1
divinely + adjective
此处 divinely 是程度副词，相当于 extremely，不是字面上的“神圣地”。
The garden looks divinely beautiful in the spring.
这座花园在春天看起来美极了。
凭神的力量；神圣地
先理解核心含义，再看它在真实句子里的用法。
凭神的力量；神圣地
by divine means
The garden looks divinely beautiful in the spring.
这座花园在春天看起来美极了。
神圣地；如神般地。
In a divine manner.
The people believed the rain was divinely sent to end the drought.
人们相信这场雨是上天派来结束干旱的。
In the old story, the prince was divinely guided to find the lost city.
在这个古老的故事里，王子在神的指引下找到了那座失落之城。
The artist believed her talent was divinely given, so she used it to help others.
这位艺术家相信自己的天赋是上天赐予的，所以她用它来帮助别人。
此处 divinely 是程度副词，相当于 extremely，不是字面上的“神圣地”。
The garden looks divinely beautiful in the spring.
这座花园在春天看起来美极了。
此结构表示“凭神力/天意而……”，常与 inspired、ordained、appointed 等过去分词搭配。
The manuscript was divinely guided to survive the fire.
这份手稿是被神力引导才在火灾中幸存下来的。
divinely 放在动词后修饰动作方式，表示“超凡地、极好地”。
The orchestra played divinely that evening.
那晚管弦乐队演奏得出神入化。
Not this
She has a divinely voice.
Use this
She has a divine voice.
divinely 是副词，不能直接修饰名词 voice，应改用形容词 divine。
Not this
She sings divine.
Use this
She sings divinely.
动词 sings 需要副词来修饰，divine 是形容词，应改为副词形式 divinely。
Focus on the distinctions below. Other candidates are kept compact until a reliable usage note is available.
受神灵启发的；神启的
She believed her message was divinely inspired.
她相信自己的信息是受神灵启发的。
极其美丽的；美若天仙的
The bride looked divinely beautiful in her white dress.
新娘穿着白色礼服，看上去美若天仙。
上天注定的；神定的
They believed their meeting was divinely ordained.
他们相信他们的相遇是上天注定的。
由神任命的；神授的
The ancient king was seen as a divinely appointed ruler.
这位古代国王被视为神授的统治者。
受神指引的；得神引导的
The prophet felt divinely guided in his decisions.
先知感到自己在决策中受到了神的指引。
天赋异禀的；天赐才华的
She is a divinely gifted musician.
她是一位天赋异禀的音乐家。
受到神灵启发的；如受神启的
She claimed her best poems were divinely inspired.
她声称自己最好的诗是受到神灵启发的。
神定的；天命的
The king believed his right to rule was divinely ordained.
国王相信他的统治权是神定的。
极美的；美得超凡脱俗的
The view from the mountain top was divinely beautiful.
山顶的景色极美。
Use divinely naturally, then get feedback on meaning, tone, grammar, and phrasing.
Revisit a common error or keep this word in your review list.
联想 divine（神圣的）+ 副词后缀 ly，像神赐般：凭神的力量，或好到极点。
语域：mixed 常见场景：正式宗教或文学文本、日常口语中的强调说法 该副词在表示“凭神的力量／神圣地”时通常用于正式、宗教或文学语境；作“极度地”讲时则比较常见于口语和轻松描写。请根据语境选择。
与 divinely（/dɪˈvaɪnli/）真正押韵的词：benignly /bɪˈnaɪnli/、finely /ˈfaɪnli/。divine /dɪˈvaɪn/、sign /saɪn/、line /laɪn/ 只有前一部分 /-aɪn/ 相同，并不完全押韵。注意 genuinely /ˈdʒɛnjuɪnli/ 拼写看似相近，但读音不同。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.