disquieting

比 disquieting 更常用，语气更强，强调打破平静或安宁。

强调让人失去镇定或安全感，与 disquieting 程度接近，但更侧重心理上的不稳定。

侧重引起理性上的担忧或不安，比 disquieting 更强调思考造成的困扰。

口语常用，指让人挂虑、担心，语气比 disquieting 轻。

语气最强，表示引起强烈的惊恐或警觉，不适感比 disquieting 更剧烈。

与“disquieting”（令人不安的）相对，强调消除忧虑、恢复信心。

侧重抚平焦虑情绪，使人心境安宁。

常用于减轻精神或身体上的不安与紧张。

强调在忧虑时给予安慰，与“disquieting”的不安感相反。

disquieting 是形容词，修饰事物令人不安；disquiet 是动词，表示“使……不安”，也可作名词“不安”，词性和用法不同。

unsettling 与 disquieting 都指让人不安，但 unsettling 侧重打破平静或稳定，常用于心情或局面；disquieting 更侧重内心焦虑和担忧。

disquietude 是名词，指不安的状态；disquieting 是形容词，描述引起不安的性质。词性和用法不同。

quieting

quiet

disquiet

dis- (not) + quiet (calm) + -ing (adjective suffix); related: disquiet, quiet, quietly

disquieting 描述令人感到不安的事物，而 anxiety 是这种不安所引发的情绪。

社会或内心的动荡不安与 disquieting 的不平静感相关。

一种不好的预感，常与 disquieting 的氛围或事件相伴。

紧张状态可使人感到 disquieting。

阴沉压抑的气氛常带有 disquieting 的感觉。