Word · Frequency #15967
emigrant
移居国外者；移民
核心释义
A person who leaves their own country to live in another.
- 1.
离开原国家前往新国家定居的人。
Someone who leaves a country to settle in a new country.
- 2.
移居外国的人
someone who leaves one country to settle in another
- 3.
Catopsilia属的各种粉蝶,亦称migrant。
Any of various pierid butterflies of the genus Catopsilia. Also called a migrant.
斑粉蝶属蝴蝶；离开原国家前往新国家定居的人。；移居外国的人；Catopsilia属的各种粉蝶,亦称migrant。；移民
用法In use
After the war, many emigrants left Europe for the Americas in search of a better life.
用法提示：这里用复数 emigrants 表示一批离开原籍国的人。
She was an emigrant from Ireland who settled in Boston and started a new job.
用法提示：单数 emigrant 指一个离开本国的人，后面接 from 说明原籍。
The emigrant packed his belongings and said goodbye to his family before the long journey.
用法提示：单数 emigrant 作为主语，描述一个具体的离境移民。
an emigrant from [place]
She is an emigrant from China.
她是一位来自中国的移民。
emigrant to [place]
注意区分 emigrant（迁出者）和 immigrant（迁入者）。
相关词与表达Connections
搭配Collocations
- emigrant ship
- 运送移民的船
- The emigrant ship arrived in New York after a long voyage.这艘移民船经过漫长航行后抵达纽约。
- emigrant visa
- 移民签证
- She applied for an emigrant visa to Canada.她申请了去加拿大的移民签证。
- emigrant family
- 移民家庭
- The emigrant family left Ireland during the famine.那个移民家庭在饥荒期间离开了爱尔兰。
- emigrant community
- 移民社区
- The emigrant community in Melbourne keeps its old traditions.墨尔本的移民社区保留了古老的传统。
- emigrant experience
学习提示Learner notes
记忆技巧Memory Tip
联想 e 像 exit（出口）：emigrant 是移出本国的人；immigrant 的 i 像 in，是移入者。记住 e=出。
语境与语域Context & Register
语域：neutral 常见场景：official documents、news reports、historical accounts 该词指移居国外的人，通常用于书面语、新闻报道或官方文件等较正式场合；日常口语中较少直接使用。注意 emigrant 表示“移出者”，与 immigrant（移入者）方向相反。
语法说明Grammar Note
指离开本国前往他国定居的人
发音与拼写Pronunciation & Spelling
emigrant /ˈɛməɡrənt/ has no common exact rhymes. The words below share the spelling -grant or the unstressed ending -ant, but beware: 'grant' alone is /ɡrænt/, not /ɡrənt/. 'migrant' and 'immigrant' end with /ɡrənt/ like 'emigrant' but stress different vowels (/maɪ-/ and /ɪm-/). 'tenant', 'elephant', and 'servant' illustrate the common unstressed -ant /ənt/ ending.
用法优先级Usage priority
Collins 词频等级为 1，建议结合例句记忆，而不是只背中文释义。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.