emotionally + verb
She reacted emotionally to the news.
她对这条消息在情绪上做出了反应。
在情绪上
情绪化地;表现出情感。;关于情绪的;在情绪方面。
in an emotional manner; with regard to emotions
情绪化地;表现出情感。
In an emotional manner; displaying emotion.
关于情绪的;在情绪方面。
Regarding emotions.
She was emotionally exhausted after the long meeting.
长时间的会议后,她在情绪上筋疲力尽。
用法提示:emotionally 修饰形容词 exhausted,表示在情绪方面。
He spoke emotionally about his childhood memories.
他情绪激动地讲述了他的童年回忆。
用法提示:emotionally 修饰动词 spoke,表示以情绪化的方式。
The movie affected me emotionally more than I expected.
这部电影对我的情绪影响超出了我的预期。
用法提示:emotionally 修饰动词短语 affected me,表示在情绪层面。
She reacted emotionally to the news.
她对这条消息在情绪上做出了反应。
注意:副词位置不同,强调重点不同。
He spoke emotionally about his childhood.
他激动地谈论他的童年。
After the long journey, they were emotionally exhausted.
长途旅行后,他们在情绪上筋疲力尽。
She is emotionally attached to that old house.
她在情感上依恋那所老房子。
较正式,常用于心理学或学术语境
带贬义或怀旧色彩,侧重伤感而非纯粹情绪
强调强烈热情或爱恨,程度强于emotionally
较文学化,用于描述表达情感的方式
常指刻意激发情绪,中性偏正式
grammar · medium
易错句子She is emotional attached to him.
正确表达She is emotionally attached to him.
副词“emotionally”修饰形容词“attached”,表示在情感上依附;而“emotional”是形容词,不能修饰形容词。
grammar · medium
易错句子He feels emotionally today.
正确表达He feels emotional today.
系动词“feel”后接形容词作表语,描述主语的状态;“emotionally”是副词,不能作表语。
与emotionally(情绪上)相对,强调没有情感参与
与emotionally(情绪上)相对,强调客观公正,不受感情影响
'emotional'是形容词,修饰名词;'emotionally'是副词,修饰动词、形容词或其他副词。
'emotion'是名词,指情绪本身;'emotionally'是副词,描述动作或状态的情绪方式。
情绪激动的
The courtroom was emotionally charged after the verdict was read.
宣读判决后,法庭上情绪激动。
情绪不稳定的
He has been emotionally unstable since the accident.
自从那次事故后,他情绪一直不稳定。
消耗情感的
Taking care of a sick relative can be emotionally draining.
照顾生病的亲戚可能会消耗大量情感。
情感上依恋的
She became emotionally attached to the stray cat she found.
她对她找到的那只流浪猫产生了情感上的依恋。
情商高的
A good leader must be emotionally intelligent.
一个好的领导者必须情商高。
情绪痛苦的
Many patients feel emotionally distressed after diagnosis.
许多患者在诊断后感到情绪痛苦。
情绪激烈的
The debate became emotionally charged.
辩论变得情绪激烈。
情感枯竭的
After the long meeting, I felt emotionally drained.
长时间会议后,我感到情感枯竭。
情感上不可及的
He was emotionally unavailable after his breakup.
分手后,他在情感上变得不可及。
我只是情感上便秘。
From the movie 'Eternal Sunshine of the Spotless Mind' (2004), the protagonist Joel says this line to express his difficulty in expressing emotions.
出自电影《暖暖内含光》(2004),主角约尔用这句话表达自己难以表达情感。
我将在情感上属于你,情感上属于你。
From Bob Dylan's song 'Emotionally Yours' (1985), a declaration of emotional devotion.
出自鲍勃·迪伦1985年的歌曲《Emotionally Yours》,是一种情感上的奉献宣言。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.