Don + [proper name]
Don作为西班牙贵族头衔时，置于名字之前。
Don Quixote is a famous literary character.
堂吉诃德是一个著名的文学人物。
黑手党头目；老大
dons — plural of don
先生；阁下（对西班牙或意大利男子的尊称）；溶解性有机氮；黑手党头目,尤指意大利或意大利裔美国人。；溶解有机氮；对男子的尊称(通常为西班牙语或意大利语),尤指对领主或贵族。
黑手党头目,尤指意大利或意大利裔美国人。
A mafia boss, especially one who is Italian or Italian-American.
溶解有机氮
dissolved organic nitrogen
对男子的尊称(通常为西班牙语或意大利语),尤指对领主或贵族。
A (usually Spanish or Italian) title of respect to a man, especially a lord or nobleman.
The elderly don greeted us with a warm handshake.
那位年长的绅士热情地与我们握手。
用法提示：这里don指西班牙贵族或绅士。
The don ordered his men to carry out the plan.
黑手党头目命令手下执行计划。
用法提示：这里don指黑手党家族首领。
Many dons attended the charity ball last night.
许多西班牙绅士昨晚参加了慈善舞会。
用法提示：这里dons是don的复数，指西班牙贵族们。
Don作为西班牙贵族头衔时，置于名字之前。
Don Quixote is a famous literary character.
堂吉诃德是一个著名的文学人物。
特指黑手党家族首领。
The Don ordered the assassination.
黑手党首领下令进行暗杀。
He was a Don from Seville.
他是一位来自塞维利亚的西班牙贵族。
lord 是更通用的贵族称谓，不特指西班牙
nobleman 泛指贵族，无地域限定
boss 泛指上司或头目，在犯罪语境中与 don 同义，但 don 更具体指黑手党家族首领
godfather 特指黑手党家族首领，与 don 几乎同义，但更常见于影视作品
与西班牙贵族相对的身份
堂吉诃德
Don Quixote is a classic novel by Cervantes.
《堂吉诃德》是塞万提斯的经典小说。
唐璜（风流才子）
He is known as a modern Don Juan.
他被称为现代唐璜。
黑手党首领
The Mafia Don ordered the hit.
黑手党首领下令进行袭击。
犯罪头目
He became the city's crime Don.
他成了这座城市的犯罪头目。
柯里昂阁下（《教父》角色）
Don Corleone is a powerful mob boss.
柯里昂阁下是一位有权势的黑帮老大。
与don同为西班牙贵族称谓
与don作为犯罪家族首领同义
黑手党家族首领的俗称
西班牙语中与don类似的尊称
唐璜式的人物；风流荡子
He's a real Don Juan, always surrounded by women.
他是个真正的风流荡子，身边总是围着女人。
堂吉诃德式的人物；不切实际的理想主义者
Trying to reform the entire system alone is a Don Quixote quest.
独自试图改革整个系统是堂吉诃德式的追求。
黑手党头目；老大
In the movie, the Don gives orders to his underlings.
电影中，老大对手下发号施令。
阁下从不会在他女儿婚礼当天拒绝任何请求。
In The Godfather, Tom Hagen says, 'The Don never refuses a request on his daughter's wedding day.'
在《教父》中，汤姆·黑根说：'阁下从不会在他女儿婚礼当天拒绝任何请求。'
我是堂吉诃德，愁容骑士。
In the novel Don Quixote, the protagonist declares, 'I am Don Quixote, the Knight of the Woeful Countenance.'
在小说《堂吉诃德》中，主角宣称：'我是堂吉诃德，愁容骑士。'
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.