diversification of sth
后接 of 时，强调使某一对象（如产品、业务、收入）变得丰富多样的过程或行为。
The diversification of the company's product range helped attract new customers.
公司产品范围的多样化有助于吸引新客户。
多样化；分散
多样化的行为或结果。；引入多样性,尤指投资或产品服务；公司收购或建立现有产品以外业务的策略。；多样化的状态；通过投资一系列特征不同的资产以降低特定风险的投资策略。
the act of introducing variety, especially in investments or in the range of goods and services offered
多用于投资或商业领域，也可泛指引入变化
多样化的行为或结果。
The act, or the result, of diversifying.
引入多样性,尤指投资或产品服务
the act of introducing variety (especially in investments or in the variety of goods and services offered)
公司收购或建立现有产品以外业务的策略。
A corporate strategy in which a company acquires or establishes a business other than that of its current product.
多样化的状态
the condition of being varied
通过投资一系列特征不同的资产以降低特定风险的投资策略。
An investment strategy involving investing in a range of assets with differing features in order to reduce specific risk.
The company's diversification into new markets helped reduce its reliance on a single product.
公司向新市场的多样化发展帮助减少了对单一产品的依赖。
用法提示：diversification 是名词，表示“多样化”，此处指业务向新领域拓展。
AI contextual example
Financial advisors often recommend diversification to lower the overall risk of an investment portfolio.
理财顾问通常建议通过分散投资来降低投资组合的整体风险。
用法提示：diversification 在此表示投资上的“分散”，为名词。
AI contextual example
Farmers use crop diversification to protect against poor harvests in any one season.
农民通过作物多样化来防范某一季收成不好的风险。
用法提示：diversification 是名词，意为“多样化”，指增加种类以降低风险。
AI contextual example
后接 of 时，强调使某一对象（如产品、业务、收入）变得丰富多样的过程或行为。
The diversification of the company's product range helped attract new customers.
公司产品范围的多样化有助于吸引新客户。
into 表示进入新的领域或市场，常用于描述企业扩展业务范围。
Their diversification into renewable energy was a long-term investment.
他们向可再生能源领域的多样化拓展是一项长期投资。
across 表示在多个类别或领域之间分散，常见于投资组合管理。
Diversification across different asset classes reduces investment risk.
跨不同资产类别的多样化降低了投资风险。
from... to... 描述从原有领域向新领域拓展的多样化路径。
The company's diversification from hardware to software required new skills.
公司从硬件到软件的多样化拓展需要新技能。
泛指“起变化”，不一定是让种类变多；如 a slight variation in temperature 不能换成 diversification。
表示多样的状态或性质，而不是主动丰富种类的动作；可以说 a variety of options，但不能说 the variety of the portfolio 代替 diversification。
指具体的混合搭配（如 an assortment of chocolates），不用于投资或产业上的分散策略。
在业务或投资上强调扩大覆盖面，但缺少“分散风险、引入多种类型”的含义；如 broadening of the curriculum 不完全等于 diversification。
投资中说 spreading your investments 等于分散投资，但一般语境可能只指“摊开、传开”，需搭配投资、风险等词。
grammar · medium
易错句子We need more diversifications in our investment portfolio.
正确表达We need more diversification in our investment portfolio.
在表示‘多样化’这一抽象概念时，diversification 是不可数名词，不能用复数形式；复数 diversifications 仅用于指具体的多种多样化行为或实例。
grammar · medium
易错句子The company is focusing on diversification in its products.
正确表达The company is focusing on diversification of its products.
表示‘使某事物多样化’时，需用 of 引出对象，即 diversification of sth；in 表领域或位置，这里是中介语误加，of 才是正确搭配。
与“分散”（尤其投资或经营中分散风险/扩大种类）相对，指资源或投资集中于少数对象；金融语境中常与 diversification 对举。
与“多样化”相对，指缺乏变化、保持单一；若强调所有成分相同也可用 homogeneity。
与“多样化”相对，指专注于单一领域、产品或服务，而不追求多种类扩展。
diversification 强调‘使多样/分散’的动作或过程；diversity 强调‘多样’的状态或性质。表示投资分散时用 diversification，表示整体有多样性时用 diversity。
二者拼写相近但含义不同：diversion 指注意力/河流的转移、绕行或娱乐消遣；diversification 指增加种类或分散风险。
diversification 是名词，指‘多样化’的行为；diversify 是动词，表示‘进行多样化/分散’这个动作。句法位置不同，名词作主语/宾语，动词作谓语。
投资组合多样化
Portfolio diversification reduces the risk of losing all your money.
投资组合多样化可以降低损失全部资金的风险。
风险分散
Risk diversification is essential for long-term investors.
风险分散对长期投资者至关重要。
产品多样化
Product diversification helped the company enter new markets.
产品多样化帮助公司进入新市场。
业务多元化
Business diversification allowed the firm to withstand the economic downturn.
业务多元化使公司得以抵御经济衰退。
经济多样化
The government promotes economic diversification away from oil.
政府推动经济多样化，减少对石油的依赖。
多元化战略
The company adopted a diversification strategy to boost growth.
公司采用多元化战略以促进增长。
-ification
-ification
-ification
-ification
-ification
-ification
di-（分开）+ vers（转）+ -ification（…化的过程）；同根词：diverse（多样的）、diversify（使多样化）、diversity（多样性）、divert（转移）
多元化通常指在投资组合中持有多种资产以降低风险。
分散化的主要目的是减少整体投资风险。
分散化涉及将资金分配到不同类型的资产上。
投资组合中资金在不同资产之间的分配是分散化的关键。
通过相关或相反的持仓来抵消损失，与分散化思路相近。
分散投资是金融中唯一免费的午餐。
Nobel laureate Harry Markowitz, founder of modern portfolio theory, used this line to argue that spreading investments across different assets reduces risk without lowering expected returns.
诺贝尔奖得主哈里·马科维茨是现代投资组合理论的奠基人，他用这句话说明将投资分散到不同资产可以在不降低预期收益的情况下降低风险。
只有投资者不了解自己在做什么时，才需要进行广泛的分散投资。
A well-known saying from investor Warren Buffett, suggesting that knowledgeable investors can concentrate their holdings instead of spreading them thin.
投资家沃伦·巴菲特的一句名言，暗示有见识的投资者可以集中持仓，而不必分散投资。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.