ejection of sth
of 后接被排出或驱逐的对象。
The ejection of dust from the volcano was visible for miles.
火山喷出的灰尘数英里外都能看到。
驱逐;喷出;排出
ejections — plural of ejection
弹射;弹出的动作。;被弹出的东西;排出物。;排出物;[化] 排出
the act of forcing out someone or something
弹射;弹出的动作。
The act of ejecting.
被弹出的东西;排出物。
That which is ejected.
The pilot made an emergency ejection when the engine failed.
发动机失灵时,飞行员进行了紧急弹射。
用法提示:此处 ejection 是名词,表示“弹射”的动作。
Security guards were responsible for the ejection of the noisy visitor from the concert hall.
保安负责把吵闹的观众赶出音乐厅。
用法提示:此处 ejection 是名词,表示“驱逐”的动作,后接 of 引出被驱逐对象。
The volcano's sudden ejection of ash forced nearby villages to evacuate.
火山突然喷出的火山灰迫使附近的村庄疏散。
用法提示:此处 ejection 是名词,表示“喷出”的动作,与 of 连用说明喷出物。
of 后接被排出或驱逐的对象。
The ejection of dust from the volcano was visible for miles.
火山喷出的灰尘数英里外都能看到。
from 后接被逐出的地点或组织。
His ejection from the meeting was ordered by the manager.
经理下令将他逐出会场。
侧重人或物被正式逐出,语气比 ejection 更正式,常用于国家、学校或组织。
侧重液体、气体或人从体内、容器或机构中流出/离开,如出院、退伍、排污。
只用于气体、光、热等物质向外散发,不能用于人或具体固体物体。
特指法律上强制租户离开房屋,语境限定于房产租赁。
grammar · medium
易错句子The pilot used the eject seat to escape.
正确表达The pilot used the ejection seat to escape.
“eject” 是动词,“ejection” 是名词。作定语修饰名词时,英语常用名词形式 “ejection seat”(弹射座椅),而不是动词原形 “eject seat”。
grammar · medium
易错句子The ejection from the CD was slow.
正确表达The ejection of the CD was slow.
当说明被弹出的对象时,用 “ejection of + 对象”;“from” 表示从某处或设备弹出,后面接位置/设备,不直接接被弹出者。因此 “ejection from the CD” 会误解为“从CD里弹出来”,应改为 “ejection of the CD”。
针对“把人或物强行逐出”这一义项,指容许其进入;不用于描述液体或气体的喷出。
针对“把某人或某物排除出去”的义项,指将其作为整体的一部分包含进来;不表示物理上的吸入。
针对“驱逐/排出”的义项,指保持在原处或内部,与强制逐出相对;不表示主动接受新人加入。
针对“喷出/排出”的义项,尤指液体或气体被压入,与向外喷出相对;不用于驱逐人的语境。
针对“喷出/排出”的物理义,指物质被外部接纳或吸纳,与向外排出相反;不用于“逐出某人”的语境。
injection 指用针筒将液体注入体内;ejection 指将人或物喷出或逐出,方向是向外。
rejection 指拒绝接受某人或某物,或身体排斥移植器官;ejection 是被动地驱逐或喷出,未必含有拒绝的意思。
dejection 指情绪低落,与 ejection 拼写相近但意思完全不同;ejection 是物理上的排出或驱逐。
弹射座椅
The pilot activated the ejection seat before the plane crashed.
飞机坠毁前飞行员启动了弹射座椅。
射血分数
The doctor measured the patient's ejection fraction to check heart function.
医生测量了患者的射血分数以检查心脏功能。
强制驱逐
The referee ordered the forced ejection of the player from the match.
裁判下令将该球员强制驱逐出比赛。
从……中被驱逐
His ejection from the meeting surprised everyone.
他被逐出会议令所有人惊讶。
暴力驱逐
The violent ejection of the protesters caused public outrage.
对抗议者的暴力驱逐引发了公愤。
-jection
-jection
-jection
-ection
-ection
-ection
e-(向外)+ ject(投掷)+ -ion(名词后缀)|同根词:eject, reject, inject, projectile
常与ejection搭配构成ejection seat(弹射座椅)。
弹射座椅主要用于飞行员紧急逃生。
在航空语境中,弹射通常指从飞机中弹出。
弹射一般在紧急状况下发生。
弹射后飞行员常需借助降落伞安全着陆。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.