emigrate from [place]
emigrate 是不及物动词,不能直接跟宾语。
Many people emigrated from Ireland during the famine.
许多人在饥荒期间从爱尔兰移居国外。
移居国外,移民
emigrated — past of emigrate
离开所居住的国家,尤其是祖国,前往别处定居。;(使)移居;(使)移民
leave one's country of residence to settle in another
离开所居住的国家,尤其是祖国,前往别处定居。
To leave the country in which one lives, especially one's native country, in order to reside elsewhere.
一般现在时
Many people emigrate for better opportunities.
许多人为了更好的机会移居国外。
一般过去时
He emigrated to Canada last year.
他去年移居加拿大。
现在完成时
She has already emigrated to Australia.
她已经移居澳大利亚。
规则变化,过去式和过去分词加-ed。
Many people decide to emigrate for better job opportunities.
许多人决定移居国外以获得更好的工作机会。
用法提示:使用原形emigrate表示移居国外的决定。
My grandparents emigrated from Ireland to the United States in the 1950s.
我的祖父母在20世纪50年代从爱尔兰移居到美国。
用法提示:使用过去式emigrated描述过去的移居行为。
She is considering emigrating to Canada next year.
她正在考虑明年移居加拿大。
用法提示:使用现在分词emigrating表示正在考虑的移居行为。
emigrate 是不及物动词,不能直接跟宾语。
Many people emigrated from Ireland during the famine.
许多人在饥荒期间从爱尔兰移居国外。
They plan to emigrate to Canada.
他们计划移居加拿大。
She emigrated from Japan to the United States in 2010.
她于2010年从日本移居美国。
泛指迁徙,不一定强调永久性移民,可用于人类或动物
更正式,通常指因工作或生活需要而搬迁,可指国内或国际
口语常用,明确指向国外,但不如 emigrate 正式
grammar · medium
易错句子He immigrated from China to Canada.
正确表达He emigrated from China to Canada.
emigrate表示离开原籍国,而immigrate表示进入新国家。离开应用emigrate from,进入用immigrate to。此处强调离开中国,应用emigrate from。
grammar · medium
易错句子He emigrated Canada last year.
正确表达He emigrated to Canada last year.
emigrate是不及物动词,后面接目的地时必须用介词to。不能直接跟宾语。
emigrate强调离开本国移居国外,immigrate强调移入他国,二者方向相反
emigrate表示离开,stay表示留在本国不迁移
emigrate指离开本国移居国外,immigrate指进入并定居于非本国
emigrate强调离开本国,migrate泛指移动,常指动物季节性迁徙或人群内部迁移
移居到
Many people emigrated to the United States in the 19th century.
19世纪许多人移居到了美国。
从…移居
She emigrated from Ireland to Canada.
她从爱尔兰移居到了加拿大。
移居国外
He decided to emigrate abroad for better opportunities.
他决定移居国外寻求更好的机会。
非法移民
Many people attempt to emigrate illegally.
许多人试图非法移民。
永久移居
They emigrated permanently to Australia.
他们永久移居到了澳大利亚。
e- (out) + migr (move) + -ate (verb suffix)
与emigrate同属人口迁移的概念
移居国外通常需要办理签证
移民时必须持有的身份证件
移居的目标国家或地区
移居涉及地理位置的改变
移居到更好的地方
Many young professionals emigrate to greener pastures abroad for better career opportunities.
许多年轻专业人士移居国外寻求更好的职业机会。
永久移居国外
After years of planning, they finally emigrated for good and started a new life in Canada.
经过多年计划,他们终于永久移居国外,在加拿大开始了新生活。
移居到机遇之地
In the 19th century, millions of Europeans emigrated to the land of opportunity, America.
19世纪,数百万欧洲人移居到机遇之地美国。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.