duct sth
此义强调把物体封闭在管道里,宾语常为线缆等需要保护的物件。
The crew ducted the cables to protect them from moisture.
工作人员将电缆封闭在管道中以防受潮。
把…封闭在管道中;用管道封闭;将...封闭于管道中。;通过管道或一系列管道输送(如气体)或传播(如无线电波)。
将...封闭于管道中。
To enclose in a duct.
通过管道或一系列管道输送(如气体)或传播(如无线电波)。
To channel something (such as a gas) or propagate something (such as radio waves) through a duct or series of ducts.
一般现在时
They duct the air throughout the building.
他们将空气通过管道输送到整个建筑。
一般过去时
The technician ducted the cables yesterday.
技术人员昨天铺设了电缆管道。
现在完成时
We have ducted the ventilation system correctly.
我们已经正确安装了通风管道。
The ventilation system ducts fresh air into each classroom.
通风系统将新鲜空气输送到每间教室。
用法提示:此处 duct 作及物动词,表示通过管道输送空气。
In this building, warm water is ducted from the boiler to the radiators.
在这栋楼里,热水通过管道从锅炉输送到暖气片。
用法提示:使用被动形式 ducted,表示用管道输送液体。
Technicians duct the network cables beneath the raised floor.
技术人员将网线封闭在地板下的管道中。
用法提示:此处 duct 作动词,表示把…封闭在管道里。
此义强调把物体封闭在管道里,宾语常为线缆等需要保护的物件。
The crew ducted the cables to protect them from moisture.
工作人员将电缆封闭在管道中以防受潮。
作“经管道输送”讲时,常接 into/through 等介词短语表示路径或终点。
A ventilation fan ducts fresh air into the office.
一台通风扇通过管道把新鲜空气送进办公室。
在工程或科技描写中,被动语态很常见,强调气体、液体或信号被引导。
The exhaust gases are ducted away through the roof vent.
废气通过管道从屋顶通风口被排出。
比 duct 常用,不限于密闭管道,也可指渠道、途径等具体或抽象通路。
较正式,强调从一处到另一处,不一定是管道;也可用于信息、情感等抽象事物。
更具体指用管子(pipe)输送,多用于液体或气体,不及 duct 可用于风管/导管。
强调安排路径或路线,不要求密闭管道,常用于邮件、数据、交通等。
多用于信号、电波或疾病,不用于液体/气体管道输送;对应 duct 表“传播”的用法。
grammar · medium
易错句子The fresh air ducts through the ventilation system.
正确表达The fresh air is ducted through the ventilation system.
duct 在这个义项下是及物动词,必须接宾语;原句让空气自己做动作,应改为被动语态 is ducted,表示‘被输送’。
grammar · medium
易错句子The cables were duct underground to protect them.
正确表达The cables were ducted underground to protect them.
被动语态中的主动词需用过去分词,duct 的过去分词是 ducted;不能省略 -ed 或误用名词原形 duct。
grammar · medium
易错句子This material ducts electricity easily.
正确表达This material conducts electricity easily.
duct 作动词指通过管道输送气体、信号等,不能表示传导电流;表达‘导电’应用 conduct。
针对“将…封闭在管道中”这一义项;expose 表示使不再被封闭或遮挡。
针对“通过管道输送”这一义项;block 表示阻止气体、液体或信号在管道中通过。
conduct 侧重物质或能量的传导能力(如热、电、声),不一定需要专用管道;duct 作动词指用 duct(管道/导管)封闭、输送气体或线缆,或使电波沿导管传播。
deduct 表示从总额中减除金额或分数;duct 作动词表示用管道输送或封闭。二者仅拼写和读音相近,语义没有交集。
用管道输送空气
The system ducts air from the ventilation unit to each room.
该系统将通风装置产生的空气通过管道输送到每个房间。
用管道排出废气
Extractor fans duct the exhaust fumes away from the workshop.
排气扇将废气从车间通过管道排放出去。
通过大气波导传播无线电波
Warm air near the surface can duct radio waves for hundreds of kilometres.
地表附近的暖空气可以通过波导将无线电波传播到数百公里之外。
将电缆封闭在管道中
To keep them safe, the engineers ducted the cables under the floor.
为了安全起见,工程师们将电缆封闭在地板下的管道中。
与duct同属空气输送系统,duct常用于通风工程。
duct作为动词指通过管道输送气体,气流是其输送对象。
排气系统常使用duct来引导废气排出。
进气和排气对应,duct连接进风口与设备。
指由duct组成的管道网络,同属建筑机电领域。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.