a duffer at sth
口语中常用 at 引出不擅长的活动或领域。
He's a duffer at golf but still plays every weekend.
他高尔夫打得很蹩脚，但仍然每个周末都去打。
蹩脚选手；技术差的高尔夫球手
duffers — plural of duffer
表现不佳的赛鸽；蛱蝶科 Discophora 属的蝴蝶；技术拙劣的选手,尤指击球失误的高尔夫球手。；表现不佳的赛鸽。；Discophora 属的各种蛱蝶。
a player with little skill, especially a golfer who plays badly
非正式且含贬义；最初多指高尔夫球手，现在也可泛指任何技艺不佳的选手。
技术拙劣的选手,尤指击球失误的高尔夫球手。
A player having little skill, especially a golfer who duffs.
表现不佳的赛鸽。
A racing pigeon that does not perform well.
Discophora 属的各种蛱蝶。
Any of various nymphalid butterflies of the genus Discophora.
My dad is a duffer at golf, but he still plays every Saturday.
我爸爸打高尔夫球很蹩脚，但他每周六还是照打不误。
用法提示：duffer 在此作名词，指高尔夫球技差的人。
The local club is full of duffers who just enjoy being outdoors.
当地俱乐部里全是些技术很差的球员，他们只是喜欢户外活动。
用法提示：duffers 是 duffer 的复数，作名词，泛指球技不佳的选手。
She called herself a duffer at tennis, but she actually plays quite well.
她自称网球打得很差，但其实她打得相当好。
用法提示：duffer 在此作名词，指自认为技术不佳的运动员。
口语中常用 at 引出不擅长的活动或领域。
He's a duffer at golf but still plays every weekend.
他高尔夫打得很蹩脚，但仍然每个周末都去打。
no duffer 是双重否定说法，意思是相当在行。
For a beginner, she's no duffer with a tennis racket.
作为初学者，她打网球可不是外行。
非正式，常用于高尔夫语境；比一般说法更口语，强调反复失误，但不一定带强烈贬义。
贬义较强，强调因无能而屡屡出错；可用于泛指做事笨拙的人，不限于高尔夫。
grammar · medium
易错句子He is duffer.
正确表达He is a duffer.
英语单数可数名词前一般需要限定词，如不定冠词 a/an；汉语没有冠词，因此容易漏掉。duffer 是可数名词，作表语时要用 a duffer。
grammar · medium
易错句子He is a duffer player.
正确表达He is a duffer.
duffer 本身是名词，意思是“蹩脚选手”，不能像形容词那样直接修饰 player。表示“他是蹩脚选手”直接用 He is a duffer 即可，加上 player 会造成词性和语义重复。
指技艺娴熟的人，与“技术拙劣的选手”这一含义相对；不用于赛鸽或蝴蝶义。
多指某领域拔尖的选手，语气比 expert 更强；与“蹩脚选手”相对，不用于赛鸽或蝴蝶义。
强调技艺精通、造诣深，多用于技艺或运动项目；与“技术差的人”相对。
指以此为业的专业选手，与业余的蹩脚选手相对；口语中也可泛指内行。
hacker 泛指水平不高的业余玩家，现代英语更常指“黑客”；duffer 是英式口语，强调笨手笨脚、常打失误球，尤指高尔夫球手。
duff 是动词，指把球打歪或打坏这一动作；duffer 是名词，指经常这样失误的人。
buffer 与 duffer 拼写和读音相近，但 buffer 指起缓冲作用的东西或缓冲带，与“蹩脚选手”无关；注意首字母 b 与 d。
十足的蹩脚选手
When it comes to golf, he's a complete duffer.
说到打高尔夫球，他完全是个蹩脚选手。
高尔夫球打得很差的人
She cheerfully admits she's a duffer at golf.
她爽快地承认自己高尔夫球打得很差。
无可救药的蹩脚选手
With a racket in his hand, he's a hopeless duffer.
他手握球拍时，就是个无可救药的蹩脚选手。
高尔夫球技很差的球手
The charity event lets golf duffers play a round with the pros.
这场慈善活动让高尔夫球技很差的球手也能和职业选手打上一轮。
duff（击球失误、把事情搞糟）+ -er（表示“做某事的人”）；同缀词：golfer、driver、worker
duffer 主要指高尔夫球技不佳的人，golf 是该词最常出现的运动场景。
差点用来衡量球手水平，常与球技高低的话题一起出现。
高于标准杆一杆的成绩，常出现在讨论球手失误或表现不佳时。
挥杆是高尔夫的基本动作，技术差的球手常在此环节失误。
开球的起点，与高尔夫球手和比赛场景紧密相关。
老糊涂；上了年纪的怪老头
The old duffer next door still beats everyone at chess.
隔壁那位老糊涂下棋还是能赢过所有人。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.