dodgy + noun
dodgy 作定语，强调某人或某物不可靠、有风险。
They tried to sell me a dodgy watch.
他们想卖给我一块靠不住的手表。
有风险的；不确定的；靠不住的
dodgiest — superlative of dodgy
狡猾的；诡诈的；善于骗人的；不确定的；充满风险的；冒险的；善于欺骗的；狡猾的；逃避的
likely to be risky or to go wrong; uncertain
常用于英式口语，指情况或计划可能出问题
不确定的；充满风险的；冒险的
of uncertain outcome; especially fraught with risk; - New Yorker
善于欺骗的
marked by skill in deception
The old wooden ladder looks dodgy, so please use the metal one instead.
那把旧木梯看起来不太安全，请改用金属梯子。
用法提示：此处 dodgy 为形容词，意为‘有风险的、不安全的’，修饰 ladder。
The forecast is a bit dodgy, so we're preparing for rain and sun.
天气预报有点拿不准，所以我们为下雨和晴天都做了准备。
用法提示：此处 dodgy 为形容词，表示‘不确定的、靠不住的’，形容 forecast。
His dodgy plan to make money quickly worried all of us.
他那快速赚钱的冒险计划让我们都很担心。
用法提示：此处 dodgy 为形容词，强调计划‘充满风险’，修饰 plan。
dodgy 作定语，强调某人或某物不可靠、有风险。
They tried to sell me a dodgy watch.
他们想卖给我一块靠不住的手表。
dodgy 作表语，表示对情况的怀疑或感到不确定。
The whole situation is dodgy.
整个情况都很可疑。
这个句式用 it 作形式主语，说明做某事有风险或不明智。
It is dodgy to trust a stranger with your money.
把钱交给陌生人保管是有风险的。
risky强调可能发生危险或损失；dodgy更口语化，常带有靠不住或可疑的意味。
unsafe语气更重，指可能对身体或财产造成伤害；dodgy不一定达到这种程度。
unreliable直接指人或事物不值得信赖，dodgy则常指质量差或情况有隐患。
hazardous为正式用语，强调明显的危险；dodgy较随意，侧重不确定或可疑。
tricky指难以处理或难以预料，不一定真有危险；dodgy更强调不可信或可能出问题。
grammar · medium
易错句子This route is a dodgy.
正确表达This route is dodgy.
“dodgy” 是形容词，不能直接用作名词，因此前面不能加冠词 “a”。英语中形容词可放在系动词后作表语，所以应去掉 “a”，直接用 “dodgy” 作表语。
grammar · medium
易错句子He tried to dodgy the question.
正确表达He tried to dodge the question.
“dodgy” 是形容词，表示“有风险的、靠不住的”，不能带宾语；若要表达“回避（问题）”，应用动词 “dodge”。这里把形容词误用作动词，所以改为 “dodge” 并保持原意。
dodgy 此处取“有风险、不安全”义；safe（安全的）为其直接反义词。若 dodgy 表示“欺诈的”，则不能用 safe。
dodgy 此义为“不确定、靠不住”；reliable（可靠的）与之相反，强调可依赖；与 safe 侧重点不同。
dodgy 既指“有风险”也可指“欺诈的、靠不住的”；risky 只表示可能带来危险或损失，不涉及道德上的不可信。
dicey 口语中指情况不确定、结果难料，多形容局势或计划；dodgy 还可形容人不可信或物品质量差，dicey 不用来指人品行。
shady 侧重让人怀疑不合法或不道德；dodgy 除“欺诈”外还有“有风险、不牢靠”的含义，shady 一般不表示危险或质量差。
不可靠的交易
He pulled out of a dodgy deal at the last minute.
他在最后一刻退出了那笔不可靠的交易。
有故障的电线
The fire was caused by dodgy wiring in the loft.
火灾是由阁楼里不安全的电线引起的。
有毛病的膝盖
His dodgy knee kept him out of the match.
他那有毛病的膝盖让他没能参加比赛。
可疑人物
I don't trust that dodgy character hanging around the shop.
我不信任那个在商店附近晃荡的可疑人物。
可疑网站
Avoid dodgy websites that ask for your bank details.
避免访问那些索要你银行信息的可疑网站。
危险的处境
She realized she was in a dodgy situation and called for help.
她意识到自己处境危险，便打电话求助。
词根（拼写变化：dodge 去 e 再加 -y）；同根词：dodger（躲闪者/骗子）、dodgeball（躲避球）
后缀，加在名词后构成形容词；同后缀词：sleepy（困倦的）、funny（滑稽的）
dodgy 常用以形容二手车可能存在的隐患，如故障或虚假承诺，同属消费风险话题。
谈论租房时，dodgy 可指房东不可信或行为可疑，二者常出现在租赁纠纷语境。
装修话题中，dodgy 形容施工质量差或不可靠，builder 是常见搭配对象。
dodgy 常见搭配如 dodgy wiring，指有安全隐患的电路，属于家居风险话题。
dodgy deal 指可疑或不正当的交易，常在商业风险语境中共现。
极不可靠；很可疑
His latest business plan sounds as dodgy as a two-bob watch.
他最近的商业计划听起来很不靠谱。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.