emanate from sth/sb
最常用搭配，表示从某处发出。
A delicious aroma emanates from the kitchen.
从厨房散发出美味的香气。
散发；发出；发源
emanating — present participle of emanate
来自某个源头；发出。
to come out from a source; to issue or proceed forth
来自某个源头；发出。
To come from a source; issue from.
一般现在时
Light emanates from the sun.
光从太阳发出。
一般过去时
A strange smell emanated from the room.
一股奇怪的气味从房间里散发出来。
现在完成时
The sounds have emanated from the machine.
这些声音是从机器里发出来的。
规则动词
A pleasant fragrance emanated from the flowers in the garden.
一股宜人的香气从花园里的花朵中散发出来。
用法提示：emanated 在此句中作不及物动词，表示从来源散发出来。
Confidence emanates from her when she speaks.
她说话时散发出自信。
用法提示：emanates 在此句中作不及物动词，表示从某人身上散发出某种特质。
Strange sounds emanated from the abandoned house at night.
夜晚，废弃的房子里发出奇怪的声音。
用法提示：emanated 在此句中作不及物动词，表示从某处发出声音。
最常用搭配，表示从某处发出。
A delicious aroma emanates from the kitchen.
从厨房散发出美味的香气。
out of 强调从内部向外散发。
The sound emanated out of the cave.
声音从洞穴中传出。
emit 更常用于具体的光、热、声音等物理放射，emanate 可指抽象的发源，如想法、氛围。
radiate 强调向四周扩散，常用于热、光，emanate 则未必有辐射状方向感。
exude 多指液体或气味的缓慢渗出，也可指流露情感，emanate 更中性、客观。
give off 是口语常用短语，语义更宽泛，可替代绝大多数 emanate 的物理义，但较不正式。
grammar · medium
易错句子The pleasant smell emanates the kitchen.
正确表达The pleasant smell emanates from the kitchen.
Emanate 是不及物动词，不能直接接宾语，必须加介词 from 表示来源。
grammar · medium
易错句子A sense of calm emanated with his presence.
正确表达A sense of calm emanated from his presence.
Emanate 表示从某处散发，固定搭配介词 from，不可用 with。
emit 是及物动词，后面直接接发出的东西（如光、热、气体）；emanate 是不及物动词，常与 from 连用，表示从某处发源。
emerge 强调从隐藏或模糊状态中出现，或从水中等露出；emanate 强调从源头持续散发出来，不强调出现的过程。
从…散发/发出
A strange odor emanated from the room.
一股奇怪的气味从房间里散发出来。
通过…散发
Warmth emanated through the walls.
温暖通过墙壁散发出来。
以…形式发出
The energy emanates as heat.
能量以热的形式发出。
与emanate的'发源'含义相关，指事物产生的源头
从中心点向外散发的现象，与emanate的'散发'过程相似
信息或能量从一处传至另一处，类似于emanate所表达的发出
物质或信息逐渐散布，与emanate的'发出'动作有关联
事物开始或发生的地方，与emanate'发源'的概念相近
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.