Word · CEFR B2 · Frequency #7847
dye
/daɪ/
verb
染色；给…染色
核心释义
to change the color of something by using a dye
- 1.
用染料或似用染料着色。
To colour with dye, or as if with dye.
- 2.
染色
color with dye
用染料或似用染料着色。；染色；染；被着色
用法In use
She decided to dye her hair purple for the party.
用法提示：此处'dye'为及物动词，表示给头发染色。
The fabric is dyed using natural plant extracts.
用法提示：此处'dyed'是过去分词，用于被动语态，表示被染色。
He is dyeing the old curtains to give them a fresh look.
用法提示：此处'dyeing'是现在分词，表示正在进行的染色动作。
Please dye these shoes
dye + object
She dyed her hair.
她染了头发。
dye + object + color
颜色形容词直接跟在宾语后，无需介词。
相关词与表达Connections
搭配Collocations
- dye one's hair
- 染发
- She dyed her hair blonde for the summer.她夏天把头发染成了金色。
- dye fabric
- 给织物染色
- They used natural dyes to dye the fabric.他们用天然染料给织物染色。
- dye Easter eggs
- 给复活节彩蛋染色
- Every spring, the children dye Easter eggs.每年春天，孩子们都会给复活节彩蛋染色。
- dye wool
- 给羊毛染色
- She dyes wool with onion skins.她用洋葱皮给羊毛染色。
- dye a shirt
- 给衬衫染色
学习提示Learner notes
记忆技巧Memory Tip
dye发音像“戴”，把颜色“戴”到布上，就是染色。
语境与语域Context & Register
语域：neutral 常见场景：everyday hair or fabric dyeing、textile or craft instructions 该词为中性常用动词，日常对话和书面说明中都比较常见；正式技术文档中也可使用。
发音与拼写Pronunciation & Spelling
这些词与 dye 押韵：die、lie、pie、tie、bye、eye 都读 /aɪ/。注意 dye 和 die 同音异形异义；dye 中的 y 不读 /j/，也不要与拼写接近的 day /deɪ/ 混淆。
用法优先级Usage priority
Collins 词频等级为 2，建议结合例句记忆，而不是只背中文释义。
一起学习词形Learn the forms together
页面下方列出了常见词形变化。学习时注意它们在句子中的语法位置。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.