说如同这条河本身一样经久不衰。
可与enduring互换,指持续时间长,但更侧重客观持久性。
强调主观毅力或顽固,用于人或行为,不用于事物。
侧重忍耐态度,不表达持久性,仅部分重叠。
强调忠诚或决心,常用于信念或支持,不指时间长度。
多指物品耐使用,不用于情感或抽象持久。
grammar · medium
易错句子Learning a foreign language requires great enduring.
正确表达Learning a foreign language requires great endurance.
enduring 是形容词,不能像名词一样作 require 的宾语;表示“耐力、持久力”的名词是 endurance。所以要把作宾语的 enduring 换成 endurance。
grammar · medium
易错句子The heat in the factory was terrible, but it was barely enduring.
正确表达The heat in the factory was terrible, but it was barely endurable.
想说“几乎无法忍受”,要用 endurable(endure 加 -able,意为“可忍受的、忍得住的”);enduring 意为“持久的、经久不衰的”,不能表达“忍得住”这层意思。
grammar · medium
易错句子He enduring great hardship during those years.
正确表达He endured great hardship during those years.
句子叙述过去的事,需要一个过去式的谓语动词 endured;enduring 是形容词或现在分词,不能单独作谓语(若用进行时,前面必须有 was 这样的助动词)。
lasting 只客观说明持续时间长,属中性描述,如 lasting impression、lasting peace;enduring 更强调经受住时间考验而保持不变,常带褒义,多修饰价值、友谊、遗产等抽象事物。修饰 peace、friendship 时两者都成立,区别在语气而非对错。
durable 侧重物品抗磨损、不易损坏,多修饰商品、材料、设备;enduring 侧重抽象事物长期存在、不消失。说 a durable jacket 指结实耐磨,一般不说 an enduring jacket。
endearing 与 enduring 拼写和发音接近,但意思是使人喜爱,多形容性格、举止或小缺点可爱;enduring 指时间上长久。遇到 -earing 结尾要分清是“讨喜”还是“持久”。
持久的爱
Their enduring love is an inspiration to all.
他们持久的爱激励了所有人。
持久的友谊
We have an enduring friendship that has lasted for decades.
我们拥有持续几十年的持久友谊。
持久的遗产
The artist left an enduring legacy of beautiful paintings.
这位艺术家留下了美丽画作的持久遗产。
持久的吸引力
Classic literature has an enduring appeal across generations.
经典文学在几代人中有持久的吸引力。
持久的耐力
The monument symbolizes the enduring strength of the nation.
这座纪念碑象征着国家持久的耐力。
指面对困难时恢复和适应的能力,与 enduring 的持久性相关。
指长时间保持体力或精力的能力,常与 enduring 同现。
指在痛苦或逆境中表现出的勇气和毅力,是 enduring 的品质。
强调持续不断地做某事,与 enduring 的不停止特性一致。
指忍受不愉快或困难的能力,体现 enduring 中的忍耐含义。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.
深远的影响
His teachings had an enduring impact on modern education.
他的教诲对现代教育产生了深远的影响。