drain sth
及物用法,表示排空容器中的液体。
She drained the sink after washing the dishes.
洗完碗后,她排空了水槽。
流走;流干;淌干
drained — past of drain
排空;放掉;耗尽;(弹珠)落出球台;流失液体。;逐渐流走。;耗尽精力或资源。
To flow or trickle away gradually; to lose liquid by flowing out.
流失液体。
To lose liquid.
逐渐流走。
To flow gradually.
耗尽精力或资源。
To deplete of energy or resources.
逐渐排出;使缓慢流出;从而耗尽。
To draw off by degrees; to cause to flow gradually out or off; hence, to exhaust.
从球台底部掉落。
To fall off the bottom of the playfield.
一般现在时
She drains the pasta.
她把意大利面沥干。
一般过去时
He drained the pool yesterday.
他昨天把游泳池排干了。
现在进行时
The sink is draining slowly.
水槽排水很慢。
动词形式规则变化
After washing the dishes, I let them drain on the rack.
洗完盘子后,我把它们放在架子上沥干。
用法提示:动词原形,表示让水流出
The plumber drained the clogged sink quickly.
水管工迅速排干了堵塞的水槽。
用法提示:过去式,表示排空液体
Make sure the pasta drains completely before adding the sauce.
在加酱汁之前,确保意大利面完全沥干。
用法提示:动词第三人称单数,表示排水
及物用法,表示排空容器中的液体。
She drained the sink after washing the dishes.
洗完碗后,她排空了水槽。
不及物短语,表示液体逐渐流走。
The water slowly drained away through the cracks.
水通过裂缝慢慢流走了。
表示液体从某处流出。
Blood drained from the wound.
血从伤口流出来。
表示液体流入某处。
All the pipes drain into the main sewer.
所有管道都排入主下水道。
比drain更正式,强调存量减少,常搭配resources、supplies;不用于形容人‘很累’。
语气较drain强,强调彻底用尽或精力的完全消耗,如exhaust one's patience。
只用于力量/精力/信心等抽象概念,不能接具体资源;常与of搭配,如sap sb. of strength。
口语常用,强调把某物全部用完,如use up all the money;在‘使某人疲劳’时不如drain自然。
正式用语,常指消耗能源或时间,有时含‘烧掉’之意;一般不表示人疲劳。
grammar · medium
易错句子Please drain out the water.
正确表达Please drain the water.
动词'drain'本身已包含'排出'的意思,加上'out'造成冗余,去掉'out'即可。
grammar · medium
易错句子Drain the water of the sink.
正确表达Drain the water from the sink.
当要排出某处的水时,液体后应接介词'from'表示来源,而不是'of'。'of'通常用于表示所属关系,如'the sink of water'不自然。
针对“排空液体”这一意义,fill 指使容器充实,与 drain 的“使空”相对。
针对“耗尽资源或精力”这一意义,replenish 指再次补足,侧重资源或物资的恢复。
针对“排水(使水流走)”这一意义,flood 指用水覆盖,强调水量过多,与 drain 的“排走”相反。
针对“使液体流尽而变干”这一意义,soak 指使物体浸入液体而湿透,与 drain 的“除液变干”相对。
drain 强调液体逐渐流出或排空,empty 泛指使容器内无任何东西
drain 仅为排出液体,flush 指用水冲走污物
drainage 是名词,指排水系统或排水过程;drain 是动词
(液体)逐渐流走;消退
The floodwater gradually drained away.
洪水逐渐退去了。
流出;使排出
Open the valve to drain out the remaining water.
打开阀门排出剩余的水。
排掉;滤去
After cooking the meat, drain off the excess fat.
肉煮好后,滤去多余的油脂。
耗尽某人的精力
Caring for a sick relative can drain your energy.
照顾生病的亲戚会耗尽你的精力。
耗尽资源
The conflict drained the country's resources.
冲突耗尽了国家的资源。
耗尽电池电量
Using GPS drains the battery faster.
使用GPS会更快耗尽电池电量。
液体通过管道排出,与 drain 的“排出液体”义项相关。
水槽中的水需要 drain 排走,是常见搭配场景。
drain 常描述水逐渐流走或排干的过程。
drain 可引申为耗尽精力或资源,energy 是常见宾语。
手机或设备的电量可以被 drain 耗尽,属资源消耗义项。
付诸东流;白白浪费
All my hard work went down the drain.
我所有的努力都付诸东流了。
人才流失
The country is suffering a brain drain as scientists move abroad.
由于科学家移居国外,这个国家正面临人才流失。
清除积弊;根除腐败
The new mayor promised to drain the swamp at city hall.
新市长承诺要清除市政厅的积弊。
现在我的职责是彻底耗尽你。
Nirvana's 1991 song 'Drain You' is about a relationship that drains you.
涅槃乐队1991年的歌曲《Drain You》讲的是让你筋疲力尽的关系。
排干沼泽!
Many politicians promise to drain the swamp in Washington, D.C., meaning to eliminate corruption.
许多政客承诺要清除华盛顿特区的腐败,也就是“排干沼泽”。
发长 /eɪ/ 音 (如 rain, wait)
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.