a dodger
常用于指逃避责任或义务的人。
He is a known dodger.
他是一个出了名的躲避者。
躲闪者;蒙骗者;推托者
dodgers — plural of dodger
快速躲避某物的人;美国职业棒球队道奇队的成员(无论从布鲁克林迁至洛杉矶前后)。;充满诡计或街头智慧的人;帆船升降口上由框架支撑的帆布篷,为甲板船员提供船体溅起的浪花的部分遮挡
a shifty deceptive person
快速躲避某物的人
Someone who dodges (avoids something by quickly moving).
美国职业棒球队道奇队的成员(无论从布鲁克林迁至洛杉矶前后)。
A member of the Dodgers US professional baseball team, either before or after they moved from Brooklyn to Los Angeles.
充满诡计或街头智慧的人
A person full of tricks or street smarts.
帆船升降口上由框架支撑的帆布篷,为甲板船员提供船体溅起的浪花的部分遮挡
A frame-supported canvas over the companionway (entrance) of a sailboat providing the on-deck crew partial cover from the splashes of the seas that break against the hull of the boat.
That salesman is a real dodger, so read the contract carefully before signing.
那个销售员是个十足的滑头,所以签合同前要仔细阅读条款。
用法提示:dodger 在这里是可数名词,指‘蒙骗者/滑头’,作表语描述人。
The city is trying to track down dodgers who refuse to pay their parking fines.
该市正在设法追查那些拒付停车罚款的逃避者。
用法提示:dodgers 是 dodger 的复数形式,指‘逃避者/规避者’,作宾语。
Stop being such a dodger and tell me the truth about what happened.
别再当这样的滑头了,告诉我到底发生了什么事。
用法提示:dodger 指‘推托者/躲闪者’,用在 being such a dodger 中批评对方回避问题。
常用于指逃避责任或义务的人。
He is a known dodger.
他是一个出了名的躲避者。
后接名词短语,表示躲避的对象。
She is a dodger of difficult questions.
她是一个回避难题的人。
比 dodger 更正式,常用于法律或义务语境,如 tax evader / draft evader;不用于口语中“闪身躲避”的具体动作。
侧重因懒惰或怕麻烦而逃避工作、责任,贬义较强;不能指躲避具体危险或追逐。
通用但单独指人时不够自然,常用于复合结构(如 risk-avoider),语气中性;口语中很少直接说 someone is an avoider。
grammar · medium
易错句子He dodger the question.
正确表达He dodged the question.
错误:用名词 "dodger" 代替动词 "dodge"。英语中 "dodger" 是名词,表示“躲闪者”,而 "dodge" 是动词,表示“躲避”。应使用动词的过去式 "dodged" 来表达过去时的动作。
grammar · medium
易错句子He dodgers the issue.
正确表达He dodges the issue.
错误:误将名词复数 "dodgers" 当作动词第三人称单数形式。名词 "dodgers" 是 "dodger" 的复数,不能作谓语动词。正确应使用动词 "dodge" 的第三人称单数形式 "dodges"。
evader强调回避责任或义务;dodger更注重用机敏手段逃脱
shirker指故意回避工作或职责;dodger可指用诡计逃脱
逃避兵役者
During the Vietnam War, many draft dodgers fled to Canada.
越战期间,许多逃避兵役者逃往加拿大。
逃税者
The government has promised to take action against tax dodgers.
政府承诺将对逃税者采取行动。
狡猾的躲闪者;老滑头
The reporter found it hard to get a straight answer from the artful dodger.
记者发现很难从那个老滑头那里得到直接的回答。
防浪篷
Before setting sail, we fitted a spray dodger to keep the crew dry.
出海前,我们安装了防浪篷以保持船员干爽。
与 dodger 构成 draft dodger,指逃避兵役的人。
与 dodger 构成 tax dodger,指逃税者。
Dodgers 是美国职业棒球大联盟的一支著名球队。
dodger 可指有街头智慧的人,street 常出现在 street-smart 等说法中。
在航海语境中,dodger 指帆船甲板上方用于遮挡浪花的帆布篷。
躲避兵役的人;逃兵役者
During the Vietnam War, many draft dodgers fled to Canada.
越南战争期间,许多逃兵役者逃往加拿大。
逃税者;偷税漏税的人
The government is cracking down on tax dodgers who hide income overseas.
政府正在严厉打击在海外隐藏收入的逃税者。
狡猾的逃避者;诡计多端的人
He's an artful dodger when it comes to answering questions about his past.
在回答有关他过去的问题时,他是个狡猾的逃避者。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.