the enactment of [noun]
指某项法律、法规等的制定或颁布过程。
The enactment of the environmental law was delayed.
环境法的颁布被推迟了。
制定；颁布
enactments — plural of enactment
法规；法令；条例；制定或被制定的状态；由立法机构正式授权的法律条文；条例
the process of passing a law by a legislative body
制定或被制定的状态
The act of enacting, or the state of being enacted.
由立法机构正式授权的法律条文
A piece of legislation that has been properly authorized by a legislative body.
The enactment of the new traffic law will take place next month.
新交通法规的制定将于下个月进行。
用法提示：这里 enactment 表示“制定、颁布”这一动作。
This enactment requires all factories to reduce carbon emissions.
这项法规要求所有工厂减少碳排放。
用法提示：这里 enactment 表示“法规、法令”这一具体文件。
Several recent enactments have improved workplace safety standards.
最近颁布的若干法规提高了工作场所安全标准。
用法提示：这里 enactments 是复数形式，表示多项法规。
指某项法律、法规等的制定或颁布过程。
The enactment of the environmental law was delayed.
环境法的颁布被推迟了。
常用形容词如legislative、parliamentary等修饰，表示特定类型的法规。
This is a legislative enactment.
这是一项立法性的法规。
最通用，可指具体法律或整个法律体系，正式度适中，口语和书面语都可用。
特指立法机关通过并公布的法律，常用于具体法律名称中，如 the Education Act。
强调正式成文的立法条文，语体比 law 更正式，多见于法律专业语境。
通常指市、县等地方政府制定的法规，管辖范围比 act 或 statute 窄。
grammar · medium
易错句子The government will enactment the new law next month.
正确表达The government will enact the new law next month.
enactment是名词，不能用作动词；应使用动词enact表示‘制定（法律）’。
grammar · medium
易错句子The enactment in the new policy was controversial.
正确表达The enactment of the new policy was controversial.
enactment表示‘制定/颁布’时，通常接介词of引出被制定的对象；用in代替of不符合英语搭配习惯。
对应“制定/颁布”义项（立法行为）。repeal 指正式撤销或废止一项法律，是 enactment 最常见的反义词；侧重行为而非法规本身。
对应“制定/颁布”义项。abrogation 强调正式或官方的废除，常用于法律或协议；与 enactment 的“通过并生效”形成相反方向，但语域更正式。
对应“制定/颁布”义项。revocation 指撤销已发布或已生效的规定或授权，范围可广于法律（如执照、命令）；在法律语境中可与 repeal 互用，但核心是“收回”。
act指具体的法律条文或立法行为，enactment强调制定或颁布的过程。
legislation泛指立法活动或一系列法律，enactment特指某一条法规或颁布动作。
立法；法律的制定
The enactment of legislation requires a majority vote in Parliament.
通过立法需要议会多数票。
法律的制定；法律的颁布
The enactment of a new law often follows years of public debate.
新法律的颁布往往经过多年的公众讨论。
立法行为；立法机关制定的法规
The agency's powers derive from a legislative enactment.
该机构的权力源自一项立法。
正式颁布；正式制定
The directive will not take effect until its formal enactment.
该指令在正式颁布之前不会生效。
法定法规；成文法的制定
Courts interpret a statutory enactment according to its plain language.
法院根据其字面含义解释成文法。
en- (使成为) + act (做，行动) + -ment (名词后缀)；同前缀词：enable, encourage；同根词：action, active；同后缀词：development, government
立法过程中正式提出的草案，经审议通过后才能成为法律。
负责讨论、修改和通过法律的立法机构。
使法律或修正案正式生效的确认步骤，常与颁布相关。
由行政机关依据法律制定的具体实施细则，属于法律体系的一部分。
指导决策的一般原则，常与法律的制定和实施相互配合。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.