Word · Frequency #9478
emigrating
移居国外，移民
emigrating is the present participle of emigrate.
核心释义
leave one's country of residence to settle in another
- 1.
离开所居住的国家,尤其是祖国,前往别处定居。
To leave the country in which one lives, especially one's native country, in order to reside elsewhere.
离开所居住的国家,尤其是祖国,前往别处定居。；(使)移居；(使)移民
用法In use
Many people decide to emigrate for better job opportunities.
用法提示：使用原形emigrate表示移居国外的决定。
My grandparents emigrated from Ireland to the United States in the 1950s.
用法提示：使用过去式emigrated描述过去的移居行为。
She is considering emigrating to Canada next year.
用法提示：使用现在分词emigrating表示正在考虑的移居行为。
emigrate from [place]
emigrate 是不及物动词，不能直接跟宾语。
Many people emigrated from Ireland during the famine.
许多人在饥荒期间从爱尔兰移居国外。
emigrate to [place]
相关词与表达Connections
搭配Collocations
- emigrate to
- 移居到
- Many people emigrated to the United States in the 19th century.19世纪许多人移居到了美国。
- emigrate from
- 从…移居
- She emigrated from Ireland to Canada.她从爱尔兰移居到了加拿大。
- emigrate abroad
- 移居国外
- He decided to emigrate abroad for better opportunities.他决定移居国外寻求更好的机会。
- emigrate illegally
- 非法移民
- Many people attempt to emigrate illegally.许多人试图非法移民。
- emigrate permanently
- 永久移居
学习提示Learner notes
记忆技巧Memory Tip
记住'e'像exit（出口），所以emigrate是移居国外；与之对比immigrate（移入）的'i'像in（进入）。
语境与语域Context & Register
语域：neutral 常见场景：移民、国际搬迁 emigrate 是一个中性偏正式的词汇，常用于描述永久性移居国外的行为。相比于 immigrate，它强调离开原籍国。在口语中较少使用，多出现在正式文件或新闻报道中。
发音与拼写Pronunciation & Spelling
No words rhyme with 'emigrate' (stressed vowel /e/). The listed words share the '-ate' ending but differ in vowel or stress: 'migrate' and 'immigrate' have /aɪ/ and /ɪ/ respectively in the first syllable; 'create' has stress on the second syllable.
用法优先级Usage priority
Collins 词频等级为 2，建议结合例句记忆，而不是只背中文释义。
一起学习词形Learn the forms together
页面下方列出了常见词形变化。学习时注意它们在句子中的语法位置。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.