embellish

embellish 还可表示‘给故事添油加醋’，本组不涵盖该义。decorate 最通用，可指布置房间、装点物品等，风格中性。

adorn 比 decorate 正式，常见于文学作品，侧重‘增添美’而非单纯布置；搭配上常接人、身体或场所。

beautify 突出‘美化’的结果，常用于城市、环境、容貌等整体观感，不如 embellish 强调加细节装饰。

作动词的 ornament 不如 decorate 常用，多指用物件作较小范围的点缀，带有工艺或细节色彩。

garnish 常用于烹饪（给菜肴摆盘点缀），也可指给其他物品作边缘装饰；与 embellish 相比更具体、更口语化。

针对“装饰、美化”义，指去掉表面的点缀物；与“毁坏外形”不同，此义不损伤对象本身。

针对“美化”义，指损伤外观使之不美；强调破坏性，与“去除装饰”不同。

针对“美化”义，指使完美之物有瑕疵；语气较“毁坏外形”轻。

针对“增添细节以增强”义，指减少繁杂成分；只用于修饰叙述或设计，不用于外观。

针对“渲染、夸大”义，指有意降低描述强度；仅适用于话语或描写，不用于实物装饰。

embellish强调精细修饰或美化，decorate更泛指布置或装点，常用于房屋、物品等。

embellish可表示在叙述中添加细节使之生动，但不一定失真；exaggerate则指夸大事实，常含贬义。

fool + -ish

em- (使) + bell (美丽) + -ish (动词后缀)

珠子常用于缝制在衣物或饰品上进行点缀，是embellish时常用的装饰材料。

蕾丝是一种精致透孔的装饰性面料，常用于美化服装或家居布艺。

刺绣是用针线在布料上绣出图案的工艺，属于embellish的常见手法。

亮片是缝在服装上的小闪片，用来增加华丽感和装饰性。

主题图案是装饰设计中的核心视觉元素，embellish往往借助添加或重复这样的图案来实现。