by sledge
by sledge 是固定搭配,sledge 前不加冠词。
They brought the supplies by sledge.
他们用雪橇运来了补给。
大锤。;由动物牵引的低矮雪橇,通常在雪地、冰面或草地上。;一种类似all fours和seven-up的纸牌游戏;即old sledge。;长柄大锤;大锤
a vehicle on runners for travelling over snow, pulled by horses or dogs
大锤。
A sledgehammer.
由动物牵引的低矮雪橇,通常在雪地、冰面或草地上。
A low sled drawn by animals, typically on snow, ice or grass.
雪橇
a vehicle mounted on runners and pulled by horses or dogs; for transportation over snow
一种类似all fours和seven-up的纸牌游戏;即old sledge。
A card game resembling all fours and seven-up; old sledge.
长柄大锤
a heavy long-handled hammer used to drive stakes or wedges
We loaded the supplies onto the sledge and the dogs pulled it across the snow.
我们把物资装上雪橇,由狗拉着它穿过雪地。
用法提示:sledge 作名词,在句中作 onto 的宾语,表示雪橇。
Dog sledges are often the best way to carry heavy loads across snow.
狗拉雪橇往往是载着重物穿越雪地的最佳方式。
用法提示:sledges 是 sledge 的复数形式,在此作主语,指多架雪橇。
The children enjoyed a ride on a horse-drawn sledge through the forest.
孩子们乘坐马拉雪橇穿过森林,玩得很开心。
用法提示:sledge 作名词,构成 on a horse-drawn sledge 介词短语,表示乘坐的雪橇。
by sledge 是固定搭配,sledge 前不加冠词。
They brought the supplies by sledge.
他们用雪橇运来了补给。
sledge 作及物动词时,表示用雪橇搬运某物。
They sledged the equipment to the research station.
他们用雪橇把设备运往研究站。
sledge 作不及物动词时,常与 down、along 等方向词连用。
We sledged down the hill.
我们坐着雪橇滑下山去。
go + 动名词表示进行某项休闲活动。
The children went sledging in the park.
孩子们去公园玩雪橇。
美式英语中泛指雪橇,与英式 sledge 对应,可指运输或娱乐用途,通常比 sleigh 更口语化。
特指马拉的、供人乘坐的雪橇,常含娱乐或仪式意味;不能泛指所有 sledge,如货物运输或狗拉的雪橇。
grammar · medium
易错句子Yesterday we sledge down the hill.
正确表达Yesterday we sledged down the hill.
英语一般过去时须用动词的过去式,sledge 的过去式是 sledged;中文动词没有词形变化,所以不能直译成原形 sledge。
grammar · medium
易错句子The children sat a sledge in the park.
正确表达The children sat on a sledge in the park.
sit 是不及物动词,不能直接带宾语;表达“坐在雪橇上”须用 sit on a sledge。中文“坐雪橇”的“坐”可带宾语,这是受母语影响的介词缺失错误。
grammar · medium
易错句子We sledged the snowy hill.
正确表达We sledged down the snowy hill.
sledge 表示“乘雪橇滑行”时是不及物动词,不能直接接“山坡”作宾语;要说“沿山坡滑下”须加介词 down,写成 sledge down the hill。
美式英语中常用 sled,英式英语更常写 sledge;指儿童玩耍或滑雪用的小型雪橇时首选 sled。
sleigh 特指由马等牵引、载人或载货的雪橇,常与圣诞或娱乐活动相关;sledge 泛指雪上运输工具,不一定由马拉。
sledgehammer 是“大锤”,与 sledge 的“雪橇”义无关,只因拼写以 sledge 开头而容易被误认。
去坐雪橇
We often go sledging in the park after a heavy snowfall.
大雪过后我们经常去公园坐雪橇。
乘坐雪橇
The children rode a sledge down the hill.
孩子们乘坐雪橇从山上滑下来。
坐雪橇游玩
The kids enjoyed a sledge ride down the hill.
孩子们喜欢坐雪橇从山上滑下来。
拉雪橇
The huskies pulled the sledge for miles.
哈士奇拉着雪橇走了好几英里。
雪橇犬
Sledge dogs are essential for travel in the Arctic.
雪橇犬在北极地区的旅行中必不可少。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.
装雪橇
They loaded the sledge with food and blankets.
他们把食物和毯子装上雪橇。