embody + 抽象名词
The sculpture embodies the artist's vision.
这座雕塑体现了艺术家的愿景。
具体表现,使具体化;体现
embodying — present participle of embody
以具体形式体现;化身或拟人化;以其他形式(如法典)体现;包含;构成一个整体;使结合成一个整体;具体表达
to represent or express something abstract in tangible form; to give a concrete form to
以具体形式体现;化身或拟人化
To represent in a physical or concrete form; to incarnate or personify.
以其他形式(如法典)体现
To represent in some other form, such as a code of laws.
包含;构成一个整体
To comprise or include as part of a cohesive whole; to be made up of.
使结合成一个整体
To unite in a body or mass.
一般现在时
Her actions embody the company's values.
她的行动体现了公司的价值观。
一般过去时
The sculpture embodied the spirit of the era.
这座雕塑体现了那个时代的精神。
现在完成时
He has embodied the principles of fairness throughout his career.
在他的职业生涯中,他一直体现了公平的原则。
The sculpture embodies the artist's vision of peace.
这座雕塑体现了艺术家对和平的构想。
用法提示:这里embody表示‘体现’,主语为无生命物,及物动词。
Her actions embody the principles of honesty and integrity.
她的行为体现了诚实和正直的原则。
用法提示:embody后接抽象名词,表示‘具体表现’。
The new policy embodies a commitment to environmental protection.
这项新政策体现了对环境保护的承诺。
用法提示:embody用于抽象概念,主语为政策,宾语为承诺。
The sculpture embodies the artist's vision.
这座雕塑体现了艺术家的愿景。
常用被动结构,表示‘体现于…’
These values are embodied in our company culture.
这些价值观体现在我们公司的文化中。
强调将抽象概念具体表现在某事物中
The architect embodied modern design in the building.
建筑师将现代设计具体体现在这座建筑中。
embody更强调抽象思想的具体化,represent更通用
embody不限于人格化,personify特指赋予人格
incarnate常带宗教或强烈具体化色彩,比embody更强烈
manifest强调明显可见,embody强调内在实质的外在表现
exemplify侧重作为典型例子,embody侧重自身包含
grammar · medium
易错句子This painting embodies.
正确表达This painting embodies the spirit of the times.
embody是及物动词,必须接宾语,不能单独使用。
grammar · medium
易错句子The policy embodies with fairness.
正确表达The policy embodies fairness.
embody直接接名词作宾语,不需要介词with。
与embody(体现,使具体化)相反,表示去除具体形态或实质。
embody强调抽象概念的具体体现或化身,而include指作为组成部分被包含在内
embody指抽象概念以具体形式存在或表现,represent侧重代表或象征,不一定具体化
embody指抽象内容被赋予具体形式,manifest指显示或表明,强调可见性而非形式化
体现这些原则
The new policy embodies the principles of fairness and justice.
新政策体现了公平公正的原则。
体现精神
Her actions embody the spirit of teamwork.
她的行动体现了团队合作的精神。
体现价值观
The company's culture embodies the values of integrity and innovation.
公司文化体现了诚信和创新的价值观。
体现一个想法
This sculpture embodies the artist's idea of freedom.
这座雕塑体现了艺术家对自由的理解。
体现在...中
The essence of his philosophy is embodied in his writings.
他哲学的精髓体现在他的著作中。
em- (使) + body (身体) → 使具体化
embody (体现) + -ment (名词后缀)
与embody相关,因为embody表示将抽象变为具体
embody常指某抽象概念的表现形式
embody有使抽象人格化或具体化的含义
embody强调想法或品质的实现
embody的结果是变得可触摸或可感知
Dictionary facts from ECDICT, OCTANOVE, WIKTIONARY.