elect + noun
elect 作定语时表示“被选中的、精选的”,常见于正式语体。
The committee invited an elect group of scholars to the conference.
委员会邀请了一组精选的学者参加会议。
被选中的;从多个中择优选取的。;被选的;选出的
Chosen or selected by preference from among a group.
被选中的;从多个中择优选取的。
Chosen; taken by preference from among two or more.
The president-elect will deliver a speech tomorrow.
当选总统将于明天发表演讲。
用法提示:此处elect为形容词,放在名词后,表示'当选但尚未就职的'。
She is the bride-elect, and her wedding is next month.
她是准新娘,婚礼在下个月。
用法提示:elect构成复合名词,表示'已选定的',强调被选中但尚未正式就位。
Only the elect few were invited to the secret meeting.
只有被选中的少数人受邀参加了秘密会议。
用法提示:elect作形容词,表示'被选出的',修饰少数人。
elect 作定语时表示“被选中的、精选的”,常见于正式语体。
The committee invited an elect group of scholars to the conference.
委员会邀请了一组精选的学者参加会议。
elect 置于职位名词之后,表示“已当选但尚未就职的”。
The president-elect will meet with foreign leaders next week.
当选总统将于下周会见外国领导人。
最直接的同义词,泛指经取舍后选定;比 elect 常用,常作定语。
强调按标准从多个中挑出,较正式,常作定语或表语。
非正式用法,口语中代替 chosen 或 selected,强调亲手挑选。
作形容词时指“精选的、优等的”,比 elect 窄,常含高档或特别挑选的意味。
grammar · medium
易错句子The elect president will be inaugurated next week.
正确表达The president-elect will be inaugurated next week.
形容词 elect 意为“当选但尚未就职”,通常用作后置定语,放在名词之后,如 president-elect、chairman-elect;而英语普通形容词一般放在名词前,因此“elect president”是错误语序。
grammar · medium
易错句子The elect officials are expected to attend.
正确表达The elected officials are expected to attend.
elect 作形容词时表示“当选但尚未就任”,并需后置(如 president-elect);若要泛指“经选举产生的”并放在名词前,应用过去分词形容词 elected。此处“officials”并无“尚未就职”的含义,应改为 elected officials。
与“被选中”相对,指被否决或不接受。
指被排除在选择范围之外。
直接否定“被选中”,指没有被选出。
特指未通过选举程序产生的,与“当选的”相对。
elect 作形容词指“被选中的”,常作后置定语(如 president-elect)或表示选定但尚未就职;select 作形容词指“精选的、一流的”,放在名词前,如 a select group。
elect 侧重从几个中挑出或选任,常带正式或“准”的意味;chosen 是 choose 的过去分词,直接说明“已被选出来”的结果,不涉及是否已就职。
elect 指“被选定/当选的”;elective 指“通过选举产生的”或“可选择的、非必修的”,如 elective course,二者词性相同但搭配不同。
当选总统(尚未宣誓就职)
The president-elect outlined his plans for the first hundred days.
当选总统阐述了他上任头一百天的计划。
被选中的人;上帝的选民
Only the elect received an invitation to the royal banquet.
只有被选中的人收到了皇家宴会的邀请。
被选中的少数人;精选的少数
The elect few from each department attended the summit.
每个部门被选中的少数人参加了峰会。
-lect
-lect
-lect
-lect
-lect
-lect
e-(向外)+ lect(选择)
se-(分开)+ lect(选择)
col-(共同)+ lect(聚集)
e-(向外)+ lig(选择,与 lect 同源)+ -ible(可…的)
与elect同源,指选举这一过程;elect有“被选中的”之义。
被选举的对象,选民从中择优选出(elect)某人。
选举中表达选择的方式,决定谁被选(elect)。
投票所用的工具,与选举和选中结果密切相关。
当选(elect)后担任的公职,如president-elect指候任总统。
候任总统;当选总统
The president-elect will be sworn in next month.
当选总统将于下月宣誓就职。
候任市长;当选市长
The mayor-elect promised to improve public transportation.
当选市长承诺改善公共交通。
被选中的人;上帝的选民
Only the elect are allowed into the inner circle.
只有被选中的人才能进入核心圈子。
谁能控告上帝所拣选的人呢?有上帝称他们为义。
This is a question from the Apostle Paul in the Bible (Romans 8:33), where 'elect' means chosen by God.
这是使徒保罗在《圣经·罗马书》8章33节提出的问题,其中'elect'意为被上帝拣选的人。
从万国中蒙拣选,却普世合一。
A line from the Christian hymn 'The Church's One Foundation', where 'elect' describes believers chosen by God from all nations.
这是基督教赞美诗《教会独一根基》中的一句歌词,'elect'形容上帝从万国中拣选的信徒。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.