an endemic to [region]
指仅限于某一地区分布的特有物种。
The kiwi is an endemic to New Zealand.
几维鸟是新西兰的一种特有种。
特有种;地方性物种
endemics — plural of endemic
地方病;地方性流行病;地方病
An organism or species that is native to a particular region and found only there.
An individual or species that is endemic to a region.
A disease affecting a number of people simultaneously, so as to show a distinct connection with certain localities.
The kiwi, a flightless bird, is an endemic of New Zealand.
几维鸟是一种不会飞的鸟,是新西兰的特有种。
用法提示:endemic 作名词,指特定地区的特有种。
Many endemics on the island are found nowhere else on Earth.
岛上的许多特有种在地球其他地方都找不到。
用法提示:endemics 是 endemic 的复数形式,作名词,指多个特有种。
Conservationists are trying to save this endemic from extinction.
环保主义者正努力拯救这种特有物种免于灭绝。
用法提示:endemic 作名词,此处指一种特有的物种。
指仅限于某一地区分布的特有物种。
The kiwi is an endemic to New Zealand.
几维鸟是新西兰的一种特有种。
指长期存在于特定地区的地方性流行疾病。
Malaria is an endemic in many tropical countries.
疟疾是许多热带国家的一种地方病。
疾病名可直接修饰endemic,构成名词短语,表示该地方性流行病。
The tuberculosis endemic has received more attention recently.
结核病这种地方病最近受到了更多关注。
native 可指原生于某地的人或动植物,侧重“原产”,但不强调仅在该地分布;endemic 作名词时多用于生物学,指仅自然分布于某特定地区的物种。
grammar · medium
易错句子These endemic are found only on the island.
正确表达These endemics are found only on the island.
endemic 作名词时是可数名词,指特有种或地方性物种,复数形式是 endemics。these 后必须接复数名词,不能用原形 endemic 当复数。
grammar · medium
易错句子Malaria is an endemic in many tropical countries.
正确表达Malaria is endemic in many tropical countries.
表示某疾病在某地流行时,endemic 通常作形容词放在 be 后作表语,不加冠词 an。名词 an endemic 最常见的意思是特有种/地方性物种,放在这里会造成词性误用,不自然。
grammar · medium
易错句子The golden toad is endemic in Costa Rica.
正确表达The golden toad is endemic to Costa Rica.
描述某物种是某地特有物种时,endemic 与介词 to 搭配,即 be endemic to ...;endemic in ... 更多地用于疾病在某一地区流行,因此用 in 来描述物种不符合地道搭配。
与 endemic 的“地方病”义相对,指在特定区域突然广泛传播的疾病。
与 endemic 的“地方病”义相对,指跨地区或全球范围的大规模流行病。
与 endemic 的“特有种/地方种”义相对,指被带入非原生分布区的物种。
endemic 指某地长期存在的地方病或特有种,强调地域性与常存;epidemic 则指疾病短期内迅速传播、感染大量人群,强调突发暴发。
endemic 限于局部地区且持续存在;pandemic 指跨越多国或大洲、影响范围极大的流行病,规模比 epidemic 更广。
狭域特有种;局限于小范围的特有物种
This butterfly is a narrow endemic, found only in one valley.
这种蝴蝶是狭域特有种,只在一个山谷里发现。
岛屿特有种
The bird is an island endemic found nowhere else in the world.
这种鸟是岛屿特有种,在世界上其他地方都找不到。
区域特有种
These plant species are regional endemics of the Balkans.
这些植物物种是巴尔干地区的区域特有种。
成为地方性流行病;变成地方病
Malaria has become an endemic in many tropical regions.
疟疾在许多热带地区已成为地方性流行病。
en-(在…中)+ dem(人民)+ -ic(…的)
前缀 prefix,源自古希腊语 en-
词根 root,源自希腊语 demos
后缀 suffix,源自古希腊语 -ikos
同根词:epi-(在…之间)+ dem + -ic
同根词:pan-(全,泛)+ dem + -ic
同根词:demo(人民)+ -cracy(统治)
特有物种(endemic species)常指仅在某一特定地区自然分布的物种。
特有性通常与特定栖息地紧密相关,栖息地改变会影响特有物种。
特有物种是区域生物多样性的重要组成,常用来衡量生态独特性。
岛屿常孕育许多特有物种,是讨论endemic(地方性的)时常见的场景。
用于疾病语境时,endemic(地方性流行)常与outbreak(暴发)进行对比。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.