disquiet about/over sth
后接 about 或 over,引出令人不安的事物或话题。
There is growing disquiet about the rising cost of housing.
人们对住房成本不断上涨日益感到不安。
不安;忧虑;心烦意乱
disquiets — plural of disquiet
缺乏安宁;身心不平静。;焦虑;不平静
a feeling of anxiety or unease; lack of calmness in body or mind
缺乏安宁;身心不平静。
Lack of quiet; absence of tranquility in body or mind
The growing disquiet among employees about the company's future is affecting morale.
员工对公司未来日益增长的不安正在影响士气。
用法提示:此处disquiet用作不可数名词,表示员工群体中的不安情绪。
The government's new policy caused widespread disquiet in the community.
政府的新政策在社区中引起了广泛的不安。
用法提示:disquiet作为名词,描述社会层面因政策引发的焦虑。
She felt a deep disquiet that she couldn't explain.
她感到一种无法解释的深深不安。
用法提示:disquiet用作名词,指个人内心难以名状的忧虑。
后接 about 或 over,引出令人不安的事物或话题。
There is growing disquiet about the rising cost of housing.
人们对住房成本不断上涨日益感到不安。
among 后接感到不安的群体,常用 considerable、widespread 等形容词。
The announcement caused considerable disquiet among employees.
这一消息在员工中引起了相当大的不安。
用 sense of 来指这种情绪,可搭配 vague、deep、growing 等形容词。
She felt a vague sense of disquiet as she read the letter.
读那封信时,她感到一种隐隐的不安。
与 disquiet 最接近,语域相近;unease 多指隐约的、非具体的不适,disquiet 更书面且可指向使人不安的事。
anxiety 程度通常比 disquiet 强,且多指向对未发生之事的担忧;anxiety 可作可数名词指具体的焦虑问题,而 disquiet 多作不可数名词。
worry 更口语、更常用,常因具体问题反复思虑;disquiet 更正式、更抽象,常用于书面语。
concern 语气较温和,常含关心或挂念之意,程度弱于 disquiet;常与 have/express/concern about 搭配。
agitation 强调外在的烦躁不安、坐立难安,程度比 disquiet 强烈,且常体现在动作或神情上。
grammar · medium
易错句子She is disquiet about the exam results.
正确表达She feels disquiet about the exam results.
disquiet 是名词,不能直接放在 be 动词后作形容词;表示感到不安时,可用 feel disquiet(名词作宾语),或用形容词 uneasy。
grammar · medium
易错句子He felt disquiet in his stomach after lunch.
正确表达He felt discomfort in his stomach after lunch.
disquiet 指心理上的忧虑、不安,不用于身体不适;身体不舒服应用 discomfort。
grammar · medium
易错句子There is growing disquiet of the new tax policy.
正确表达There is growing disquiet about the new tax policy.
表示对某事感到不安时,disquiet 后接 about 或 over,不用 of;of 表示所属关系,不能引出担忧的对象。
作名词指内心平静,与 disquiet 的“不安”相对;calm 也可作形容词,此处仅取名词义。
指内心或环境的安宁,与忧虑不安的状态相反。
正式用语,强调无纷扰的安宁状态,与 disquiet 的不安形成对比。
侧重情绪受控、不慌张,与 disquiet 的心神不宁相对。
字面反义为“缺少安静”,但 quiet 主要指无噪音,使用时需注意语境。
两者都可指内心的不安,常可互换;但 unease 更直白常用,多指个人隐约的不安,而 disquiet 更书面、语气更重,还可指群体层面的不平静。
unrest 指群体性的社会动荡或骚乱,规模和烈度通常较大,不用于个人日常心情;disquiet 虽也可指骚动,但更常指个人内心的不安。
anxiety 指较强烈、较具体的焦虑,医学上还可指焦虑症;disquiet 程度较轻、较笼统,且更书面,不用于病症名称。
公众的不安
The new policy caused widespread public disquiet.
新政策引起了公众的广泛不安。
日益增长的不安
There is growing disquiet over the safety of the new railway.
人们对新铁路的安全越来越感到不安。
深深的忧虑
The scandal left a deep disquiet among the staff.
这桩丑闻让员工们深感不安。
引起不安
The sudden change in leadership caused disquiet among investors.
领导层的突然变动引起了投资者的不安。
表示担忧
Residents expressed disquiet about the noise from the airport.
居民们对机场的噪音表示了担忧。
disquiet + ing
disquiet + ed
disquiet + ude
disquiet + ly
disquiet + ing + ly
dis- (不,缺乏) + quiet (平静,安宁);同前缀词:disorder, disagree, discomfort;同根词:quiet, quietness, unquiet
指引发不安的未知因素,常与 disquiet 在同一语境中出现。
对某事缺乏信心而产生的心理波动,容易与 disquiet 相伴。
一种不信任感,往往是内心不安的诱因。
来自外部的危险信号,可能引起 disquiet。
未来可能发生的坏事,是产生不安的常见原因。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.