be/feel dozy
I felt dozy after the long flight.
长途飞行后我感到昏昏欲睡。
困倦的;昏昏欲睡的
迟钝的;反应慢的;腐烂的;朽烂的;海绵质的;昏昏欲睡的;相当困倦的。;智力迟钝的;愚笨的。;腐烂的;朽烂的;海绵状的。
昏昏欲睡的;相当困倦的。
Quite sleepy or tired.
智力迟钝的;愚笨的。
Intellectually slow.
腐烂的;朽烂的;海绵状的。
Decaying, rotten, spongy.
After the long flight, I felt so dozy that I could barely keep my eyes open.
长途飞行后,我感到非常困倦,几乎睁不开眼睛。
用法提示:dozy作形容词,描述非常困倦的状态。
The warm room and the heavy lunch made everyone feel dozy during the meeting.
温暖的房间和丰盛的午餐让会议上的每个人都感到昏昏欲睡。
用法提示:dozy作形容词,描述因环境或饮食导致的困倦感。
She was still dozy when she woke up from her nap.
她小睡醒来后仍然昏昏沉沉的。
用法提示:dozy作形容词,描述刚睡醒时尚未清醒的状态。
I felt dozy after the long flight.
长途飞行后我感到昏昏欲睡。
A dozy driver ran the red light.
一个昏昏欲睡的司机闯了红灯。
I was too dozy to work in the afternoon.
我下午太困了,没法工作。
最常用、最直接的近义词,强调有睡意;与 dozy 一样可作表语或定语,正式度相近。
语气比 dozy 稍正式或带文学色彩,常指因安静、药物或疲劳而犯困;可替换 dozy,但更强调昏沉。
含义更宽,可指体力或脑力疲劳而不一定有睡意;仅当‘累得想睡’时才与 dozy 互换。
较正式,指缺乏精力、动作和反应迟缓,不一定真的犯困;与 dozy 的‘困倦’义部分重叠。
grammar · medium
易错句子I dozy because I didn't sleep well last night.
正确表达I am dozy because I didn't sleep well last night.
dozy 是形容词,不能单独作谓语;汉语可以说“我困”,但英语中形容词作表语必须加系动词 be。
grammar · medium
易错句子I feel more dozy than I did this morning.
正确表达I feel dozier than I did this morning.
dozy 是以 y 结尾的双音节形容词,比较级要把 y 变为 i 再加 -er,即 dozier,而不是用 more dozy。
此处针对 dozy 的‘困倦的’义项;dozy 另有‘迟钝的’‘腐烂的’义,这些反义词不适用。
此处针对 dozy 的‘困倦的’义项;awake 指未睡或保持清醒,与‘昏昏欲睡’相对。
此处针对 dozy 的‘困倦的’义项;energetic 强调有活力,与困乏相对。
此处针对 dozy 的‘困倦的’义项;lively 指活跃有生气,与萎靡困倦相对。
此处针对 dozy 的‘困倦的’义项;wakeful 指未入睡或警醒,与‘昏昏欲睡’相对。
dozy 是英式非正式用词,侧重“困倦、想睡”;drowsy 是更常见的中性用词,表示“困倦、半睡”的生理状态,不带有 dozy 的“迟钝”或“腐烂”等附加义。
dozy 主要指正常困倦想睡;dopey 更常指因药物、生病或极度疲劳而头脑迟钝、迷迷糊糊,或指人傻乎乎、反应慢。
dozy 和 dizzy 拼写相近、都用于感觉不适,但 dozy 是“困倦想睡”,dizzy 是“头晕、天旋地转”,不是想睡。
感到昏昏欲睡
After lunch I always feel dozy.
午饭后我总是感到昏昏欲睡。
令人困倦的下午
The warm dozy afternoon made us want to nap.
温暖的午后让人昏昏欲睡,我们都想打个盹。
迟钝的学生
The dozy student struggled to answer the simple question.
那个迟钝的学生很难回答这个简单的问题。
朽烂的木材
The old shed was built from dozy timber.
旧棚屋是用朽烂的木材建的。
处于困倦的状态
The medicine put me in a dozy mood.
药让我处于困倦的状态。
adjective
adjective
noun
adjective
verb
adjective
困倦时常做的动作,与dozy的昏昏欲睡状态直接相关。
感到困倦时通常会小睡片刻,与dozy描述的疲惫状态相关。
睡觉或休息时使用的物品,常出现在困倦场景中。
到了该睡觉的时间,人往往会感到dozy。
常用来提神以对抗困倦,与dozy所表达的困意形成场景关联。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.