Word · Frequency #33376
effeminate
变得女性化
核心释义
to become womanly
- 1.
变得女性化。
To become womanly.
变得女性化。
用法In use
As he grew older, his mannerisms effeminated.
用法提示：effeminate 在此作不及物动词，用过去式 effeminated 表示“变得女性化”。
The hero of the story effeminates after living at court for years.
用法提示：effeminate 作不及物动词，第三人称单数 effeminates 表示逐渐变得女性化。
His speech and gestures have effeminated since he moved to the city.
用法提示：此处用 effeminate 的现在完成式 effeminated，表示持续到现在的一种变化，意为“变得女性化”。
sb/sth effeminates
不及物动词，主语通常是男性或某个群体，表示“变得女性化”，强调逐渐发生的变化。
He effeminates whenever he spends too long among the courtiers.
每当他在朝臣中间待得太久，他就会变得女性化。
sb/sth has effeminated
现在完成时突出变化已经产生的结果，常与 over the years 等时间状语连用。
相关词与表达Connections
近义词Synonyms
- feminize
- （使）女性化；逐渐具备女性的特征或气质（及物、不及物均可用） · 语体偏中性、书面甚至学术，常用于及物义“使……女性化”；表示男子自身“变得女性化”时较正式且少见，贬义色彩不如 effeminate 强。
反义词Antonyms
- masculinize
- （使）变得男性化 · 反义：effeminate 作动词时指“变得女性化”，masculinize 指“（使）变得男性化”，语义方向正好相反。masculinize 常作及物动词（使某人/某物男性化），而 effeminate 多作不及物动词，二者用法不完全对应。
- virilize
- （使）变得有男子气概 · 反义：与 effeminate（变得女性化）相对，virilize 指“（使）变得男性化、有男子气概”，语域偏正式或医学，方向相反，不能与 effeminate 互换使用。
易混词Confusing words
学习提示Learner notes
记忆技巧Memory Tip
记忆联想：重音落在 fem 上，与 female 押形；想象一个男孩穿上姐姐的裙子，一步步变得女性化。这只是帮助记忆的联想，不是词源。
语境与语域Context & Register
语域：formal 常见场景：文学作品、正式书面语 该动词用法比较少见，多用于文学作品或正式书面语；日常口语中通常不会这样用。谈论性别话题时，语气需谨慎。
发音与拼写Pronunciation & Spelling
effeminate 读 /iˈfɛmɪnət/，结尾是弱读的 /ɪnət/。真正的音近词应以这个结尾为准：obstinate /ˈɒbstɪnət/、deliberate（形容词）/dɪˈlɪbərət/、fortunate /ˈfɔːtʃənət/ 的结尾都读 /ət/，与它呼应，但重读元音不同，所以都只是部分押韵，不构成完全押韵。注意拼写相像而读音不同的词：innate 和动词 deliberate 里的 -ate 读 /eɪt/，不是 /ət/；eminent 结尾是 /ənt/，不是 /ət/；feminine 只在拼写上含有 femin- 这一段字母，读音 /ˈfɛmɪnɪn/ 与 effeminate 并不相同。
一起学习词形Learn the forms together
页面下方列出了常见词形变化。学习时注意它们在句子中的语法位置。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.