edge + adv./prep.
作不及物动词,表示缓慢小心地移动,常与表示方向的副词或介词短语连用。
She edged slowly toward the door.
她慢慢地朝门口挪去。
缓慢移动;缓缓挪动
edging — present participle of edge
险胜;以微弱优势获胜;使锋利;磨快;修剪(草坪)边缘;给…镶边;构成…的边;用球板边缘击球
to move slowly and carefully in a particular direction, or to move something in this way
缓慢而小心地朝某个方向移动物体
To move an object slowly and carefully in a particular direction.
小心翼翼地向某方向移动
To move slowly and carefully in a particular direction.
以微弱优势获胜
To win by a small margin.
用球拍边缘击球使其轻微偏转
To hit the ball with an edge of the bat, causing a fine deflection.
修剪草坪与道路接壤的边缘
To trim the margin of a lawn where the grass meets the sidewalk, usually with an electric or gas-powered lawn edger.
给...加边;做镶边
To furnish with an edge; to construct an edging.
给(工具或武器)开刃;磨快
To furnish with an edge, as a tool or weapon; to sharpen.
形成边界;围住;邻接
To form a border to; to enclose, to border.
使尖锐;激励;激怒;驱使;怂恿
To make sharp or keen; to incite; to exasperate; to goad; to urge or egg on.
一般现在时
He edges the blade.
他磨利刀刃。
一般过去时
The car edged forward.
汽车缓缓前移。
present progressive
The cat is edging closer.
猫正在悄悄靠近。
规则动词
She edged her way through the crowded market.
她小心翼翼地挤过拥挤的市场。
用法提示:edge作动词,表示“缓慢移动”,此处用过去式edged,体现通过狭窄空间的移动。
He edged the knife against the sharpening stone.
他把刀在磨刀石上磨利。
用法提示:edge作动词,表示“使锐利”,此处用过去式edged,描述磨刀的动作。
The car edged forward in the traffic jam.
汽车在交通堵塞中缓慢向前移动。
用法提示:edge作动词,表示“缓缓移动”,此处用过去式edged,描述车辆在拥堵中的缓慢前行。
作不及物动词,表示缓慢小心地移动,常与表示方向的副词或介词短语连用。
She edged slowly toward the door.
她慢慢地朝门口挪去。
作及物动词,表示把某物朝某方向缓慢小心地移动,后面常接副词或介词短语。
He edged the box across the floor.
他把箱子慢慢地从地板上挪过去。
表示给某物加边或镶边,常用被动结构 be edged with。
The card was edged with silver.
这张卡片镶有银边。
edge out 表示以微弱优势战胜,宾语可放在 out 前或后。
The home team edged out their rivals by two points.
主队以两分优势险胜对手。
creep 强调因害怕或不想被发现而缓慢、悄然移动;edge 更中性,只表示小心地小幅移动。
inch 强调每次移动的距离极小,比 edge 更突出渐进性;两者可互换时,inch 更口语化。
ease 强调动作轻柔、避免碰撞或用力过猛;edge 则不一定包含“轻缓”这一层意味。
sidle 带有侧身或鬼祟的姿势,常指因不自然或不想引人注意而移动;edge 不强调这种姿态。
grammar · medium
易错句子Our team edged out over their rivals by a single goal.
正确表达Our team edged out their rivals by a single goal.
动词短语 edge out 本身已含“击败”义,是及物结构,后面直接接被击败的对象,不再加介词;over 只用于名词短语 have an edge over sb(比某人占优势),套到动词上就重复了“胜过”的意思。
grammar · medium
易错句子The cat edged in the room and hid under the bed.
正确表达The cat edged into the room and hid under the bed.
edge 表示“缓慢小心地朝某方向移动”时,进入某空间要用 into 表示移动的方向;in the room 只表示静态位置,与 edge 表位移的用法矛盾。
grammar · medium
易错句子He edged from the barking dog, keeping his eyes on it.
正确表达He edged away from the barking dog, keeping his eyes on it.
要表达“慢慢向后退开、远离”,需用 edge away from;只说 edge from 不能表示持续向后退离的动作,away 正是表示“离开”的方向。
本词义为“缓慢而小心地移动”(如 edge forward)。rush 指快速、仓促地移动,与 edge 所表示的谨慎、缓慢相反。
本词义为“缓慢而小心地移动”。dash 强调突然而快速地奔跑或移动,与 edge 的“小心、缓慢”语义相对。
拼写和发音只差开头的辅音(/hɛdʒ/ 对 /ɛdʒ/),但意思完全不同:hedge 指回避明确表态或预先设防,如 hedge a question(含糊其辞),也可指用树篱围住;不表示“缓慢移动”或“以微弱优势获胜”。两者虽都是动词,但不能互换。
两者都含“用力放置某物”的意味,容易替换出错:wedge 强调卡进狭窄空间、塞紧后不易移动;edge 强调缓慢、小心地朝某个方向移动。表示“慢慢挪动某物”时只能用 edge,不能用 wedge。
在比赛或竞争中都可直接接对手作宾语,所以易混:beat 只表示“赢了”,不涉及分差;edge 特指“以微弱优势险胜”。比分差距明显时用 beat,用 edge 会歪曲原意。
慢慢靠近;缓缓接近
The cat edged closer to the bird.
猫慢慢靠近那只鸟。
悄悄离开;慢慢退开
She edged away from the arguing couple.
她慢慢从争吵的那对夫妇身边走开。
侧身挤过;慢慢经过
He edged past the crowded table.
他从拥挤的桌子旁侧身挤过。
以微弱优势击败;险胜
The home team edged out the visitors 2–1.
主队以2比1险胜客队。
逐渐上升;慢慢上涨
Unemployment edges up during a recession.
经济衰退期间失业率逐渐上升。
逐渐走向;慢慢趋向
常与edge连用,如edge closer表示小心翼翼地靠近。
描述做edge动作时的心理状态,通常因担忧或不确定。
edge through a crowd表示在人群中缓慢穿行。
edge into the shadows表示悄悄移到阴影处。
edge toward the door表示慢慢挪向门边。
紧张不安;烦躁
She was on edge before the big presentation.
重要演讲前她紧张不安。
缓解,减轻(疼痛、饥饿等)
A quick snack might take the edge off your hunger.
吃点点心也许能缓解你的饥饿感。
比某人更有优势
His experience gives him an edge over the other applicants.
他的经验使他比其他申请者更有优势。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.
The two countries are edging toward a trade deal.
两国正逐渐走向一项贸易协议。