Word · Frequency #1081
edges
缓慢移动；缓缓挪动
edges is the third person singular of edge.
核心释义
to move slowly and carefully in a particular direction, or to move something in this way
- 1.
缓慢而小心地朝某个方向移动物体
To move an object slowly and carefully in a particular direction.
- 2.
小心翼翼地向某方向移动
To move slowly and carefully in a particular direction.
- 3.
以微弱优势获胜
To win by a small margin.
- 4.
用球拍边缘击球使其轻微偏转
To hit the ball with an edge of the bat, causing a fine deflection.
- 5.
修剪草坪与道路接壤的边缘
To trim the margin of a lawn where the grass meets the sidewalk, usually with an electric or gas-powered lawn edger.
- 6.
给...加边；做镶边
To furnish with an edge; to construct an edging.
- 7.
给(工具或武器)开刃；磨快
To furnish with an edge, as a tool or weapon; to sharpen.
- 8.
形成边界；围住；邻接
To form a border to; to enclose, to border.
- 9.
使尖锐；激励；激怒；驱使；怂恿
To make sharp or keen; to incite; to exasperate; to goad; to urge or egg on.
险胜；以微弱优势获胜；使锋利；磨快；修剪（草坪）边缘；给…镶边；构成…的边；用球板边缘击球
用法In use
She edged her way through the crowded market.
用法提示：edge作动词，表示“缓慢移动”，此处用过去式edged，体现通过狭窄空间的移动。
He edged the knife against the sharpening stone.
用法提示：edge作动词，表示“使锐利”，此处用过去式edged，描述磨刀的动作。
The car edged forward in the traffic jam.
用法提示：edge作动词，表示“缓缓移动”，此处用过去式edged，描述车辆在拥堵中的缓慢前行。
edge + adv./prep.
作不及物动词，表示缓慢小心地移动，常与表示方向的副词或介词短语连用。
She edged slowly toward the door.
她慢慢地朝门口挪去。
edge sth + adv./prep.
作及物动词，表示把某物朝某方向缓慢小心地移动，后面常接副词或介词短语。
He edged the box across the floor.
相关词与表达Connections
搭配Collocations
- edge closer
- 慢慢靠近；缓缓接近
- The cat edged closer to the bird.猫慢慢靠近那只鸟。
- edge away
- 悄悄离开；慢慢退开
- She edged away from the arguing couple.她慢慢从争吵的那对夫妇身边走开。
- edge past
- 侧身挤过；慢慢经过
- He edged past the crowded table.他从拥挤的桌子旁侧身挤过。
- edge out
- 以微弱优势击败；险胜
- The home team edged out the visitors 2–1.主队以2比1险胜客队。
- edge up
- 逐渐上升；慢慢上涨
学习提示Learner notes
记忆技巧Memory Tip
想象在悬崖边缘(edge)上小心翼翼地挪动，动词edge就让人联想到缓慢而谨慎的移动。
语境与语域Context & Register
语域：mixed 常见场景：日常叙述（缓慢移动）、体育／竞赛报道（以微弱优势获胜）、工具维护（磨快） 作动词时，edge 的含义随语境变化，正式程度不同。表示“缓慢移动”较中性，日常和书面都常用；表示“险胜”常见于体育或商业报道；表示“磨快”则多用于书面或专业说法。翻译时需根据具体场景选择对应含义。
发音与拼写Pronunciation & Spelling
edge /ɛdʒ/ 与 hedge、wedge、ledge、pledge、dredge、sledge 押韵，均含 -edge 拼写，读 /ɛdʒ/ 或辅音+/ɛdʒ/。注意形近音不同的词：badge /bædʒ/、age /eɪdʒ/，不要按拼写直接类推发音。
高价值词汇High-value vocabulary
该词属于 Oxford 核心词汇，值得优先掌握常见搭配和句型。
用法优先级Usage priority
Collins 词频等级为 4，建议结合例句记忆，而不是只背中文释义。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.